Pobierz aplikację
educalingo
ciseau

Znaczenie słowa "ciseau" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CISEAU

ciseau


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CISEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CISEAU

dłuto

Określenie dłut oznacza rodzinę narzędzi używanych do poważnego wycinania różnych materiałów lub usuwania materiału. "Dłuta" to płaska żelazka, która jest cięta jednym końcem i używana do obróbki drewna, żelaza, kamienia itp. Dłuta rzeźbiarza, Dłuta masoni, Dłuto stolarza, Dłuta złota. Dłuta są na ogół wykonane ze stali i mają pojedynczą ostre krawędzie zamontowane na krótkiej rączce. Określenie "nożyczki" lub "nożyczki" służy do oznaczenia narzędzia dwoma łopatkami przegubowymi przesuwającymi się jeden na drugim w celu cięcia cienkich materiałów. Niektóre nożyczki muszą być uderzone przez uderzające narzędzia, takie jak młot lub młot. Nożyczki różnią się rozmiarem i wagą, największymi narzędziami bocznymi, a mniejsze dla wykończeń i detali. NaleŜy dokonać rozróŜnienia między dłutami do drewna jednoskrzydłego i dłuta kamiennymi, których krawędź tnąca składa się z dwóch poziomów.

Definicja słowa ciseau w słowniku

Definicja dłuta w słowniku to narzędzie wykonane z wytrzymałego metalowego ostrza ze ściętym i ostrym końcem, które zwykle jest dociskane do młotka w celu cięcia, cięcia lub pracy z twardymi materiałami, takimi jak drewno, żelazo lub kamień.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CISEAU

arbrisseau · biseau · boisseau · bécasseau · closeau · coulisseau · damoiseau · fuseau · museau · naseau · oiseau · roseau · rousseau · ruisseau · réseau · seau · tasseau · trousseau · vaisseau · verseau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CISEAU

cis-terpine · cis-testostérone · cis-uranien · cisaillage · cisaille · cisaillement · cisailler · cisalpin · cisalpine · cisandrostérone · ciselé · cisèlement · ciseler · ciselet · ciseleur · cisellement · ciselure · cisfrontal · cisgangétique · cishétérozygote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CISEAU

aisseau · beau · casse-museau · casseau · chasseau · château · créseau · cuisseau · eau · houseau · niveau · nouveau · paisseau · plumasseau · pontuseau · saute-ruisseau · sous-arbrisseau · tableau · vermisseau · vousseau

Synonimy i antonimy słowa ciseau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CISEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciseau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ciseau» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CISEAU

Poznaj tłumaczenie słowa ciseau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciseau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciseau».
zh

Tłumacz francuski - chiński

凿子
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cincel
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

chisel
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

छेनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إزميل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

долото
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

cinzel
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বাটালি
260 mln osób
fr

francuski

ciseau
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pahat
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Meißel
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

彫刻刀
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

chisel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cái đục
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உளி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

छिन्नी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

keski
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

scalpello
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dłuto
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

долото
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

daltă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σμίλη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beitel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mejsel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

meisel
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciseau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CISEAU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciseau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciseau».

Przykłady użycia słowa ciseau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CISEAU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ciseau.
1
Octave Pirmez
Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CISEAU»

Poznaj użycie słowa ciseau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciseau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les refendeurs divisent les faix fur leur épaisseur en repartons, ce qui se fait à l' aidc d'un gros ciseau K PI. II. Ces repartons se divisent encore eu d'autres plus minces avec un moyen ciseau, & enfin ceux-ci en pieecs d'en -haut, soit avec le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Dictionnaire de l'Académie française
CISEAU, s. m. Instrument plat , qui tranche par un des bouts, et qui sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc. Ciseau de sculpteur. Ciseau de maçon. Ciseau de menuisier. Ciseau d'orfèvre. Le manche d'un ciseau. Les statues de marbre se ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CISEAU, f. m. Instrument de fer trenchant & bien acéré par le bout , dont on se sert à tailler , & coup- perlebois, la pierre, ócmeme quelques métaux. Un ciseau de Maçon , de Menuisier, de Sculpteur, d'orfèvre de Serrurier, &o Il y a des ciseaux ...
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
CISAILLES, f. f. pl. Gros ciseaux â couper des plaques de métal d'ot 8c d'argent. U le dit aultî Des rognures qui restent de la mon noie qu'on a fabriquée. Et en ce sens on dit auffi au sing. De la cisaille. CISEAU, f. m. Fctrement plat qui tranche ...
Académie française, 1777
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CISEAU de maso/z ou de tailleur de pierre ; c'est un outil de ser , acéré , long, de la forme d'un clou sans téte , applati 8c tranchant par le bout. Il sert à commencer le lit ou la taille de la pierre. CISEAU des menu/:sein c'est un outil del fer 8c ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Ciseler, v. 133. V. sculpture, orner, gravure, 2 étoffe, velours. Ciselet, srn. V. ciseau (•). Ciseleur, sui. Ciselure, sf. V. gravure, orner, maçon. Cisoires, sfp. V. ciseaux (*). Cissoidal, a. 30. Cissoïde, sf. V. courbe, lierre. Ciste, sm. V. plante, gomme.
Prudence Boissière, 1862
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Les -refendeurs divisent les faix sur leur épaisseur en repartons, ce qui se fait à l' aide d'un gros ciseau K Pl. II. Ces repartons se divisent encore 'en d'autres plus minces avec un moyen ciseau, & enfin ceux-ci en pieces d'en-haut, soit avec le ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CISEAU DE JARDlNAGE. Ils sont beaucoup plus forts 8c plus longs que les czsêaux ordinaires. Ils ont deux mains de bois , ce qui facilite la tonte des bouis & autres arbrifleaux. ClSEAU dc Mason ou de Tailleur dc pierre; c'est unoutil de ser ., ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyons maintenant ce que deviendront les mor-' ceaux d'ardoisè que le baslicot a enlevé sous le nom de crenons, après avoir été détachés de la piece enferrée , avec un instrument qu'on appelle ciseau d'en-bas , parce qu'on ne s'en sert ...
Denis Diderot, Benard, 1779
10
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Aie. CINTBEB. Cintre. CIRAGE. Cire. CIBCOMPOLAIBE. Cirqne. P6I CIRCONCIRE. Cirque Ciseau. CIRCONCIS. Cirque. Ciseau. CIVE, CIVITTI. — JUt. CIRCONCISION. Cirque. Ciseau. CIVET. Cive. CIRCONCISSE. Cirque. Ciseau . CIVIÈRE.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CISEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciseau w wiadomościach.
1
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
Après une déviation de Privat au premier poteau, Begue tente un ciseau accrobatique contré par Sertic. Il se relève, récupère le ballon et glisse ... «20minutes.fr, Lip 15»
2
Journée « Peintres en liberté » à Duclair - paris-normandie.fr
Depuis le jeudi 16 juillet, les tailleurs de pierre sculptent au ciseau leurs futures œuvres, chacun sous leur tente, s'inspirant du modèle qu'ils ... «Paris Normandie, Lip 15»
3
50 artistes sur la place - SudOuest.fr
De 11 h à 18 h, un totem de pierre sera à sculpter. Chacun pourra empoigner le marteau et le ciseau pour y laisser la trace de son imaginaire. «Sud Ouest, Lip 15»
4
En Alsace-Moselle, les actions de prévention sur la sécurité chantier …
Sur ce premier chantier test, une nacelle ciseau permettra de recueillir les éléments de menuiserie et de plâtrerie montés par la grue de gros ... «Moniteur, Lip 15»
5
La vidéo du jour - Le flashback de Thierry Henry - France Football
... d'anthologie de Cantona, de la célèbre prise de bec de Roy Keane dans les couloirs, de l'incroyable ciseau retourné de Wayne Ronney face ... «France Football, Lip 15»
6
Petite-Ile au bord du précipice, selon son maire - Zinfos974
"Les comptes de la commune flirtaient déjà avec la zone rouge depuis des années". Mais "l'effet ciseau" a lieu dès cet exercice 2015 pour ne ... «Zinfos 974, Lip 15»
7
Oignon de la rose - Libération
Répartissez les oignons cuits sur la pâte, ajoutez les oignons frais (le vert et le blanc) lavés et coupés au ciseau. Versez les œufs battus en ... «Libération, Lip 15»
8
A l'université, la sélection des étudiants s'impose peu à peu
C'est l'effet de ciseau : la demande augmente mais les établissements n'ont pas les moyens d'y faire face. « Les universités utilisent donc tous ... «Le Monde, Lip 15»
9
Texas : Terex retourne sur les bancs de l'école
Une grue Terex Explorer 5600 a été employée pour introduire un ciseau Genie dans le sous-sol de l'université Texas Tech à Luddock au ... «Construction Cayola, Lip 15»
10
5 jeux faciles pour occuper les enfants en voiture
Autrement dit, pierre-papier-ciseau! Vieux comme le monde, il fait encore passer du bon temps surtout si vous y ajoutez un peu de nouveauté ... «l'avenir.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciseau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ciseau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL