Pobierz aplikację
educalingo
marécage

Znaczenie słowa "marécage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARÉCAGE

marécage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARÉCAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARÉCAGE

bagno

W geologii bagno jest rodzajem krajobrazu, z niewielką ulgą, gdzie gleba jest trwale lub okresowo pokryta warstwą stagnacji wody, która jest płytka i pokryta roślinnością. Mówimy o mokradłach. Roślinność bagienna składa się z gatunków przystosowanych do terenów podmokłych. Jego skład różni się w zależności od wysokości wody, znaczenia okresów suchych i odsetka zasolenia. Dominującymi gatunkami są: Poaceae, Typhaceae, Joncaceae, Cyperaceae i inne rośliny zielne i wodne oraz rośliny o niskiej liściach. W wodach słodkowodnych występują gatunki halofilne. Odróżnia się od mangrowca, zdominowanego przez drzewa, a nie trawy; i staw o jego płytszą głębię wody. Marais du Nord, Quebec Metalowe odbicia na powierzchni bagien Landes, Francja Bagna wyznacza obszar pokryty bagienami.

Definicja słowa marécage w słowniku

Definicja bagna w słowniku to gleba gąbczasta, nasycona wodą, nieprzydatna do uprawy, gdzie rozciągają się bagna, i które trudno jest uzyskać z powodu gęstej pionowej roślinności wodnej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARÉCAGE

applicage · blocage · bocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · masticage · pacage · parcage · picage · placage · plasticage · racage · saccage · trucage · zincage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARÉCAGE

mare · marécageux · marécagier · maréchal · maréchal-ferrant · maréchalat · maréchale · maréchalerie · maréchaliste · maréchaussée · marée · marégramme · marégraphe · marelle · maremmatique · maremme · marémoteur · marengo · marennes · maréographie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARÉCAGE

age · cottage · courage · damage · garage · image · manocage · massage · message · ou bricage · page · passage · rusticage · semi-blocage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage

Synonimy i antonimy słowa marécage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARÉCAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marécage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «marécage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARÉCAGE

Poznaj tłumaczenie słowa marécage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa marécage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marécage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

沼泽
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

pantano
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

swamp
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

दलदल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مستنقع
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

болотный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pântano
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জলা
260 mln osób
fr

francuski

marécage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

paya
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sumpf
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

rawa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đầm lầy
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சதுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

bataklık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

palude
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

bagno
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

болотний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

mlaștină
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τέλμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

moeras
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

träsk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

myr
5 mln osób

Trendy użycia słowa marécage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARÉCAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marécage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marécage».

Przykłady użycia słowa marécage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MARÉCAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem marécage.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Même les nénuphars tremblent à l'idée qu'on puisse assainir le fond du marécage.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARÉCAGE»

Poznaj użycie słowa marécage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marécage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marécage
Deux récits de Laurence Hammer.
Laurence Hammer, SERRANO Patricia, 2010
2
Télipinu, le dieu au marécage: Essai sur les mythes ...
Mais c'est dans un marécage, la partie la plus ingrate de la campagne, celle qui échappe à l'influence civilisatrice de l'homme, que Télipinu se réfugie. On peut penser que le marécage est utilisé ici pour s'opposer symboliquement à la ...
Michel Mazoyer, 2003
3
Le Dialogue dans le marécage: Pièce en un acte, [Paris, ...
Théâtre avec cinq personnages: trois femmes, deux hommes.
Marguerite Yourcenar, 1988
4
Poésie et description
Poésie et description, 1998, 33-45 CADRE POUR UN PAYSAGE ANTIQUE: Le Marécage, de Philostrate Cécile DAUDE Université de Franche-Comté L'IMAGE ET LE MOT Le grec ancien, il est vrai, ne possède pas de mot pour désigner un ...
‎1999
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Voy. Broûlî. Cloaque , marécage : Le cloaque empuante et vicie l'atmosphère ; il est restreint. Le marécage est humide et bourbeux ; il embrasse une grande partie de terrain bas. — On enfonce dans le cloaque ; il faut tourner un marécage .
L. Remacle, 1839
6
Yourcenar Dramaturge: Microcosme D'une Œuvre
Chapitre IV Le dialogue dans le marécage Tout est autre que nous ne le pensons, vérité banale, que ne conteste personne, mais dont personne ne tient compte, et qui nous transforme dès que nous nous sommes pénétrés d'elle. (DM 177) En ...
Martine J. Kincaid, 2005
7
Dictionnaire critique de la langue française
MARÉCAGE , s. m. Marécageux , JEÛSE, adj . [ Marékage , geâ } geû-ig : i* é fer. 4e e muet au ict , Ion. aux deux autres.. J' Marécage , terre dont le fond est humide et bourbeux. Marécageux, plein de marécages..» Ce gibier sent le marécage.
Jean-François Féraud, 1787
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MARÉCAGE ; fubftamif mafeulin. Terre dont le fonds eft humide Se bourbeux , comme le font les marais. Une contrée qui n'efi qu'un vajle marécage. La chair de cet oi- Jeaufent le marécage. Les deux premières fyllabes font brèves , la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MARÉCAGE ; fubftantif mafculin. ' • Terre dont le fonds eft humide Se bourbeux , comme le font les marais. Une contrée qui n'ejl qu'un, vajle marécage. La chair de cet oi- feau fent le marécage. Les deux premières fyllabes font brèves , la ...
10
Bulletin signalétique: Hydrologie, géologie de l'ingénieur, ...
Harz (Bruchbergmoor) Marécage, Holocènc, Palynodia- gramme 1442. Massif Saxon (Freiberg Welsseritz) Pléistocène moyen (Elster), Terrasse, Cailloutis, Profil en long, Rivière, 1488. Massif Schisteux Rhénan (Rheln-Main Rlv.) Excursion, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARÉCAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marécage w wiadomościach.
1
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
A l'origine, le lac n'est qu'un vaste marécage couvert de joncs et de nénuphars. On y chasse le canard et, à part les chasseurs et les pêcheurs, ... «TV95, Lip 15»
2
Étude du réseau des grottes de Courville: le niveau de la rivière …
Le point d'eau sera complètement asséché pendant 10 jours. «Il est possible que des odeurs de marécage se dégagent du lit du lac», avise la ... «Le Journal de Québec, Lip 15»
3
PAPEETE - L'assemblée de la Polynésie réhabilite le Jardin de la …
“À chaque fois qu'il pleut, le grand espace gazonné devient un marécage, une cuvette inutilisable”, explique le cabinet de Marcel Tuihani, ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
4
Ghardaïa : Mohamed Aïssa met en cause des salafistes extrémistes …
Ce sont ceux qui veulent mener l'Algérie dans "le marécage des affrontements religieux qui persistent à le présenter comme un différend entre ... «Al Huffington Post, Lip 15»
5
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de masse
... l'environnement au sein duquel il grandit semble pourtant éloigné du marécage malsain de ces théories racistes : il évolue dans des écoles ... «Yahoo Actualités, Lip 15»
6
Ce monde qui fait peur
Ce qui nous autorise à penser que l'aventure de la paix mondiale part déjà d'un marécage. Dans son ouvrage "Les guerres de demain", (Le ... «Le Matin DZ, Lip 15»
7
World of Tanks se redonne un coup de jeune avec le patch 0.9.9
... pour le calcul de l'efficacité de l'armure de leurs chars, tandis que les autres verront que la carte « Marécage » a été entièrement retravaillée, ... «Next INpact, Lip 15»
8
Le Moulin Amour, à Saint-Ouen-de-Pontcheuil, une idée de sortie …
Elle a aménagé un sentier sec d'environ 1 km, longeant un bois à marécage tourbeux, pour que le public découvre la faune et la flore d'une ... «Paris Normandie, Lip 15»
9
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon
Avec la fortune amassée, il s'est joint à son autre frère, Roberto, qui avait investi dans l'immobilier, pour assécher un marécage servant de ... «Le Monde, Lip 15»
10
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
L'entrée de Car Wash est nettement moins belle ; elle ressemble à un marécage perdu dans un fouillis d'arbres et de branches. Mais, dès ... «GEO.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marécage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/marecage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL