Pobierz aplikację
educalingo
écharpe

Znaczenie słowa "écharpe" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉCHARPE

écharpe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCHARPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCHARPE

Definicja słowa écharpe w słowniku

Definicja procy w słowniku to kawałek odzieży męskiej nachylony od prawego ramienia do lewego biodra lub zawiązany wokół talii.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCHARPE

acrocarpe · amphicarpe · angiocarpe · apocarpe · artocarpe · carpe · contrescarpe · escarpe · harpe · langue-de-carpe · mésocarpe · métacarpe · physocarpe · pilocarpe · pleurocarpe · podocarpe · péricarpe · queue-de-carpe · sarcocarpe · épicarpe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCHARPE

échappé · échappée · échappement · échapper · écharde · échardonnage · échardonner · écharnage · écharnement · écharner · écharper · écharpiller · échasse · échassier · échauboulure · échaudage · échaudé · échauder · échaudoir · échauffant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCHARPE

actinocarpe · akénocarpe · ambléocarpe · blastocarpe · cape · caryocarpe · caulocarpe · coupe · cyclocarpe · cystocarpe · gyrocarpe · herpe · ochrocarpe · panorpe · ptérocarpe · scirpe · serpe · type · xanthocarpe · équipe

Synonimy i antonimy słowa écharpe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCHARPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «écharpe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «écharpe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCHARPE

Poznaj tłumaczenie słowa écharpe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa écharpe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «écharpe».
zh

Tłumacz francuski - chiński

围巾
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

bufanda
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

scarf
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

दुपट्टा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وشاح
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

шарф
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

lenço
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

স্কার্ফ
260 mln osób
fr

francuski

écharpe
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

selendang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schal
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

スカーフ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

스카프
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Selendang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khăn quàng cổ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தாவணி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

गळपट्टा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

eşarp
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sciarpa
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

szalik
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

шарф
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

eșarfă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κασκόλ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

serp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

halsduk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skjerf
5 mln osób

Trendy użycia słowa écharpe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCHARPE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa écharpe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «écharpe».

Przykłady użycia słowa écharpe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉCHARPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem écharpe.
1
Alphonse Daudet
Les femmes aiment à consoler, et porter ses chagrins de coeur en écharpe est la meilleure façon de réussir auprès d'elles.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCHARPE»

Poznaj użycie słowa écharpe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem écharpe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ils portaient l'écharpe blanche
François Bayrou, biographe attentif d'Henri de Navarre et acteur politique de premier plan, voit là la naissance de la laïcité.
François Bayrou, 1998
2
L'écharpe verte: Roman
Curieux en tout cas que ce numéro d'Air France soit inscrit sur l'écharpe dont vous m'avez parlé. À propos, Édith, pouvezvous me la donner ? — Bien sûr, Charles. Je vais la chercher. Vous êtes sûr que vous ne voulez rien boire, après toutes ...
Michèle Fourquet, 2013
3
Le triskell et l'écharpe: la transceltique d'un maire breton
Ayant bien connu dans sa jeunesse les honteuses dérisions de " plouc ", parce qu'il était né dans un " Plou " traditionnel de Bretagne centrale (le Plou Ildut, devenu Ploerdut en Morbihan), Yves Guilloux a redécouvert durant ses années ...
Yves Guilloux, 2004
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Cette circonstance appartient au treizième siècle. .loin ville en fournit la preuve, et ce qu'il dit de l'écharpe des croisés la montre comme prenant une importance qui ressemble quelque peu à celle que la ceinture militaire avait eue plus ...
William Duckett (Fils), 1854
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
L'écharpe fut donc d'abord un ornement de pur caprice ; mais la frivolité même peut produire des résultats où se mêle quelque utilité. Quand les chevaliers commencèrent à servir par grandes masses, on reconnut qu'il manquait aux armures ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Dans le quinzième et le seizième siècle, quand l'écharpe était un accompagnement de l'habit militaire , il était d'usage dans la cavalerie que les porte-cornette à l'instant d'une action attachassent à leur buste avec une écharpe de taffetas leur ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Joinville en fournit la preuve, et ce qu'il dit de l'écharpe des croisés la montre comme prenant une importance qui ressemble quelque peu à celle que la ceinture militaire avait eue plus anciennement à titre d'armement d'honneur. En croisant ...
William Duckett, 1868
8
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
ÉCHARPE. Écharpe à longs plis. - Sa chevelure flottant comme l'écharpe d'Iris. - Les écharpes erraient comme des va eurs colorées.-L'arc-en-ciel, l'écharpe d'lli'is . - Écharpes aériennes.- Uobstacle envieux de l'écharpe jalouse. - L'écharpe ...
Goyer-Linguet, 1846
9
La peinture en écharpe: Delacroix, la photographie
Et si c'était, à l'époque où peignait et écrivait Delacroix, la peinture elle-même qui avait perdu la mémoire?
Hubert Damisch, 2001
10
Le blanc de France: la construction des signes identitaires ...
le nouvel emblème lors de la réunion des deux armées, et portent l'écharpe blanche au siège de Paris66: il semble que, avant même la mort du dernier Valois, l'écharpe soit devenue la marque dominante, dont la force et la capacité de ...
Denise Turrel, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCHARPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo écharpe w wiadomościach.
1
Nathalie Marquay : de Miss France à actrice, l'évolution de l'ex-reine …
A la fin de l'année 1986, Nathalie Marquay participe à l'élection Miss France 1987 avec l'écharpe de Miss Alsace. Elle remporte le concours et ... «Puretrend.com, Lip 15»
2
PAROLES DE VACANCES : Pierre Zimmermann - Bienvenue sur …
Nous étions à Aubusson avec mon épouse et elle a chuté de son fauteuil roulant et s'est retrouvé le bras en écharpe. Nous avons passé 4h ... «Creusot-infos.com, Lip 15»
3
www.lechorepublicain.fr - Cyclisme - BRECHAMPS (28210) - Ariane …
À son palmarès, une écharpe de Miss Eure-et-Loir, en 2009. Depuis, elle a fait son chemin dans l'événementiel et a promené sa longue ... «Echo Républicain, Lip 15»
4
Aimar, le clown du spectacle - Boursorama
Il pose alors tout sourire, comme toujours, avec l'écharpe du club de Johor Darul. Et comme toujours, sa mission sera de redonner le sourire. «Boursorama, Lip 15»
5
Aimar, le clown du spectacle - Autres championnats - SO FOOT.com
Il pose alors tout sourire, comme toujours, avec l'écharpe du club de Johor Darul. Et comme toujours, sa mission sera de redonner le sourire. «SO FOOT, Lip 15»
6
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste …
Avec tout le tralala, grimés jusqu'à se ceindre d'une écharpe tricolore. « Tout Marseille rit à s'en tordre les boyaux. Le commissaire Jules Pons ... «Le Mague, Lip 15»
7
Paris a son Centre Pompidou, mais Montboudif a son musée
... de Grand Croix de la Légion d'Honneur et de Grand Croix de l'Ordre National du Mérite, ou encore son écharpe et sa plaque de député… «Le Berry Républicain, Lip 15»
8
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
... Niña de los Peines, je pleure Morente au Sacromonte, Lorca à Fuente Vaqueros ; je chante « El paso del Ebro », « L'écharpe », « Yolanda ». «L'Humanité, Lip 15»
9
Route des vacances: 5 conseils pour passer un bon trajet - 20 Minutes
Alors pour ne pas troquer son maillot de bain pour une grosse écharpe et un maxi paquet de mouchoirs, on y va mollo sur la clim': on évite les ... «20minutes.fr, Lip 15»
10
Miss Réunion 2015 : sous le regard de Miss France - réunion 1ère
Ingreed Mercredi, en froid avec les organisateurs de l'événement, ne sera pas présente pour remettre l'écharpe à la nouvelle élue. «Réunion 1ère, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Écharpe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/echarpe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL