Pobierz aplikację
educalingo
grille

Znaczenie słowa "grille" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GRILLE

grille


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRILLE

Definicja słowa grille w słowniku

Definicja siatki w słowniku to otwarta siatka żelaznych prętów używanych do zamykania otworu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRILLE

arille · banderille · drille · escadrille · espadrille · fibrille · gorille · morille · myofibrille · neurofibrille · négrille · passerille · quadrille · soudrille · spirille · trille · vrille · zorille · écrille · étrille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRILLE

grigouterie · grigri · gril · grill · grill-room · grillade · grillage · grillagé · grillager · grillageur · grillé · grille-pain · grillée · griller · grilloir · grillon · grillonnement · grillonner · grillottis · grimaçant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRILLE

aiguille · arbalestrille · bastille · bataille · bigrille · bouteille · braille · cigarille · faille · famille · fausse morille · feuille · fille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · tonofibrille · ville

Synonimy i antonimy słowa grille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «GRILLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «grille» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «grille» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRILLE

Poznaj tłumaczenie słowa grille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa grille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grille».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cuadrícula
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

wire rack
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ग्रिड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شبكة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сетка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

grade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গ্রিড
260 mln osób
fr

francuski

grille
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

grid
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gitter
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

グリッド
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

그리드
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kothak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lưới
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

ग्रीड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ızgara
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

griglia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

ruszt
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сітка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

grilă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πλέγμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rooster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grid
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gitter
5 mln osób

Trendy użycia słowa grille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRILLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grille».

Przykłady użycia słowa grille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRILLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem grille.
1
Philippe Delerm
Pourquoi les invités que l'on attend trop longtemps font-ils des débouchés triomphants, quand les voleurs de sieste ont des pudeurs de cloître au seuil de votre grille ?
2
Antoine Spire
Chaque langue est infiniment riche et propose une grille de l'univers qui lui est propre.
3
Mark Twain
Je sais à quoi ressemble une pomme qui grille et grésille dans l’âtre, un soir d’hiver et je sais le réconfort qu’apporte le fait de la manger toute chaude, avec un peu de sucre et un filet de crème...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRILLE»

Poznaj użycie słowa grille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grille des pratiques culturelles
S'articule autour de trois pôles: le champ coutumier; le champ pragmatique qui inclut les pratiques du corps, les pratiques alimentaires, vestimentaires et techniques; le champ symbolique et expressif qui comprend les pratiques ludiques et ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
2
JOURNAL DERRIÈRE LE GIVRE: Suivi de Poèmes derrière la ...
Mon histoire est tortueuse.
Isabelle Lagny, 2002
3
Grille Muette
Le commissaire et ses adjoints doivent enqueter du cote de l'ecole des Beaux Arts. Entre temps, la grille muette a ete resolue et l'on y a decouvert certains termes interessants.
Marie-Louise Haddad, 2013
4
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Les limites du dessin contrôlent la portion du dessin couverte par la grille, ce qui est pratique pour repérer le positionnement de son dessin sur ses limites. Elles sont un des facteurs qui déterminent la zone affichée par un zoom Total.
Olivier Le Frapper, 2009
5
Des manuels scolaires pour apprendre: concevoir, évaluer, ...
Fiche. 27. La. construction. d'une. grille. d'évaluation. d'un. manuel. scolaire. 27.1 De quoi s'agit-il ? Par grille d'évaluation, on entend généralement un recensement systématique des critères d'appréciation d'un manuel scolaire.
François-Marie Gérard, Xavier Roegiers, 2003
6
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
Le niveau de contrôle de l'entreprise y est faible voire inexistant malgré le fait que ces éléments en modifient constamment le fonctionnement. Deux outils sont utilisés pour analyser le macro-environnement de l'entreprise : • la grille PESTE ...
Marc Vandercammen, 2006
7
L'analyse postmoderniste: Une nouvelle grille d'analyse ...
Après avoir esquissé les paramètres théoriques de cette nouvelle grille, Yves Boisvert tentera d’en dégager les qualités analytiques.
Yves Boisvert, 1997
8
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
"7 Faut-il utiliser une grille à reine ? Quand on pose une hausse directement sur la ruche, on laisse les abeilles libres d'organiser leur vie comme elles l'entendent dans tout le volume disponible. On souhaite maintenir l'élevage en bas et ...
Jacques Goût, 2008
9
Microsoft® PowerPoint 2002
Vous ave: sans doute remarqué que lorsque vous déplacez ou dimensionnez un objet à vue, il semble attiré par des points invisibles. Cela est dû au magnétisme de la grille. La grille, par défaut masquée, est un ensemble de lignes verticales ...
Corinne Hervo, 2004
10
L'observation psychologique et psychosociologique
A aucun moment les observateurs en formation ne devront participer à un groupe expérimental sous le regard d'autres observateurs, puisque leur connaissance de la grille et des consignes transformera leurs comportements et éteindra leur ...
Roger Mucchielli, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grille w wiadomościach.
1
Saint-Saulve : un multirécidiviste ivre grille la priorité d'une voiture …
Le tribunal de Valenciennes a jugé jeudi un Saint-Saulvien qui a pris, une fois encore, le volant alors qu'il était en état d'ivresse. «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Le traitement par hélicoptère grille le jardin
Le traitement par hélicoptère grille le jardin. 18/07/2015 05:33. En présence de Jean-Marie Nicoulleau, Delphine Batho étudie la notice technique du produit ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Déchets : vers une grille tarifaire plus « incitative »
La grille de redevance d'enlèvement des ordures ménagères devrait changer en 2016. À la rentrée, les élus devraient délibérer sur une ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Perpignan: en scooter et sans casque, il grille un feu rouge devant …
... Mis à jour le 15/07/2015 à 16h05. Commenter. 7. Imprimer. Le jeune homme au scooter n'a pas de casque et grille un feu rouge. - Youtube ... «BFMTV.COM, Lip 15»
5
L''acquéreur d''une entreprise allemande ne peut pas appliquer la …
Selon l'acquéreur, il existerait une concurrence entre l'ancienne et la nouvelle grille des salaires interne, la dernière s'imposant à la première. «JuriTravail.com, Lip 15»
6
Une deuxième équipe américaine sur la grille en 2016?
Il existe une réelle chance de voir l'Amérique du Nord posséder non pas une mais deux équipes de Formule 1 sur la grille 2016, peut révéler ... «Motorsport.com, Édition: France, Lip 15»
7
Canal + change sa grille des programmes
Premièrement, "Le Grand Journal" sera présenté par Maïtena Biraben et elle remplacera Antoine De Caunes et autre changement important, ... «Europe1, Lip 15»
8
La grille de départ
1re ligne : 1. Marquez (Esp/Honda) 1'20''336 (record de la piste) ; 2. Pedrosa (Esp/Honda) à 0''292 ; 3. Lorenzo (Esp/Yamaha) à 0''585. «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Nouvelle grille et prix très bas sur certains App Store
Apple a récemment averti d'un ajustement des prix sur certains App Store - Mexique, Afrique du Sud, Corée du Sud et Turquie - du fait des ... «MacPlus, Lip 15»
10
Il fait griller une tartine dans un grille-pain de 700 watts avec la …
Quand tu vois les cuisses de Robert Förstemann, tu prends peur. Elles font 74 cm de circonférence ! Des étudiants en fin d'études à l'Académie ... «MinuteBuzz, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grille>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL