Pobierz aplikację
educalingo
paño

Znaczenie słowa "paño" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PAÑO

La palabra paño procede del latín pannus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PAÑO

pa · ño


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAÑO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAÑO

Definicja słowa paño w słowniku

Pierwsza definicja tkaniny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to bardzo gęsta wełniana tkanina, a przy krótszych włosach cieńsza tkanina. Innym znaczeniem płótna w słowniku jest szata różnych rodzajów nici. Tkanina jest również szeroka z tkaniny, gdy kilka jej części jest zszytych obok siebie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAÑO

año · antaño · apaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAÑO

pañanga · pañera · pañería · pañero · pañetar · pañete · pañí · pañil · pañito · pañizuelo · pañol · pañolera · pañolería · pañolero · pañoleta · pañolito · pañolón · pañosa · pañoso · pañuelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAÑO

aledaño · amaño · araño · autobaño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · soterraño · tacaño · taño

Synonimy i antonimy słowa paño w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAÑO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «paño» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
colgadura · fieltro · lana · lienzo · tapiz · tejido · tela · trapo · velo

Tłumaczenie słowa «paño» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PAÑO

Poznaj tłumaczenie słowa paño na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paño na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paño».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

paño
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cloth
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कपड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قماش
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ткань
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pano
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাপড়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tissu
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kain
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tuch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kain
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vải
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

துணி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कापड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bez
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

panno
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

płótno
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тканину
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pânză
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ύφασμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

doek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

duk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

klut
5 mln osób

Trendy użycia słowa paño

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAÑO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paño
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paño».

Przykłady użycia słowa paño w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PAÑO»

A pulso de paño, médico de trapo.
Calor de paño, jamás hizo daño.
No hay paño sin raza.
Por la muestra se conoce el paño.
A fin de año, remienda tu paño.
Al cobre y al estaño, mucho paño.
Cada año, calzones de paño.
Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.
Corta despacio, que hay poco paño.
Cuerpo, cuerpo, que Dios dará paño.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAÑO»

Poznaj użycie słowa paño w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paño oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
paño de cama 662 de Baeca treynteno muy fino (APP II, n.° 98) / (Pbla 51) una cama de guadamecíes y sus tiras por el medio e con quatro medallas cada paño (APP II, n.° 98) / (Pbla 53) paños de Canapán (APP II, n.° 292) / (Pbla 54) paños ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Apocalypsis, Paño V: (comprende desde el vers. 6 del capít. ...
(comprende desde el vers. 6 del capít. XII hasta el vers. 6 del capít. XIV) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. LA FUMENCA _ AS БЕ LA С : CERTA -QVIES-NV -viRwri-ESTiNvmiasA ...
Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís. ..... a 6,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís. . 1 600 Paño de Contrai Paño de Brujas menores. . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...
4
Apocalypsis, Paño III: (comprende desde el vers. 9 del ...
(comprende desde el vers. 9 del capít. VII hasta el final del capt. X) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. ESCUELA РЪАШЛСА. TAPICERÍAS DE LA CORONA \ f WRVS.A ir HoCETATOSTOUCaOCXHWE JEMPLA.SONAT.
Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878
5
Apocalypsis, Paño IV: (comprende el capítulo XI integro y ...
(comprende el capítulo XI integro y los cinco primeros versículos del XII) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). • XVI S LA »®Ю« 1АЖГГОСТ1ге^^ SIMPER С ТА'С АТЕВ^А-ИШИТ i - Ar U i А1л i i el Xíl I Front Cover.
Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878
6
Apocalypsis, Paño VIII: (comprende desde el vers. 19 del ...
(comprende desde el vers. 19 del capít. XIX hasta el final del capít. XXII, último del libro sagrad0) Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta). ESCUELA FLAMENCA TA ; A E LA SIGLO XVI. ON. DETVR, ABISSOy ШПШиСАИ ...
Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta), 1878
7
Apocalypsis, Paño I: (comprende los cinco primeros capítulos ...
(comprende los cinco primeros capítulos del libro sagrado) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). i com 5Ш XVI Ж E \S. vi "R AT.QV .qVONPA M . ECCIESIA . CREMT ET -f ЦуОруЕЭТСШУ OUHF-SCLRRf ,£T ! Il ! ! ! ,.
Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878
8
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís 26,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. . . . . . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
26,000 Paño de Lila mayor j . .'; i .-. . v .... Paño Berbi Saya entrañada de Milan vara seiscientos maravedís. 600 Paño de Contrai. , Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala. Paño de Meñin treinta ducados cada uno. ..... 1 1,a5o Paño ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís a6,ooo Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ducados ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAÑO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paño w wiadomościach.
1
Capriles sobre aumento de sueldo: No podemos seguir poniendo ...
No podemos seguir poniendo un paño de agua fría a un enfermo que tiene fiebre para curarlo. Para que un aumento de salario genere incremento en el poder ... «El Nacional.com, Sie 16»
2
Ejército baja 13% precio mínimo por paño en Las Condes a US$ 36 ...
La institución lanzó a fines del año pasado una licitación para vender el paño. En aquella ocasión, el precio mínimo de la subasta fue 1.050.000 UF y no hubo ... «Diario Financiero, Sie 16»
3
Familia Ibáñez compra paño en La Dehesa por US$ 11 millones
El paño, ubicado en Comandante Malbec, esquina Las Rosas, queda al frente al Portal La Dehesa y allí se pretende desarrollar un edificio residencial de siete ... «LaTercera, Sie 16»
4
Sura acuerda compra de paño de los Budnik en Riesco para torre ...
Lo claro es que el objetivo de los propietarios era recibir al menos US$ 25 millones por el paño, por lo que cuando se oficialice la compra por parte de Sura se ... «Diario Financiero, Cze 16»
5
Masvida proyecta dos torres de departamentos en paño que compró ...
El 1 de febrero del próximo año partirían las obras de la nueva clínica de la Isapre Masvida en los terrenos que le compró a la Universidad Gabriela Mistral en ... «Diario Financiero, Cze 16»
6
Maria Sharapova encuentra en Andrés Velencoso su paño de ...
Andrés Velencoso y Maria Sharapova - ABC ANA MELLADO - anamellado Madrid 18/06/2016 00:27h - Actualizado: 18/06/2016 14:17h. Guardado en: Gente. «ABC.es, Cze 16»
7
Cansada del paño blanco en la piel, te traemos un remedio para ...
Primero que nada, antes de entrar en detalle, es primordial conocer qué es el paño blanco, son manchas de color blanco que aparecen en la piel que por lo ... «TVN Panamá, Cze 16»
8
Conoce el paño
Conoce el paño. La lucha por no descender que está transitando el Verde ya tuvo antecedentes en los 80 y se salvó. 0 Compartidas ... «Olé, Maj 16»
9
Tratamientos naturales contra el paño
Antes se creía que el paño o melasma afectaba sólo a mujeres embarazadas o con problemas hormonales, pero recientes estudios del British Association of ... «Salud180, Maj 16»
10
Melasma o paño
El melasma o paño es un problema de la piel y consiste en la aparición de manchas marrones en la cara, principalmente en las mejillas, frente, en el labio ... «Vértigo Político, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PAÑO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paño [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pano-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL