Pobierz aplikację
educalingo
hornachuela

Znaczenie słowa "hornachuela" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HORNACHUELA

La palabra hornachuela procede del diminutivo del antiguo hornacha, hornaza, la cual a su vez procede del latín fornax, -ācis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HORNACHUELA

hor · na · chue · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HORNACHUELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HORNACHUELA

Definicja słowa hornachuela w słowniku

Definicja hornachuela w słowniku jest rodzajem covacha lub chaty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HORNACHUELA

azotehuela · borrachuela · cachuela · cinchuela · conchuela · copichuela · correhuela · covachuela · crehuela · habichuela · hachuela · lamprehuela · parihuela · pihuela · planchuela · puchuela · tachuela · taquichuela · truchuela · vihuela

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORNACHUELA

hornabeque · hornablenda · hornacero · hornacho · hornacina · hornada · hornado · hornaguear · hornagueo · hornaguera · hornaguero · hornalla · hornar · hornaza · hornazo · hornblenda · horneada · horneado · hornear · hornecina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORNACHUELA

abuela · achuela · aquela · autoescuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · esquela · manuela · muela · pedrezuela · pichichuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

Synonimy i antonimy słowa hornachuela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hornachuela» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HORNACHUELA

Poznaj tłumaczenie słowa hornachuela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hornachuela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hornachuela».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

hornachuela
1,325 mln osób
es

hiszpański

hornachuela
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Horn
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

hornachuela
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

hornachuela
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

hornachuela
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

hornachuela
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

hornachuela
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

hornachuela
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hornachuela
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hornachuela
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

hornachuela
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

hornachuela
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

hornachuela
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hornachuela
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

hornachuela
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

hornachuela
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hornachuela
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

hornachuela
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

hornachuela
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

hornachuela
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

hornachuela
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

hornachuela
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hornachuela
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hornachuela
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hornachuela
5 mln osób

Trendy użycia słowa hornachuela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HORNACHUELA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hornachuela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hornachuela».

Przykłady użycia słowa hornachuela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORNACHUELA»

Poznaj użycie słowa hornachuela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hornachuela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Hornachuela, tf. hole made in a wall Hornada, tf. a batch Hornaguear, ra. to open the Ffortéra, tf. я wooden bowl Hosco, ca. a. dark brown, sullen, boastful Hoscoso , sa. a. crisp Hoya, tf. hole; excavation for preparing charcoal ; » kind of broom ...
Henry Neuman, 1827
2
Diccionario del revés
... revela apáguela nivela niéguela manivela péguela desnivela entréguela sálvela juéguela resuélvela oblíguela devuélvela síguela dovela consíguela novela cachuela obsérvela hornachuela consérvela tachuela sírvela habichuela desvela ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Hornacho , ú hornachuela , cl hoyo , ó cueva , que ha- cen en las minas para sacar el métal, &c. Fr. Trou. Lat. Cavum. V. Hoyo. HORNACHUELA,agujero, que sc hace en una pa- red , &c. V. HORNACiNA , especie de caja , ó nicho. Esp. /.13 .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HORNACHUELA , s.f. Trou: creux qui se fait dans une muraille. || V, Hornacho. HORNACINA, ». /. (arch. ) Creux en forme d'arc laissé dans une muraille. HORNADA, ». f. Fournée : quantité de pain , etc. , qui peut cuire à la fois dans un four.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la Lengua castellana
El lugar donde bay mncba gente puesta nt movimiento. HORMIGUILLO, s. m. La líuea de gente que se bace para pasar de mano en mano alguna cosa. HORNACHUELA , s. f Especie de cova cba ó cboza. HORNADA, s. f La porcion de pan ó ...
‎1826
6
Los contrabandistas del Bidasoa
Un veleidoso vericueto, que tan pronto desaparecía como volvía a aparecer, me llevó hasta una desvencijada hornachuela pastoril. Espié por el ojo de la cerradura. Una anciana sentada en una mecedora de mimbre conversaba con un ...
Gaizka Sopelana, 2000
7
José Trigo
Y nadie vio a los viejos salir de la hornachuela y caminar, y detenerse, juntos, casi agazapados de tan encogidos. . . Y no es cierto que la vieron con ojos de pelar naranjas, no es cierto que la vieron desgreñada y sucia y vomitando, sentada, ...
Fernando del Paso, 1982
8
Diccionario de la Real Academia Española
HORNACHUELA. s. f. Especie de covacha ó choza. HORNADA, s. f. Cantidad ó porción de pan , pasteles ú otras cosas que suelen cocerse de una vez en el horno. Coc- Utrii fornácea , Jornacula. HORNADICA , LLA, TA. s. f. d. de Hornada .
‎1826
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... toutehon- ne: plante Hornabeque , x. %ь ouvrage à cornes i Hornacho , x. m. excavation Hornachuela , x. f. trou, creux, excavation Hornada, x. /. fournée Homage , x. m. fournage Hornaguear , v. a. extraire le charbon-de- terre Hornaguera, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El lugar donde bay mncba gente puesta en movimiento. HORMIGUILLO, s. m. La línea de gente que se bace para pasar de mano en mano alguna cosa. HORNACHUELA , s. / Especie de cova cba ó cboza. HORNADA, s. / La porcion de pan ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hornachuela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hornachuela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL