Pobierz aplikację
educalingo
abadía

Znaczenie słowa "abadía" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ABADÍA

La palabra abadía procede del latín tardío abbatia.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABADÍA

a · ba ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABADÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABADÍA

Opactwo

Opactwo jest klasztor chrześcijański klasztor lub pod rozkazami opata lub ksieni, którzy są ojciec lub matka duchowa społeczność. Przeorat tylko różni się od Abbey w górnej mnichowi nosi tytuł przed zamiast Abbot. Przeoratów były pierwotnie gałęzie opactw, a priors pozostawał podporządkowany opatów; Jednak obecny rozróżnienie opactw i przeoratów zostało utracone w okresie renesansu. Westminster Abbey, najstarsze wspólnoty monastyczne Londynie znane składała się z „komórek” lub chat zebrało się wokół wspólnego środka, który był zwykle w domu pustelnika lub słynnego odludka przez jego świętości lub szczególnej ascezy, ale bez zamiaru organizacji Formalna. Takie wspólnoty nie są wynalazkiem chrześcijaństwa. Tam już był przykładem, przynajmniej w części przez esseńczyków w Judei i być może Therapeutae, a zakonu ustanowionego u podnóża jeziora Mareotis, niedaleko Aleksandrii w Egipcie Ptolemeuszy.

Definicja słowa abadía w słowniku

Pierwszą definicją opactwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest godność opata lub ksieni. Innym znaczeniem opactwa w słowniku jest kościół i klasztor z własnym terytorium rządzonym przez opata lub księdze. Opactwo to także terytorium, jurysdykcja i majątek lub dochód należący do opata lub opatki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABADÍA

alfadía · almadía · archicofradía · armadía · arrufadía · cofradía · colladía · confradía · cuñadía · estadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABADÍA

abacora · abacorar · abad · abada · abadejo · abadenga · abadengo · abadernar · abadesa · abadí · abadiado · abadiato · abajadero · abajamiento · abajar · abajeña · abajeño · abajera · abajo · abakuá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABADÍA

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

Synonimy i antonimy słowa abadía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABADÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abadía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abadía» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABADÍA

Poznaj tłumaczenie słowa abadía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abadía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abadía».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

僧院
1,325 mln osób
es

hiszpański

abadía
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

abbey
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ऐबी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دير
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аббатство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

abadia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মঠ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

abbaye
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

biara
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Abtei
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

修道院
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

대 수도원
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

biara
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tu viện
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அபே
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मठ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

manastır
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

abbazia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

opactwo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

абатство
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

abație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αβαείο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

abdy
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kloster
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kloster
5 mln osób

Trendy użycia słowa abadía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABADÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abadía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abadía».

Przykłady użycia słowa abadía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ABADÍA»

Casa mía, casa mía, por pequeña que tu seas me parece una abadía.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABADÍA»

Poznaj użycie słowa abadía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abadía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La abadía profanada
En su peripecia humana se cruzará con Oriol Turmeda y Marina Barahona, quienes viven un amor furtivo en el trágico escenario de la Segunda Guerra Mundial.A partir del hecho verídico de la búsqueda del Grial en Barcelona por los nazis, ...
Montserrat Rico Góngora, 2012
2
La abadía de Tintern y otros poemas
Fundador del romanticismo inglés, William Wordsworth (1770-1850) es uno de los grandes poetas británicos de todos los tiempos.
William Wordsworth, 2012
3
La abadía de Northanger
Publicada originalmente en 1818, La abadía de Northanger narra la historia de Catherine Morland, una joven ingenua y aficionada a la lectura de novelas góticas.
Jane Austen, 2011
4
La perspectiva genealógica de la historia
Pretende construir el autor, tomando como referencia a Foucaul y Nietzsche, una perspectiva genealógica de la historia capaz de responder a una serie de preguntas que expliquen cómo hemos llegado a ser lo que somos, ¿qué es la historia ...
Óscar Moro Abadía, 2006
5
Cómo funciona la economía para Dummies
Leopoldo Abadía recurre a su conocido sentido común para explicarnos con mucho humor qué es y cómo funciona la economía, a escala nacional y a escala mundial.
Leopoldo Abadía, 2012
6
La crisis ninja
En La Crisis Ninja y otros misterios de la economía actual, Leopoldo Abadía te explica de manera clara y positiva que hasta de las peores situaciones se puede salir bien parado y sacarle partido.
Leopoldo Abadía, 2010
7
¡Guau! Historia de un educador de amos
Helmut Abadía (Oviedo/Barcelona, 2001) es un perro bobtail (antiguo pastor inglés) bonachón, tozudo y cariñoso, famoso por ser el infatigable compañero del escritor de best sellers Leopoldo Abadía.
Helmut Abadía, 2012
8
Manual de auditorías energéticas en comunidades de regantes
Este manual pretende ser una guía práctica para la realización de auditorías energéticas en comunidades de regantes.
Ricardo Abadía Sánchez, Jose Ma Cámara Zapata, Ma Amparo Melián Navarro, 2010
9
El Abad Suger: sobre la Abadía de Saint-Denis y sus tesoros ...
Guardan relación con el monumento considerado el progenitor de todas las catedrales góticas: la abadía de Saint-Denis, y constituyen una fuente histórica única, además de un documento humano muy directo, pues contienen abundante ...
Abad Suger, Erwin Panofsky, 2004
10
La hora de los sensatos
Abadía demuestra en La hora de los sensatos que no hay que ser un gurú de la economía para entender que el sentido común es clave para salir adelante.
Leopoldo Abadía, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABADÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abadía w wiadomościach.
1
Jorge Abadía abandona la dirección de Telefónica Costa Rica para …
Jorge Abadía Pozuelo ha abandonado el cargo de director de Telefónica Costa Rica, en el que le sustituirá Johanna Escobar Guerra, para incorporarse a ... «elEconomista.es, Cze 16»
2
Gucci presenta su colección Resort 2017 en plena Abadía de …
Y no es para menos, ayer los asistentes gozaron de un emplazamiento de lujo, la Abadía de Westminster, y les auguraba un buen comienzo. Y no defraudó, el ... «Trendencias, Cze 16»
3
Toni Abadía consigue la mínima para Río en 5.000
Toni Abadía selló su billete para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (del 5 al 21 de agosto) a lo grande, firmando su mejor marca personal en el 5.000 ... «MARCA.com, Maj 16»
4
Toni Abadía, campeón de España de 10K en Alcañiz
El atleta zaragozano Toni Abadía se ha proclamado este domingo campeón de España de 10 kilómetros en ruta, en la carrera celebrada en Alcañiz. El atleta ... «Heraldo.es, Kwi 16»
5
Un 'lorca' poco representado llega al Teatro de La Abadía
Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, de enorme calidad poética y vigencia, se estrena mañana miércoles en el Teatro de La Abadía de Madrid, ... «EL PAÍS, Kwi 16»
6
Carlota Ferrer e Irene Escolar, juventud y talento en La Abadía
La actriz y directora Carlota Ferrer y la actriz Irene Escolar son las protagonistas del nuevo encuentro El puente de la Abadía, el ciclo de charlas organizado ... «EL PAÍS, Kwi 16»
7
Toni Abadía, campeón de España de 10.000
El zaragozano Toni Abadía se proclamó campeón de España de 10.000 metros en el Trofeo Ibérico celebrado en la localidad portuguesa de Maia. El discípulo ... «MARCA.com, Kwi 16»
8
Toni Abadía, a 10.000 metros de Río de Janeiro
Toni Abadía busca en Portugal la mínima para los Juegos OlímpicosF. Jiménez. Toni Abadía está a solo 10.000 metros de Río de Janeiro. El atleta aragonés se ... «Heraldo.es, Kwi 16»
9
Toni Abadía gana su fiesta en Calatayud: 2º oro consecutivo
Cuando Toni Abadía entró en la meta de Calatayud tras 10 kilómetros de campo a través cayó fulminado al suelo. Era una mezcla de fatiga y emoción. «AS, Mar 16»
10
Zaragoza da alas al Pájaro y Abadía
Toni Abadía, en los 3.000 metros, fue otro de los grandes protagonistas de la tarde al hacer 7:49.53, mínima para el Campeonato del Mundo indoor. El público ... «MARCA.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABADÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abadía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abadia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL