Pobierz aplikację
educalingo
enamorado

Znaczenie słowa "enamorado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENAMORADO

La palabra enamorado procede del participio de enamorar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENAMORADO

e · na · mo · ra · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENAMORADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENAMORADO

Miłość

Zauroczenie jest stan emocjonalny poprzecinane radości, intensywnie przyciąga innej osobie dając satysfakcję z kimś, kto rozumie i potrafi dzielić się wiele rzeczy, jak życie przynosi. Z biochemicznego punktu widzenia, jest to proces, który rozpoczyna się w korze mózgowej przechodzi układu hormonalnego i staje fizjologiczne i chemiczne zmiany w osi podwzgórze spowodowane segregacji reakcji dopaminy. Ujście jest oparte na gestach i komunikacji emocjonalnej, ruchowej, seksualnej, intelektualnej i instynktowności. Gesty są fizycznie oparte i są przeprowadzane przez poruszanie się, patrzenie, pieszczotliwość i mówienie. Według Yela, w przeciwieństwie do powszechnego przekonania, że ​​tłok jest nieprzewidywalne zjawisko losowe, coraz większa liczba naukowców społecznych skonstruowali różne modele teoretyczne opisujące i wyjaśniające zgniatać. Główne cechy zauroczenia są objawowe, które według większości autorów są: ▪ Intensywne pragnienie bliskości i jedności fizycznej z jednostki. ▪ Intensywne pragnienie wzajemności.

Definicja słowa enamorado w słowniku

Pierwszą definicją miłości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że ma miłość. Kolejne znaczenie enamorado w słowniku jest zakochane. Enamorado także bardzo lubi coś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENAMORADO

acalorado · aforado · ancorado · apavorado · colorado · decorado · desaforado · desmejorado · doctorado · dorado · elaborado · electorado · evaporado · inexplorado · malhumorado · morado · perforado · profesorado · protectorado · rectorado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENAMORADO

enalmagrar · enaltecedor · enaltecedora · enaltecer · enaltecimiento · enamarillecer · enamorada · enamoradamente · enamoradiza · enamoradizo · enamorador · enamoradora · enamoramiento · enamorar · enamoricar · enamoricarse · enamoriscar · enamoriscarse · enana · enanar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENAMORADO

acastorado · adolorado · aflorado · alabradorado · alcanforado · asaborado · aseñorado · atenorado · bienhumorado · desaborado · desamorado · edulcorado · fluorado · forado · fosforado · horado · humorado · juniorado · lectorado · pechicolorado

Synonimy i antonimy słowa enamorado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENAMORADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enamorado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ENAMORADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «enamorado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «enamorado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENAMORADO

Poznaj tłumaczenie słowa enamorado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enamorado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enamorado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

恋爱
1,325 mln osób
es

hiszpański

enamorado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

in love
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्यार में
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عاشق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

влюбленный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

apaixonado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রেমে
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

amoureux
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cinta
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

in der Liebe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

恋に
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

사랑
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ing katresnan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trong tình yêu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

காதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रेम
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aşık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

innamorato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zakochany
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

закоханий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

în dragoste
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ερωτευμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

in liefde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kär
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

i kjærlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa enamorado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENAMORADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enamorado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enamorado».

Przykłady użycia słowa enamorado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENAMORADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem enamorado.
1
Antífanes
Hay dos cosas que el hombre no puede ocultar: que está borracho y que está enamorado.
2
François De La Rochefoucauld
Hay personas que no se habrían enamorado nunca si no se hubieran enterado de la existencia del amor.
3
François De La Rochefoucauld
Un hombre discreto puede estar enamorado como un loco, pero no como un tonto.
4
Manuel Machado
Me he enamorado de ti, y es enfermedad tan mala que ni la muerte la cura, según dicen los que aman.
5
Montesquieu
Estoy enamorado de la amistad.
6
Jorge Luis Borges
Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.
7
San Agustín
El que no tiene celos no está enamorado.
8
Oscar Wilde
Cuando se está enamorado, comienza uno por engañarse a sí mismo y acaba por engañar a los demás. Esto es lo que el mundo llama una novela.
9
Stendhal
El enamorado celoso soporta mejor la enfermedad de su amante que su libertad.
10
Alphonse Karr
Estar enamorado significa exagerar desmesuradamente la diferencia entre una mujer y otra.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ENAMORADO»

Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.
El asno enamorado, muéstralo a coces y a bocados.
El enamorado que no es pulido, luego es aborrecido.
El enamorado, ve en la verruga de su novia un lunar encarnado.
Enamorado y loco, lo uno es lo otro.
Juramentos de enamorado no valen un cornado.
Más discurre un enamorado que veinte abogados.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENAMORADO»

Poznaj użycie słowa enamorado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enamorado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neruda Enamorado
Pablo Neruda, ese hombre de ojos tristes y sonrisa de nino, de voz destemplada y cantarina, de risa facil y de bromas pesadas, le canta al "amor que puede ser eterno y puede ser fugaz.
Pablo Neruda, 2001
2
Un Dios locamente enamorado de ti: fragmentos de oración y ...
Su autor, Antonio López Baeza, sacerdote y poeta, ha escrito como fruto de su dedicación al ministerio de la contemplación y con el deseo de contribuir a que la Experiencia Mística -hoy más necesaria que nunca- ocupe el lugar que le ...
Antonio López Baeza, 2000
3
Enamorado de Gracie
A los catorce años, Gracie se había enamorado de un chico mayor que ella, Riley.
Susan Mallery, 2009
4
Azul Ilusion. Poesia del Corazon Enamorado
Cada palabra, cada verso de este libro le pertenecen a Ella, vientre dulce de la azul ilusion, musa inspiradora de la poesia de este corazon enamorado. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores ...
Fabian Ruiz, 2009
5
Garcia Lorca Enamorado
Las imagenes poeticas mas eroticas y sensuales de Lorca, son las que describen la pasion de dos amantes que prefieren morir, antes que vivir separados.Porque el de Lorca es un amor carnal, un amor que es necesario consumar y disfrutar en el ...
Federico García Lorca, 2000
6
Enamorado de Cenicienta
¡Persiguiendo a Cenicienta!
Liz Fielding, 2011
7
Alacrán enamorado
La desgarradora historia de Alyssa, la mujer que podía ser invisible, y Julián, el boxeador que sólo perdía en sueños. Dos jóvenes, unidos por el amor, pero separados por la violencia urbana.
Carlos Bardem, 2010
8
Lisardo enamorado
Alonso de Castillo Solorzano. acomodado se duerme. Rzsueño: del, burlan todo: lo: que mirauan su quiere, effierando έ: σ:: Μωβ: πι!! ·υσιπιΜέοι a ffierger. Con el pagizo .κι2ο2:, ο. sin que mn grano se mescle el gaZnate del quartaga, sed in ...
Alonso de Castillo Solorzano, 1629
9
El jeque enamorado
Extra. ¿Cómo había terminado casada con un príncipe?
Susan Mallery, 2009
10
Un príncipe enamorado
El príncipe Gerd Crysander-Gillan estaba encaprichado de la bella Rosie Matthews desde hacía tiempo.
Robyn Donald, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENAMORADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enamorado w wiadomościach.
1
Misterioso ¿y romántico? mensaje de Jorge Rial: "Es lindo estar ...
"Es lindo estar enamorado; aunque no alcance", escribió el conductor. Embed. Es lindo estar enamorado. Aunque no alcance. — JORGE RIAL (@rialjorge) 29 ... «Rating Cero, Lip 16»
2
La carta romántica de 1952 que está enamorado al mundo
Un reflejo de esto es la bonita carta que Ítalo Severini envió a la chica de la que estaba enamorado, Rosa Martínez, en mayo de 1952 y, que ahora, el nieto de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Lip 16»
3
Carlos Rivera nos confiesa que vive enamorado de Penélope Cruz ...
Este lunes 20 de junio, el actor y cantante mexicano Carlos Rivera visitó las oficinas de Variety Latino, en Los Ángeles, para participar en una entrevista en vivo ... «Variety Latino, Cze 16»
4
Rosicky: "Soy un enamorado del fútbol español"
El centrocampista checo aseguró que "Estoy enamorado del fútbol español" además, reconoció que tuvo la opción de jugar en el pasado en el fútbol español. «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, Cze 16»
5
Condenados por estafar a una mujer haciéndole creer que un jeque ...
De esta forma, la mujer, "convencida de que su enamorado interlocutor era el primer ministro", realizó tres transferencias, que supuestamente iban destinadas ... «20minutos.es, Maj 16»
6
Mira el conmovedor video del niño con autismo enamorado de ...
Para cualquier persona visitar Walt Disney World es una especie de sueño hecho realidad, sin embargo, esto cambia cuando se trata de un niño que sufre ... «Nueva Mujer, Maj 16»
7
Gestos que delatan a un hombre enamorado
Aunque nos cueste aceptarlo, alguna vez nos ha pasado y el problema es que no sabemos distinguir los gestos de un hombre enamorado de verdad. «Salud180, Maj 16»
8
Kate del Castillo dice que 'El Chapo' estaba enamorado de su ...
Kate del Castillo dice que 'El Chapo' estaba enamorado de su personaje ... Probablemente estaba enamorado de Teresa Mendoza (su personaje en la serie). «Mundo Hispanico, Mar 16»
9
Un Vargas Llosa muy enamorado vuelve al éxito editorial
Un Vargas Llosa muy enamorado vuelve al éxito editorial. Su novela Cinco esquinas es éxito mundial en ventas y su relación de amor con Isabel Preysler lo ... «Diario Uno, Mar 16»
10
Adolescente y enamorado planificaron crimen de su familia | El ...
Se vieron por primera vez en una reunión familiar, en mayo del 2014, y a los pocos meses fueron enamorados a escondidas de sus padres y de su hermana ... «El Comercio, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENAMORADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enamorado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enamorado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL