Pobierz aplikację
educalingo
eclosión

Znaczenie słowa "eclosión" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ECLOSIÓN

La palabra eclosión procede del francés éclosion.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ECLOSIÓN

e · clo · sión


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECLOSIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECLOSIÓN

Wylęganie

Wylęganie to czas, w którym potomstwo różnych zwierząt zaczyna pozbyć się ich jajka lub kokonu, gdy osiągnęły najwyższy poziom ich rozwoju i są gotowe do narodzin, jako potomstwo. Wylęganie występuje w organizmie jajowatym i płodowym, kiedy potomstwo jest w pełni rozwinięte po długim okresie ciąży, a następnie może zostać pozbawione jajka i urodzone.

Definicja słowa eclosión w słowniku

Pierwszą definicją wylęgu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest akcja kreskowania. Innym znaczeniem wylęgu w słowniku jest wybuch, manifestacja, nagłe pojawienie się ruchu kulturowego lub inne zjawisko historyczne, psychologiczne itp. Wylęg to także działanie związane z otwarciem jajnika w celu uwolnienia komórki jajowej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECLOSIÓN

comisión · corrosión · decisión · discusión · diversión · división · electroerosión · erosión · explosión · expresión · extensión · implosión · impresión · inversión · ocasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLOSIÓN

eclampsia · ecléctica · eclecticismo · ecléctico · eclesial · eclesiástica · eclesiásticamente · eclesiástico · eclesiología · eclímetro · eclipsable · eclipsar · eclipse · eclipsi · Eclíptica · eclíptico · eclisa · écloga · eclógico · eclosionar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLOSIÓN

comprensión · concesión · conclusión · conversión · depresión · difusión · emisión · expansión · fusión · ilusión · misión · pasión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

Synonimy i antonimy słowa eclosión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ECLOSIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eclosión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ECLOSIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «eclosión» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «eclosión» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ECLOSIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa eclosión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa eclosión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eclosión».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

孵化
1,325 mln osób
es

hiszpański

eclosión
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

hatching
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अंडे सेने
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فقس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

штриховка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

eclosão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অঙ্কিত রেখা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

éclosion
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penetasan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schraffur
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

孵化
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

부화
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

hatching
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nở
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஹாட்சிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रचणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yumurtadan çıkma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cova
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wylęganie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

штрихування
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

eclozare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εκκόλαψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitbroei
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kläckning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

klekking
5 mln osób

Trendy użycia słowa eclosión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECLOSIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eclosión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eclosión».

Przykłady użycia słowa eclosión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECLOSIÓN»

Poznaj użycie słowa eclosión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eclosión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mil ochocientos ocho: la eclosión juntera en el mundo hispano
Esta obra re ne una minuciosa selecci n de ensayos de brillantes historiadores de distintos pa ses, todos ellos especialistas en el complejo periodo hist rico que comenz en 1808, con la invasi n francesa a Espa a y que dio lugar al ...
Manuel Chust Calero, 2007
2
El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...
Se trata de una obra ampliamente ilustrada que va dirigida a un público no especialista interesado en descubrir una visión rigurosa y amena del Románico y sus orígenes, prestando también atención a los movimeintos artísticos, ...
Fernando Labad Sasiaín, 2007
3
La Eclosión Liberal
España vive un fenómeno inesperado: una oleada de liberalismo de nuevo cuño, cuyos rasgos y potencia escapan a la mayoría de observadores.
Juan Carlos Girauta, 2006
4
Caos humano y alfabeto del pensamiento: Salvar la tierra
9. Eclosión.lSy. Transustanciación.16. Tí Cuando los ríos hacen eclosión (15) en el mar, sus aguas purificadas (14) transustancian (16). Todos los residuos quedaron atrás y se mira limpiamente en el océano. => Es posible ...
J. Jesús Lidón Campillo, 2005
5
Fertilidad y Reproducción Asistida
(23) ECLOSIÓN ASISTIDA O ASSISTED HATCHING El día de la transferencia embrionaria, se evalúa y correlaciona la calidad del embrión con la edad de la paciente, historia de infertilidad y grosor de la zona pelúcida y, en algunos casos , ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
6
A Gritar a los Cuatro Vientos
Eclosión. de. una. sociedad. nueva. Mientras que los hombres no tengan conciencia de las realidades de su ser y de su vida, que se esconden detrás de las apariencias, serán a la vez los cómplices y las víctimas de un mundo que ellos no ...
Sundari, Leonor G. de Fernández, 1983
7
Praestans Labore Victor. Homenaje al profesor Víctor García ...
LA. ECLOSIÓN. FEMENINA. EN. LA. POESÍA. VENEZOLANA. CONTEMPORÁNEA. ALGUNAS. ANOTACIONES. PARA. UN. MAPA. TEXTUAL. M.a Ángeles Pérez López Si en rigor nadie conoce el nombre de la época en la que vive, ...
Javier San José Lera, 2005
8
Quien Ed Quien en Control Biologio en Mexico
Estudios sobre efectos del método de preparación y hora de liberación de huevecillos de crisopa en su eclosión en nogal pecanero y I algodonero; efecto del período de refrigeración de huevecillo de crisopa en su eclosión, en algodonero y ...
9
Carolinas. Cría y mutaciones:
Se pueden tomar los huevos de las hembras que ponen huevos con la cáscara fina y que sufren daños con frecuencia y colocarlos en la incubadora hasta el momento de la eclosión,para luego devolvérselos,siem- pre que hayamos dejado a ...
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
10
Radio y televisión en el ámbito local
Habitualmente se dice que el final de la década de los 80 supuso en este país la eclosión de las televisiones privadas de ámbito nacional. No obstante, sin dejar de ser cierto, ese final de década debería entenderse más como el inicio de ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECLOSIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eclosión w wiadomościach.
1
Murcia o la eclosión de los acordes
Como si de la Galia de Astérix y Obélix se tratara, la Región de Murcia se ha convertido en un bastión musical alejado de los focos, no del imperio romano, sino ... «EL PAÍS, Lip 16»
2
Portugal confía en la eclosión de Ronaldo ante una Hungría eufórica
Portugal aguarda paciente la eclosión de su estrella, que asegura encontrarse en perfectas condiciones. Pero sus dos actuaciones en la Eurocopa confirman ... «holaciudad.com, Cze 16»
3
La eclosión de Banega
Banega lleva el balón ante el panameño Cooper, en la segunda jornada. OMAR TORRES (AFP). “A mí lo que más me gusta de Banega es que juega la final de ... «EL PAÍS, Cze 16»
4
"La eclosión del mercado residencial nos llegó en una situación ...
Gracias a eso, la eclosión del mercado de la vivienda nos encontró en una situación óptima, con un equipo importante en la delegación de Madrid, lo que nos ... «El Mundo, Cze 16»
5
El mercado de las FinTech en España aún es minoritario pero en ...
“Aunque España está retrasada en la implantación de las FinTech, en 2016 habrá una eclosión. No se entiende que este negocio que el año pasado supuso ... «OKDIARIO, Cze 16»
6
La eclosión del tenista tranquilo
Todavía parece que no se lo cree, pero Albert Ramos figura en los cuartos de final de Roland Garros. Una gesta histórica en su palmarés y más viendo la ... «ABC.es, Maj 16»
7
Eclosión a caballo
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de Diario Córdoba y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo (pdf). «Diario Córdoba, Maj 16»
8
El Modernismo de Miguel Blay a través de sus grandes hitos
En la otra sala, se encuentra Eclosión (1905), una de sus obras más conocidas en la que representa a una pareja de jóvenes desnudos en el momento en el ... «EL PAÍS, Kwi 16»
9
La eclosión de la burbuja inmobiliaria de Miami
La eclosión de la burbuja inmobiliaria de Miami. Vista desde South Miami Avenue de uno de los edificios en obras en Brickell. MARTÍN MUÑOZ. «El Mundo, Kwi 16»
10
Anderson .Paak, un rapero en plena eclosión
Desgraciadamente, Malibu no es un disco redondo, aunque sí funciona a la perfección como catálogo de lo que puede ofrecer un artista en plena eclosión y ... «EL PAÍS, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ECLOSIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eclosión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/eclosion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL