Pobierz aplikację
educalingo
redingote

Znaczenie słowa "redingote" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REDINGOTE

La palabra redingote procede del francés redingote, la cual a su vez procede del inglés riding-coat, traje para montar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REDINGOTE

re · din · go · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REDINGOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REDINGOTE

Redingowanie

Redingote to nazwa odzieży pośredniej między płaszczem a płaszczem, tj. Przykrywką z przodu i pozostawioną otwartą na dnie. Określenie pochodzi od zmiany oryginalnego opisu języka angielskiego na koniu. Bardzo popularna na początku lat 1860, redingote stopniowo zastępuje amerykański. W odniesieniu do tego ubrania dokonano licznych cięć w przypadku modeli męskich i żeńskich.

Definicja słowa redingote w słowniku

Definicja redingote w słowniku to mały capote lotu z ciasnymi rękawami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REDINGOTE

agote · aligote · amigote · bigote · cogote · fagote · fangote · frangote · gigote · jabegote · jigote · lingote · mangote · mogote · monigote · pagote · pegote · pringote · segote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDINGOTE

redilar · redilas · redilear · redileo · redimensionamiento · redimensionar · redimible · redimidor · redimidora · redimir · rediós · rediseñar · redistribución · redistribuir · rédito · redituable · reditual · redituar · rediviva · redivivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDINGOTE

achiote · azote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

Synonimy i antonimy słowa redingote w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «redingote» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REDINGOTE

Poznaj tłumaczenie słowa redingote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa redingote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «redingote».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

罩袍
1,325 mln osób
es

hiszpański

redingote
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Redingote
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

फ़राक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فستان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ряса
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sobrecasaca
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফ্রক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

froc
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jubah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kittel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

フロック
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

드레스
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

frock
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

áo dài
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கவுன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

फ्रॉक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

frak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tonaca
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kitel
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ряса
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rochiță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φόρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rok
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

frock
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjole
5 mln osób

Trendy użycia słowa redingote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REDINGOTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa redingote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «redingote».

Przykłady użycia słowa redingote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REDINGOTE»

Poznaj użycie słowa redingote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem redingote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traidores a todos
Estaba muy bien con aquel redingote rojo y las medias negras. Era muy cinematográfico, o muy de investigación novelada y sucia del mundo del vicio, « la modelo sale después de medianoche para dirigirse a la casa de citas de donde la ...
Giorgio Scerbanenco, 2009
2
Diccionario de fiebres
Hizo aun oyó experimento, vistiéndose con este redingote, y andando asi cuatro horas. Este profesor, no contento de lo que habia hecho consigo mismo, vistió á un pobre con este redingote, y le observó.. largo tiempo. Ni él -ni el pobre ...
‎1828
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
fábricas, artes y oficios. Y , vueltas de un redingote. Z , los bebederos del redingote. &c. hojas de encima y de debaxo de la manga. 3 , Paño de dos tercias de ancho para chupa sin mangas. л, delantero. b, traseras: ce, faldilla de un chupetin.
‎1794
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
5 , botana : AA , la sotana : BB , las mangas: C, el cuellecito. 6 , Capa largíi de Abate : A , la capa: B, el cuellecito. 7 , Capa corta de Abate : A , la capa; B,el cuello. 8 , Redingote : AA , el talle : BB , la mangas: C, el cuellecito. 9 , Bata : A , la bata ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REDINGOTE , especie de sobre todo que se pone en lugar de capa. Fr. Redingote , surtout. Lat. Chlamys superior. It. Sorta di mantello ó di casacca s redingota. Redingote , es voz inglesa y significa vestido de á caballo : también dicen en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Revista europea
Y pasó á examinar la segunda pieza del vestido del dia del Corpus; y esta segunda pieza era un redingote de 40 millones aplicado á todos los que cobran sueldo ó pension del Tesoro. 20. — Y dijo su paternidad: no es mala estrena de  ...
7
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
Cuál en el origen del Redingote? La especie de sobretodo llamada Redingote es de origen inglés , el cual se introdujo en Francia á principios del siglo XVIII, y sucesivamente en las demás naciones. El riding-coat de cuyo nombre hicieron ...
Joaquín BASTUS, 1862
8
Revista europea
Y pasó á examinar la segunda pieza del vestido del dia del Corpus; y esta segunda pieza era un redingote de 40 millones aplicado á todos los que cobran sueldo ó pension del Te soro. 20. — Y dijo su paternidad: no es mala estrena de  ...
Modesto Lafuente, 1848
9
El tabaco que fumaba Plinio: escenas de la traducción en ...
95 En el país de los traductores En el país de los traductores todo el mundo lleva redingote. "Iba envuelto en un amplio redingote." "Se puso el redingote a la incierta luz de la lámpara." Yo tengo envidia de ese redingote colgado en las ...
Nora Catelli, Marietta Gargatagli, 1998
10
Tratado práctico del corte y de la confección de vestidos ...
Línea de tronzado 263 Redingote cruzado y con tachones 261 Aplazamiento del redingote 276 Aplazamiento del redingote de mediano largo 278 Otro redingote cruzado 279 Redingote cruzado, recto y no tronzado 284 Aplazamiento del ...
Marcel Dessault, 1898

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REDINGOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo redingote w wiadomościach.
1
[Solidarité] Le centre E. Leclerc organise une collecte de vêtements
L'hypermarché se porte partenaire de la collecte en faveur de La Redingote. Mme Poulain, directrice du centre, à été enthousiaste lorsque la redingote a pris ... «Orne Combattante, Cze 16»
2
Agir La Redingote prépare sa braderie
Donner une seconde vie à des vêtements qui ont de petits défauts », c'est l'objectif que s'est fixé l'association Agir La Redingote pour sa prochaine grande ... «Ouest-France, Cze 16»
3
Alençon. Agir la Redingote et Aide fusionneront en 2017
Le projet était dans les cartons depuis de nombreux mois. Mardi 31 mai, il a été annoncé de manière officielle, lors de l'assemblée générale d'Agir la Redingote. «L'Orne hebdo, Maj 16»
4
Alençon. Une formation certifiante dans la branche propreté chez ...
Si Agir-La Redingote est connue pour sa mission d'insertion des personnes éloignées de l'emploi, elle l'est peut-être moins pour celle de formation certifiante ... «L'Orne hebdo, Kwi 16»
5
Abiti da sposa Nicole 2016
Lo stile redingote da anni rappresenta una linea molto cara a tanti marchi famosi, e si riconferma protagonista anche nella collezione abiti da sposa Nicole 2016 ... «Amando.it, Kwi 16»
6
Alençon. Social. Ils sortent d'insertion et signent un CDI
Guillaume, 25 ans, officiait lui aussi au poste de chauffeur-manutentionaire, à Agir la Redingote. Il avait rejoint l'association il y a un an, et n'avait pas de projet ... «L'Orne hebdo, Mar 16»
7
Abiti stile redingote 2016
Spose romantiche ed eleganti grazie agli abiti in stile redingote 2016 che i migliori stilisti del panorama wedding hanno realizzato per le loro collezioni. Esistono ... «Amando.it, Mar 16»
8
Des chèques-cadeaux à gagner en donnant des vêtements, à la ...
Pour cela, il suffit d'amener les affaires dont vous souhaitez vous débarrasser au magasin d'Agir-La Redingote, rue Simons, à Flers, jusqu'au 5 décembre. «Orne Combattante, Lis 15»
9
Vêtements usagés : ayez le bon réflexe !
Il en existe un peu partout sur le territoire du Sirtom, notamment face La Redingote, rue Simons, à Flers. C'est bon pour l'environnement, pour le porte-monnaie ... «Orne Combattante, Lis 15»
10
La Redingote à Flers vous rhabille pour Halloween
La Redingote a beaucoup de choix, comme l'indique Catherine. « Nous avons plus de 800 costumes qui servent pour diverses soirées ou événements à thème ... «Orne Combattante, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REDINGOTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Redingote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/redingote>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL