Pobierz aplikację
educalingo
enjunque

Znaczenie słowa "enjunque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENJUNQUE

en · jun · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENJUNQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENJUNQUE

Enjuncar

Enjuncar to termin morski, w którym zastępuje pijących, którzy zwykle trzymają świecę ugruntowaną trzciny lub filat. Przedmiotem tej substytucji jest możliwość podniesienia świecy, tak aby wchodzenie do szkocji zostało polowane i zorientowane szybko, ponieważ przy najmniej wysiłku pęknięcia trzciny lub pęcherzy. Taka procedura jest stosowana, gdy wiatr jest twardy, obawę się, że podczas gdy świeca leci, gdy jest polowana, a następnie podniesiona, może zostać złamana lub gdy nie ma wystarczająco dużo miejsca na świecę, pożądane jest szybkie ustawienie urządzenia.

Definicja słowa enjunque w słowniku

Definicja enjunque w słowniku hiszpańskim jest bardzo ciężkim balastem umieszczonym na dnie piwnicy; str. np. żółwie ołowiu, wlewki żelaza itp. Innym znaczeniem enjunque w słowniku jest również umieszczenie tego balastu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENJUNQUE

antitanque · arenque · arranque · aunque · ayunque · conque · destronque · enclenque · entronque · estanque · hinque · llanque · palenque · panque · petanque · rebenque · tanque · tranque · trenque · yunque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENJUNQUE

enjuague · enjugador · enjugadora · enjugar · enjuiciable · enjuiciamiento · enjuiciar · enjulio · enjullo · enjumar · enjuncar · enjundia · enjundiosa · enjundioso · enjuramiento · enjurar · enjuta · enjutar · enjutez · enjuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENJUNQUE

achichinque · atranque · ballestrinque · branque · cañinque · contrabranque · craquelenque · enfranque · enrique · estrenque · estrinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · tabanque · tebenque · telenque · tincanque

Synonimy i antonimy słowa enjunque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enjunque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENJUNQUE

Poznaj tłumaczenie słowa enjunque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enjunque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enjunque».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

enjunque
1,325 mln osób
es

hiszpański

enjunque
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

In but one
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

enjunque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

enjunque
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

enjunque
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

enjunque
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

enjunque
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

enjunque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

enjunque
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enjunque
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

enjunque
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

enjunque
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

enjunque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

enjunque
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

enjunque
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

enjunque
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

enjunque
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

enjunque
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

enjunque
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

enjunque
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

enjunque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

enjunque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enjunque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enjunque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enjunque
5 mln osób

Trendy użycia słowa enjunque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENJUNQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enjunque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enjunque».

Przykłady użycia słowa enjunque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENJUNQUE»

Poznaj użycie słowa enjunque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enjunque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Grating. — de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enj linear. (V. Hacer el enjunque.)  ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
2
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enjuncar. (V. Hacer el enjunque.) — las gavias.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
3
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
647 Si por la menos gente, mas corta campaña y otras causas semejantes , disminuyesemos la aguada y demas partes del cargamento , en tal caso es claro que importa aumentar el peso del enjunque para mantener calado el navio hasta  ...
Francisco Ciscár, 1791
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Iug. To seize ivith rushrs.=ll. Ingiuncare. =Hacer el enjunque de una embarcación . =V. Lastrar. ENJUNQUE, s. m. Nav. y Man. El lastre mas pesado que se pone en el fondo de la bodega, como galápagos de plomo, lingotes de hierro, etc.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Dividir el enjunque con mamparos. To trend. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alíi.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.TV. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
6
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Dividir el enjunque con mamparos. To trena. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alN.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.W. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección, \ , i Trestle trees. Crucetas de cofa y de ga— vías , según el aditamento que lat dis— tingue. Otro traductor ...
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Treoch (To) the ballast. Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección. Trestle trees. Crucetas de cofa y de gavias , según el aditamento que las distingue.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
F~erbos. enjunca. trunca. unque. ahunque. ayunque. enjunque. yunque. V erbos . enjunque. trunque. unco. de a sil. frunco. junco. de 3. adunco. carbunco. Verbos . enjuncb. trunco. uncia. de a sil. juncia. de 3. denuncia. renuncia. Verbos de 3.
A. GRACIA, 1829
10
Elementos de construcción de velas
ó hacer bl enjunque, (ing. To Irim the hold, to baUast; fr. Lester; it. Iiizavorrare.) Arreglar el lastre de una embarcación del mejor modo posible para que quede marinera. En- lastrar, hacer lastre. ENJUNQUE, s. m. (ing. BaUast; fr. Lest; it.
Robert KIPPING, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENJUNQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enjunque w wiadomościach.
1
Ejemplos de irracionalidad teórica.
En Valencia, comistrajos y enjunques de todos conocidos, partearon un gobiernito. En Aragón surge otro, y en Santander, con ministro de Asuntos Exteriores y ... «Periodista Digital, Maj 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENJUNQUE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enjunque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enjunque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL