Pobierz aplikację
educalingo
inclinación

Znaczenie słowa "inclinación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INCLINACIÓN

La palabra inclinación procede del latín inclinatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INCLINACIÓN

in · cli · na · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCLINACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCLINACIÓN

Definicja słowa inclinación w słowniku

Pierwszą definicją inklinacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt wywrotki lub gięcia. Innym znaczeniem inklinacji w słowniku jest szacunek, który dokonuje się za pomocą głowy lub ciała. Inklinacja to także uczucie, miłość, skłonność do czegoś.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCLINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCLINACIÓN

inclasificable · inclaustración · inclaustrar · inclemencia · inclemente · inclín · inclinado · inclinador · inclinadora · inclinar · inclinativa · inclinativo · inclinómetro · ínclita · ínclito · incluir · inclusa · inclusera · inclusero · inclusión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCLINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa inclinación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCLINACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inclinación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INCLINACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inclinación» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inclinación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCLINACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa inclinación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inclinación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inclinación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

倾斜
1,325 mln osób
es

hiszpański

inclinación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

inclination
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

झुकाव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إمالة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тент
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

inclinar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘটাটোপ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

inclinaison
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kecondongan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Neigung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

チルト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

경사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngiringake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nghiên
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वाकून
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

eğim
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

inclinazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

plandeka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тент
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

înclinare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κλίση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kantel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tilt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tilt
5 mln osób

Trendy użycia słowa inclinación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCLINACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inclinación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inclinación».

Przykłady użycia słowa inclinación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INCLINACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inclinación.
1
Baldassare Castiglione
Por natural inclinación, todos nos mostramos más prestos a censurar los errores que a loar las cosas bien hechas.
2
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
3
San Juan De La Cruz
Bienaventurado el que, dejando aparte su gusto e inclinación, mira las cosas en razón y justicia para hacerlas.
4
Anatole France
Cuando se ve una cosa bella, se quiere poseerla. Es una inclinación natural que las leyes han previsto.
5
Benito Pérez Galdos
Que cada cual siga su inclinación, pues las inclinaciones suelen ser rayas o vías trazadas por un dedo muy alto, y nadie, por mucho que sepa sabe más que el destino.
6
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.
7
Edgar Allan Poe
¿No tenemos en nosotros una perpetua inclinación, pese a la excelencia de nuestro juicio, a violar lo que es la Ley, simplemente porque comprendemos que es la Ley?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCLINACIÓN»

Poznaj użycie słowa inclinación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inclinación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biomecánica en ortodoncia clínica
La inclinación controlada consiste en la inclinación con centro de rotación en el ápice radicular. Inclinación incontrolada Una fuerza horizontal a nivel de un bracket origina movimientos de dirección opuesta del ápice radicular y de la corona.
Ravindra Nanda, 1998
2
Ética: nuevo ensayo de fundamentación de un personalismo ético
idealmente debe ser, no "por deber", sino "por inclinación", con la conducta "por deber" a la que Kant reconoce únicamente valor moral, ha de resolverse, naturalmente, en el sentido de que la llamada "alma bella" se conduce no sólo de ...
Max Scheler, 2001
3
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
39 Fig. 21. Visibilidad con un flujo de 15 m3/s en el sistema de ventilación (2% inclinación)................................................................................. 41 Fig. 22. Velocidad longitudinal con un flujo de 15 m3/s en el sistema de ventilación (2% inclinación)  ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
4
Matematicas 4
Ángulo. de. Inclinación. y. Pendiente. En el lenguaje cotidiano, empleamos a menudo los términos «pendiente» e <<inclinación>> como si fueran sinónimos. Decimos, por ejemplo, que una vía tiene una <<pendiente pronunciada>> o un ...
Galindo Trejo Jesus
5
Matrimonio y deficiencia mental
Se dice que una persona ama a otra cuando siente inclinación por ésta. Cuando se quiere a otra persona por auténtico amor a la humanidad, no entra en juego disquisición alguna relativa a la edad o a cualquier otra condición. Ahora bien ...
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1997
6
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Snpérfluo seria decir que es necesario tener cuidado de no confundir la dirección ó la inclinación general de un filón con las direcciones ó inclinaciones parciales de sus partes: cuando se loma la dirección de un rio ó de un camino, se hace ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
7
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Gilbert habla de que Robert Norman des- cubiió la declinación, aunque debe querer decir de lo que ahora se llama inclinación ó depresión. La inclinación en Londres en 1576 era 71° 30'. En 1600, 72°. En 1676 73° 47'. En 1720, 75° 10'.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1857
8
Cómo no decir la misa
No hagas inclinación a la cruz en vez de hacerla al altar El Misal tridentino mandaba que el celebrante hiciera una inclinación al altar antes de abrir el Misal y empezar las oraciones al pie del altar, pero la rúbrica estaba redactada de un ...
Dennis Chester Smolarski, 2002
9
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Inclinación anterior. Este movimiento agudiza la lumbalgia. Durante el movimiento, la columna lumbar realiza la flexión más rápidamente que las caderas. Con flexión máxima, la flexión lumbar es de 20 grados y la amplitud de flexión de la ...
Shirley Sahrmann, 2006
10
SUPERENTRENAMIENTO
Fuerza, seguridad e inclinación pélvica La pelvis desempeña un papel vital en la capacidad de los deportistas para producir fuerza con eficacia y seguridad, ya que es el nexo principal entre la columna vertebral y las extremidades inferiores.
Mel C. Siff, Yury Verkhoshansky, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCLINACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inclinación w wiadomościach.
1
Márquez, el funanbulista, salva una caída con 67 grados de ...
El líder de la general de MotoGP salva una caída con una inclinación de 67,5 grados ayudándose con el codo y la rodilla. “Es como un gato, porque se cae y no ... «El Español, Sie 16»
2
Una inclinación a los monólogos que la llevó a este callejón sin salida
Una inclinación a los monólogos que la llevó a este callejón sin salida. SEGUIR. Elio Gaspari. O Globo/GDA. Jueves 18 de agosto de 2016. 0. RÍO DE JANEIRO ... «LA NACION, Sie 16»
3
Pesimismo económico profundiza impacto en la inclinación al ...
Pese a que sigue en terreno positivo, el Índice de Inclinación al Ahorro de la Clase Media (IIA) sigue retrocediendo afectado principalmente por el deterioro en ... «PULSO, Sie 16»
4
Construyeron un bar a 45 grados de inclinación para servir "la ...
Construyeron un bar a 45 grados de inclinación para servir "la cerveza con la espuma justa". Está ubicado en plena montaña del centro de esquí de Penitentes, ... «La Voz del Interior, Lip 16»
5
Reabierto el túnel de O'Donnell después de cuatro horas cerrado
Los servicios técnicos del Ayuntamiento cortaron el tráfico en torno a las 15.30 horas por una inclinación del muro en el paso inferior, y aunque no hubo ... «ABC.es, Cze 16»
6
Cucho responde a Olivera: ONPE no tiene inclinación por ningún ...
No podemos aceptar que tengamos inclinación hacia algún partido”, dijo. Cucho indicó que mañana lunes el avance de los resultados de la ONPE podrá llegar ... «Diario Gestión, Cze 16»
7
“La inclinación al crecimiento es un objetivo pseudo-religioso”
La constante inclinación hacia el crecimiento es un objetivo prácticamente pseudo-religioso y es un simplismo tremendo. Estados Unidos ha tenido un largo ... «Clarín.com, Maj 16»
8
Falta de inclinación y napas tapadas, los problemas de la cancha ...
Las napas están altas, lo que dificulta el correcto drenaje del campo de juego. Pero, además, con el correr de los partidos el terreno fue perdiendo la inclinación ... «canchallena.com, Kwi 16»
9
EL CAMBIO CLIMÁTICO CAMBIA LA INCLINACIÓN DE LA TIERRA ...
El eje de rotación de la Tierra se ha inclinado este siglo hacia el este por algunos efectos del calentamiento global, como el derretimiento de hielo en ... «Te Interesa, Kwi 16»
10
La asombrosa Casa del Acantilado hecha en una ladera con 42º de ...
Pablo Gil y Jaime Bartolomé, fundadores del estudio, proyectaron la construcción situada en una difícil parcela de 42º de inclinación en Salobreña (Granada). «ABC.es, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INCLINACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inclinación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inclinacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL