Pobierz aplikację
educalingo
estrinque

Znaczenie słowa "estrinque" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTRINQUE

La palabra estrinque procede de estrenque.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESTRINQUE

es · trin · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRINQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTRINQUE

Definicja słowa estrinque w słowniku

Pierwsza definicja estrinu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to łańcuch odblokowujący samochód. Innym znaczeniem estrinque w słowniku jest gruby esparto. Estrinque jest także jednym z żelaznych pierścieni, które niosą różdżki samochodu, by podpiąć kawalerię.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRINQUE

achichinque · antitanque · arenque · arranque · aunque · ballestrinque · cañinque · conque · enclenque · entronque · estanque · hinque · orinque · palenque · panque · rebenque · tanque · tranque · trenque · yunque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRINQUE

estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridencia · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera · estrillar · estringa · estripar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRINQUE

atranque · ayunque · branque · contrabranque · craquelenque · destronque · enfranque · enjunque · enrique · estrenque · llanque · machenque · obenque · petanque · porque · que · tabanque · tebenque · telenque · tincanque

Synonimy i antonimy słowa estrinque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estrinque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRINQUE

Poznaj tłumaczenie słowa estrinque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estrinque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estrinque».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

estrinque
1,325 mln osób
es

hiszpański

estrinque
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Run away
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

estrinque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

estrinque
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

estrinque
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

estrinque
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

estrinque
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

estrinque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

estrinque
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

estrinque
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

estrinque
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

estrinque
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

estrinque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

estrinque
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

estrinque
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

estrinque
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

estrinque
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

estrinque
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

estrinque
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

estrinque
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

estrinque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

estrinque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

estrinque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

estrinque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

estrinque
5 mln osób

Trendy użycia słowa estrinque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRINQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estrinque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estrinque».

Przykłady użycia słowa estrinque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRINQUE»

Poznaj użycie słowa estrinque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estrinque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se hace proceder “del inglés string, cuerda”; desde 1914 a 1970, de estrinque ( desde el que se remite a estrenque), que ... adjudicó a estrenque; en 1984 estrinque sigue derivándose del ing. string 'cuerda' (desde 1992, remite a estrenque), ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
ESTRIBORDARIO. s. m. ant. Nav. Nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor.=Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Afán. V. Aparejo de estrinque. estrobo. s. m. Man. Pedazo de cabo * ayustado por sus chicotes, ...
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Bordo á dritta. ESTRIBORDARIO. s. m. ant. Nav. Según alguno de los diccionarios consultados , es nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor. — Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Man.V. Aparejo de estrinque.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Estribo. estribor m. Estribor. Sin. arca. estricar v. tr., i. e pr. V. estarricar. estricnina/ . C21H22O2N2. Estricnina. estridencia/. Estridencia. estridente adx. Estridente. estriga/. Estriga. estrinque m. 1. Estrenque, estrinque, soga, maroma gruesa de ...
‎2006
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Bordo á dritta. ESTRIBORD ARIO, s. m. ant. Nav. Según alguno de los diccionarios consultados , es nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor. = Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Man. V. Aparejo de estrinque.
‎1831
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTRIADO,DA — ESTRINQUE o pilastras. || Cada una de las rayas en hueco que suelen tener algunos cuerpos. ESTRIADO,DA p. p. de estriab. || adj. Estriado , que tiene estrías. ESTRIAR v. a. Estriar, formar estrías, o adornar con estrías.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
villa, Lemus, Soriano). Polseguera, id., en la Alta Ribagorza (Ferraz, Haensch), Villar del Arzobispo y valenciano. Catalanismo. Estrinque (Sax, Vill.).— "Cadena de hierro que enganchan los carreteros a las ruedas para que tiren de ella las ...
8
Galicia
Esta parte del cabo de la driza se conocía como estrinque . Su función era la de hacer de estay al mástil, e impedir su rotura con el viento largo o de popa. Para ello, el estrinque era recogido y tensado y atado al banco de la escota al otro ...
Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira, 1995
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Strígile. j ESTRIJILES , llamaron los antiguos Efpañoles á los pe- dacítos de oro, y plata, que hallaban en la mina : también les llamaban palacranas, ó palacras, V. ESTRINQUE , en la Marina, V. Cargar , y defeargar. ESTROFA , voz Poética ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Candeleton, estrinque. To Gárnish, va. 1. Guarnecer, adornar, ataviar componer. 2. Aprisionar con grillos. Gárnish, ». 1. Guarnición, adorno. 2. Grillos. 3. La propina ó dinero que exigen al que entra en la cárcel los otros presos. Garnishor, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTRINQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estrinque w wiadomościach.
1
Rescates simulados muy reales
... de 5 toneladas es recuperado por un vehículo ligero utilizando como anclaje unos tablones con estrinque. Cualquier elemento es susceptible de servir como ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
2
PP y PSOE, incapaces de llegar a un acuerdo sobre la despoblación
... ya pasado, pero con a la hoya le siguen echando votos,seguimos comiendo garbanzos pasados y podridos. #1 - Estrinque el día 12-02-2016 a las 08:46:43. «La Opinión de Zamora, Lut 16»
3
El municipio de Pedralba pide su exclusión de la Reserva de Caza ...
#2 - Estrinque el día 11-02-2016 a las 13:54:52. 2. (2 Votos). Como dejen al Ayuntamiento de Pedralba, también pediré la exclusión de mis fincas particulares, ... «La Opinión de Zamora, Lut 16»
4
Acuerdo con la patronal para potenciar el Centro de Transportes e ...
#1 - Estrinque el día 02-09-2015 a las 07:41:20. 1. (1 Votos). El mayor problema en el Centro de Transportes (como en la apertura de cualquier negocio) son las ... «La Opinión de Zamora, Wrz 15»
5
El Consejo de Podemos manifiesta su ´apoyo rotundo´ a las primarias
#3 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 09:23:06. 2. (2 Votos). Me apuesto una ... está prevista en los estatutos. #1 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 07:08:07. 2. «La Opinión de Zamora, Lip 15»
6
Un ganadero de Peque pide al fiscal que ´me fusilen´ para acabar ...
#1 - Estrinque el día 01-04-2015 a las 08:29:21. 1. (1 Votos). Paraciera que reclamasen justicia y lo que quieren es venganza. Esto ya se alarga demasiado. «La Opinión de Zamora, Mar 15»
7
Los golpes de los niños 'muay thai'
No necesita arquearse para tocar el poste con el mongkon —estrinque anudado a la frente de los púgiles—. Su metro y medio de altura hacen innecesaria la ... «EL PAÍS, Mar 15»
8
Manzanal de Arriba, Figueruela y Puebla, los más beneficiados por ...
#1 - Estrinque el día 29-01-2015 a las 07:46:45. 2. (2 Votos). A donde va ese dinero una vez que lo reciben los grandes propietarios? Los vecinos no lo ... «La Opinión de Zamora, Sty 15»
9
Las otras víctimas de la presa de Vega de Tera
1. (1 Votos). Menuda desgracia que sufrieron esta humilde gente, ojalá la historia no se vuelva a repetir. #1 - Estrinque el día 09-01-2015 a las 07:56:21. 0. «La Opinión de Zamora, Sty 15»
10
Agricultura abre un expediente sancionador al ganadero de Peque
#1 - Estrinque el día 20-11-2014 a las 07:39:16. 0. (5 Votos). Nos va a salir muy caro todo el gasto en inspecciones de la GC, de los servicios veterinarios y ... «La Opinión de Zamora, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTRINQUE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estrinque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estrinque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL