Pobierz aplikację
educalingo
boutade

Znaczenie słowa "boutade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOUTADE

boutade


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUTADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUTADE

wypad

Żart to gra słów, dowcipu, oryginalnego lub bardziej klasycznego żartu. Jest żywą, nieoczekiwaną i oryginalną projekcją, często wzywającą do paradoksu. Gry lotto stanowią okazję dla animatorów do wywarcia swojego talentu, ożywiając stwierdzenie liczb zwyciężonych przez klasyczne żarty lub ich rocznika.

Definicja słowa boutade w słowniku

Definicja żartu w słowniku to oryginalna, nieoczekiwana projekcja umysłu i często bliska nieprawdy. Smuga złego nastroju, kaprys.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUTADE

alucitade · ballottade · bonnetade · capilotade · caristade · croustade · incartade · mousquetade · pintade · pistolétade · rodomontade · stade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTADE

bout · bout-dehors · bout-rimé · boutargue · boutasse · boute · bouté · boute-dehors · boute-en-train · boute-hors · boute-selle · boutée · boutefeu · bouteille · bouteillée · bouteiller · bouteillerie · bouteillier · bouteillon · bouter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTADE

accade · accolade · ambassade · arcade · autostrade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade

Synonimy i antonimy słowa boutade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOUTADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «boutade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BOUTADE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «boutade» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «boutade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUTADE

Poznaj tłumaczenie słowa boutade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boutade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boutade».
zh

Tłumacz francuski - chiński

出击
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

salida
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sally
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

विप्लव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سالي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вылазка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

surtida
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

লম্ফ
260 mln osób
fr

francuski

boutade
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sally
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Ausfall
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

サリー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

출격
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sally
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xông ra
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சாலி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अकस्मात हल्ला करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çıkış hareketi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sortita
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wypad
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вилазка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

escapadă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξόρμηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Sally
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sally
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Sally
5 mln osób

Trendy użycia słowa boutade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUTADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boutade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boutade».

Przykłady użycia słowa boutade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUTADE»

Poznaj użycie słowa boutade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boutade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boutade: Jusqu'a quand, mes chers concitoyens ....
Jusqu'a quand, mes chers concitoyens ....
2
Boutade de la jeunesse frondée, aux dames
Y. _ E _., 'Тдш hat deíei'mßnt renttcíffc: y ' " „l La Pçtturete' new рефсшо, ‚‚ l Ä Le ¿ on Мм new eheße, E9' пат r'eêuto» '3 Tout :ß irrite' contre пош 5‚1. м 'í Et dem cet accident /ì tri/fc , Eïß fìlmßc, L'botmeur que пош диат- de ne Души que facu: ...
‎1649
3
Le dictionnaire royal: augmenté de nouveau et enrichi d'un ...
Premiere boutade. Primus impetus. Boutade de colère. Subitus ira: impetus. Subicarius iracundia; motus. Boutade de re fol ut ion. Subitarij coniilij impetus. Boutade d'efprit. Subitus & alaccr exultarais iagenij, ad quippiam inltitucndum impetus.
François Antoine Pomey, 1691
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cette manière de parler a vieilli. BOUTADE, s. f. Caprice, saillie d'esprit et d' humeur. Quelle boutade vous prend? Il a des boutades. N'agir que par boutade. Composa- par boutade. C'est une boutade qui lui a pris. BOITANT, adj. m. T. d' Archit.
Académie française, 1835
5
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
deuse, par boutade ;-il fait tout boutadeu5et Boumdif, ve . adj.: de boutade, qui n' est que un mouvement 4 de boutade , qui la marque lut°fla'ifilifû unqmifiübæmfimæwv .nm_at—. Boutatliama , s;. rmt;æystèmm«habihtde Œlct'o'n _ par, boutade ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
6
Guide des negocians dans toutes leurs entreprises ...
I Dite douves pour demi—pipes composée de 40 files . les 8 files font aussi la boutade. . 1 Dite douves de 5 %pans catalans se compose aussi de 40 files, dont les 16 , font ladite boutade double. Méthode pour mesurer les douyesüdç ...
‎1793
7
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau. Fr. and Lat
Premiere boutade. Primus impetus. Boutade de colère. Subitus irst impetus. Subitarius iracundia' motus. B:utade derefolution. Subitarij coniilij impetus. Boutade d'efprit. Subitus Se alaccr exuitantis ingenij, ad quippiam mfbmendum impetus.
François Pomey, 1691
8
Guide des Négotiants ou Traité Instructif sur le commerce, etc
Laurent LIPP. 1 Dite douves pour demi-pipes composée de 40 files , les 8 files font aussi la boutade. 1 Dite douves de 5 £ pans catalans se compose aussi de 40 files, dont les 16 , font ladite boutade double. Méthode pour mesurer les douves ...
Laurent LIPP, 1793
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( La boutade est agréable. La boutade a été extrêmement en vogue , mais on ne la danse plus, à peine la connoit-on que pat les livres. Elle vous prie de ne plus tant danser la boutade, & de choisir quelque danse plus grave. Voit, l.iox.) Boutant ...
Pierre Richelet, 1709
10
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Subirai animi cum irr.petu motus. Subitarius animi , ac impe uofus motus, lxnpcmofa: mentis i'ubitanui motui, Impetuc,ft animi fubua, 8cYcbtmen\ioi conmutio. Tremiere tcuttiej>tuttt: Piimusïmpetui. De premieie Boutée, boutade -. Piimo ieiptra.
Philibert Monet, 1646

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUTADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boutade w wiadomościach.
1
La leçon d'Emmanuel Macron sur la Grèce - Boursorama
Interpellé, Emmanuel Macron répond par une boutade : « Tu tombes bien, ce Monsieur vient aussi de m'interroger perfidement sur le budget. «Boursorama, Lip 15»
2
UZÈS Les parkings payants et l'eau potable dans les fontaines font …
Nous sommes en 2014 » : la boutade du maire de la cité ducale Jean-Luc Chapon résume bien l'ordre du jour du conseil municipal hier soir. «Objectif Gard, Lip 15»
3
Si 50 Cent s'est déclaré en faillite, c'est «par précautions de …
50 Cent, ruiné ? Une boutade, simplement pour nous permettre le bon mot qui veut que le rappeur n'ait « jamais aussi bien porté son nom » ? «20minutes.fr, Lip 15»
4
Catherine Séguin faite chevalier dans l'Ordre National du Mérite
C'est par une boutade que Gilbert Payet, préfet de Saône et Loire, a ouvert la cérémonie de remise d'insignes de chevalier dans l'Ordre ... «Le JSL, Lip 15»
5
Virton: marre des vandales et des pollueurs ! - L'avenir
Et de jeter cette conclusion en boutade. «J'aimerais que celui qui a fait passer son énervement en cassant à la masse un banc du quartier des ... «l'avenir.net, Lip 15»
6
Katelyn : un coming-out trans absolument fabuleux !
... mon père lui avait parlé un peu avant, mais toujours est-il qu'elle aussi a plutôt bien reçu ma déclaration, avec à la clé une boutade(ou pas ?) ... «Yagg, Lip 15»
7
Pour François Hollande, le saut de 2017 approche - LeTemps.ch
Mais hier, la volonté de tenter ce second saut présidentiel se résumait clairement dans sa boutade lâchée aux journalistes en début ... «Le Temps, Lip 15»
8
Olivier Lejeune joue les locomotives au Croûtion
Olivier Duperrex résume d'une boutade le premier week-end de représentations du spectacle estival du Croûtion, La croisière s'éclate. «24heures.ch, Lip 15»
9
A pied ou à bicyclette, le littoral se visite en mode durable
J'espère que tu ne t'attendais pas à un jeune homme de 26 ans », me lance-t-il en boutade, en m'accueillant tout sourire du haut de ses 76 ans ... «Le Soir, Lip 15»
10
Quand les pigeons construisent leurs nids dans les locaux de l'ITES !
Qui a dit qu'on a trouvé un pays en ruine ? Ne cherchez pas trop, c'est un ancien ministre CPR de la défunte Troïka qui a lancé cette « boutade ... «Espace Manager, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boutade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/boutade>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL