Pobierz aplikację
educalingo
priorato

Znaczenie słowa "priorato" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PRIORATO

La palabra priorato tiene su procedencia en el latín priorātus, preeminencia; y también en el Priorato, comarca catalana.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRIORATO

prio · ra · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIORATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIORATO

Definicja słowa priorato w słowniku

Pierwszą definicją priory w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest handel, godność lub zatrudnienie przeora lub przeoryszy. Innym znaczeniem priory w słowniku jest okręg lub terytorium, w którym przeor ma jurysdykcję. Priorato jest również w religii San Benito, domu, w którym żyją niektórzy mnisi należący do głównego klasztoru, których opat nazywa bezpośredniego przełożonego, zwanego wcześniej, nim rządzą.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIORATO

aparato · bachillerato · barato · bibliorato · borato · chorato · clorato · contrato · hidroclorato · maltrato · morato · odorato · perborato · provisorato · rato · retrato · superiorato · supriorato · timorato · trato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIORATO

pringoso · pringote · pringue · prion · prión · prionodonte · prior · priora · prioradgo · prioral · priorazgo · prioresa · prioridad · prioritario · priorizar · prioste · prisa · priscal · prisciliana · priscilianismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIORATO

autorretrato · cerato · citrato · clorhidrato · curato · emirato · estrato · grato · hidrato · ingrato · liderato · literato · moderato · nitrato · portarretrato · serrato · substrato · sustrato · triunvirato · vibrato

Synonimy i antonimy słowa priorato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIORATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «priorato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «priorato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIORATO

Poznaj tłumaczenie słowa priorato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa priorato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «priorato».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

修道院
1,325 mln osób
es

hiszpański

priorato
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

priory
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मठ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دير
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

приорат
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

prioridade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Priory
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

prieuré
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

priory
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Priorat
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

小修道院
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

수도회
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

priory
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Tu viện
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ப்ரையாரி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

priory
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

manastır
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

prioria
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

klasztor
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пріорат
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Priory
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοινόβιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Priory
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

priory
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Priory
5 mln osób

Trendy użycia słowa priorato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIORATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa priorato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «priorato».

Przykłady użycia słowa priorato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIORATO»

Poznaj użycie słowa priorato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem priorato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Misterio del Priorato de Sión
La historia original del tesoro del Priorato de Sión en la que se basa El código Da Vinci,1885.
Jean-Michel Thibaux, 2005
2
El Priorato de Sión: Los Que Están Detrás
Según sus Estatutos, el Priorato de Sión tene como objetivos restituir la antigua Caballera, la ayuda mutua entre sus miembros, y disponerun «priorato» que sirva a los suyos de centro deestudios, meditación, reposo y oración.
Luis Miguel Martínez Otero, 2004
3
Historia del conuento de S. Augustin de Salamanca
comoelConuento de S. Augustin de Salamanca , se encorporo el aâo de 14 J x . en la Congregacion de la Obseruancia; y dcl primer Priorato del Vencr. Pa- dre Fray luan de Salamanca , ano de 145 3 . pag- ïí. Cap. ^ .del Priorato dcl Vener ...
Tomás de Herrera ((O.S.A.)), 1652
4
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Priorato de S. GeruaGo , y Protasio deHencra, en el Obifpa do de Amiens, nueue monges. 4 Priorato de fan Pedro deCa- nas,del Arçobifpado de Rens, feis monges. 5 Priorato de fan Dioniíìo de Carcere, Obifpado de Paris, cin- co monges.
Antonio de Yepes, 1617
5
Concordia, decisiones, y declaraciones, sobre jurisdicion, y ...
Niega/e d la Re* ttghn , quepcn* diente el pleyto, rxerza la jurif- iicion delegada del Priorato el Obifpo mas cércalo* lazones alegadas <or Ja Religión, re tendiendo, que urante el pleyto on el /eñorArzo* i/potdeiia exer* ir lajurifdhitn ...
‎1733
6
El Grial secreto de los Cátaros: La historia oculta de un linaje
V.3 Los guardianes del Santo Grial: el Priorato de Sión y el Temple os Templarios o Caballeros de la Orden del Temple y los miembros del Priorato de Sión estuvieron unificados bajo un 1 J mismo liderazgo durante unos setenta años, hasta ...
Joaquín Javaloys, 2001
7
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
El Priorato de Sabalìs de la Orden de fan "Benito. El Priorato de santa Maria Patronato de la cafa de Oria. El Priorato de S.Antonio de Cajìel Aragonés. El Priorato de santa Marra de Escalas junto a Sacer de la OrdenCamaldulenfe.
Francisco de Vico, 1639
8
Chronica de las tres Ordenes y Cauallerias de Sanctiago, ...
fEN CALATRAVA la vieja otro Priorato,co titulo de Sácta María délos Martyres. Este fe perdió. fEN AZVQVECA otro Priorato q fe dize Sancta Maria de Açu- queca.Es dos leguas de Almagro. fEN LA FVENCALIENTE otro Priorato,có titulo de ...
Francisco de Rades y Andrada, 1572
9
Los códigos españoles concordados y anotados
tuos del referido Gran Priorato; y hagan se les guar - den todos los derechos, jurisdiccion, rentas y prerogativas que hasta aquí han gozado los Grandes Priores de Castilla y Leon del Orden y Hospital de San Juan de Jerusalen sin diminucion ...
‎1872
10
Los códigos españoles concordados y anotados ...
tuos del referido Gran Priorato; y hagan se les guarden todos los derechos, jurisdiccion, rentas y prerogativas que hasta aquí han gozado los Grandes Priores de Castilla y Leon del Orden y Hospital de San Juan de Jerusalen sin diminucion ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIORATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo priorato w wiadomościach.
1
Doppio schianto all'alba: tre feriti gravi a Priorato, uno a Busseto
Un'alba di incidenti nella Bassa parmense. Alle 5.30 a Priorato di Fontanellato un'auto ha sbandato ed è finita nel canale. Tre feriti, di cui due in gravi condizioni ... «Gazzetta di Parma, Wrz 16»
2
Feijóo destaca la apuesta por la exportación de los vinos
En el 2012 sacaba al mercado el vino Priorato de Razamonde, que ya acumula más de una decena de premios entre los que se encuentran el 'Bacchus de ... «La Región, Lip 16»
3
Rocío Amaya García luce ya la banda de Reina de la Feria de El ...
LORA.-La Caseta Municipal de El Priorato acogió en la noche del jueves 12 de mayo la inauguración oficial de su tradicional feria de mayo, que se prolongará ... «Teleprensa periódico digital, Maj 16»
4
Lluvia de pastas para el priorato
La Asociación Cultural y Recreativa Priorato de Escalada, con la colaboración del Ayuntamiento de Gradefes y la Junta Vecinal de San Miguel de Escalada, ... «Diario de León, Maj 16»
5
Priorato de Razamonde se estrena con premio
El incremento vino dado por la incorporación de una nueva finca, que es la que le da el nombre al vino del que hablamos hoy: Priorato de Razamonde. Gracias ... «La Región, Maj 16»
6
San Miguel de Escalada celebra el día 8 de mayo el tradicional Día ...
La Asociación Priorato de Escalada prepara la tradicional fiesta del Día del Priorato , con la actuación de la Capilla Clásica de León en la Misa del Prior, que se ... «ileon.com - Información de León, Maj 16»
7
Juan de Villanueva, arquitecto real que pasó por el Priorato de San ...
El importante arquitecto de la corte de finales del siglo XVIII, Juan de Villanueva dejó su impronta en el Priorato de San Juan, que afecta a la actual comarca de ... «Cadena SER, Maj 16»
8
Priorato de Razamonde, de Viña da Cal, primer premio de la Feira ...
En la categoría de Vinos Blancos de Bodegas ha resultado galardonado como mejor vino Priorato de Razamonde 2015, de Viña da Cal. En la categoría Vinos ... «Faro de Vigo, Maj 16»
9
Tamaño de la fuente
priorato Una tienda, una panadería, una ferretería y hasta un estudio jurídico, de todo, en una cuadra de la calle Pimán ubicada en el barrio Central de la ... «Diario El Norte, Kwi 16»
10
Un censo rejuvenecido
Ese paradigma provincial es Sotobañado y Priorato, una pequeña localidad, ... Además esta madre y vecina de Sotobañado y Priorato recuerda que fueron los ... «Diario Palentino, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRIORATO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Priorato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/priorato>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL