Pobierz aplikację
educalingo
ménade

Znaczenie słowa "ménade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MÉNADE

ménade


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉNADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉNADE

maenads

W mitologii greckiej, Ménades, czy Bacchantes wśród Rzymian, są towarzyszami Dionizosa. To przede wszystkim tragedia bacchantów Eurypidesów, która pozostawiła nam opis orgiastycznych rytuałów Menad. Ménades to kobiety, które uosabiają orgiastyczne duchy natury. Często towarzyszą im satyry, z którymi tworzą dionizyjską thię. Są koronowani liśćmi bluszczowymi, ubranymi w thyrsus, i są ubrani w nebride lub pardalide. Większość Maenadów jest pielęgniarkami boga, nimfami Nysy, którym Hermes powierzył boskie dziecko. Towarzyszyli mu, ubrani w skóry zwierzęce, bawiąc się tamburyną i potrząsając thyrsami, ofiarą dionijskiego delirium. Nazwa ta oznacza również uczestników Dionizji, ateńskich uroczystości religijnych na cześć boga. Towarzysze Dionysosa są pijani przez cały czas i noszą tatuaże na twarzy jako kamuflaż. Nie zwracają uwagi na to, co robią. Śpiewają radość pogoni za kozią.

Definicja słowa ménade w słowniku

Definicja maenad w słowniku jest nimfą polną, która uczestniczyła w świętowaniu festiwali bacchus. Obrazowe przedstawienie tej nimfy. Kobieta, która daje się ponieść emocjom.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉNADE

baignade · bastonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · colonnade · esplanade · grenade · lance-grenade · limonade · manade · marinade · monade · panade · pasquinade · promenade · sérénade · tamponnade · tornade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉNADE

mémorialiste · mémoriel · mémorieux · mémorisable · mémorisation · mémoriser · menaçamment · menaçant · menacé · menace · menacer · ménage · ménageable · ménagement · ménageot · ménager · ménagère · ménagerie · ménageur · ménageuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉNADE

arlequinade · canonnade · caronade · chiffonnade · citronnade · cotonnade · couillonnade · empoignade · fanfaronnade · gasconnade · gonade · guillotinade · jetée-promenade · pantalonnade · pignade · ratonnade · robinsonade · robinsonnade · talonnade · tambourinade

Synonimy i antonimy słowa ménade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉNADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ménade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ménade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉNADE

Poznaj tłumaczenie słowa ménade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ménade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ménade».
zh

Tłumacz francuski - chiński

迈那得斯
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ménade
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

maenad
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अत्यंत क्रोधित स्री
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

менада
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

bacante
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রণচণ্ডী
260 mln osób
fr

francuski

ménade
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

maenad
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

maenad
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

メナード
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

미친 여인
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

maenad
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bà đồng tế tửu thần
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

maenad
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

भ्रान्तचित्त स्त्री
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kendinden geçmiş kadın
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

menade
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

bachantka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Менада
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

maenada
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μαινάδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bacchante
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

maenad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

maenad
5 mln osób

Trendy użycia słowa ménade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉNADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ménade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ménade».

Przykłady użycia słowa ménade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉNADE»

Poznaj użycie słowa ménade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ménade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'une tuniquetalaire recouverted'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En faced'elle est un éplièbenu assis sur un plan supérieur; sa chlamydeest posée sur sa cuisse gauche; à ses pieds est une oie.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
2
Epictétos
XXIX.3], est assurément une ménade, tout comme la femme dansant aux sons de Yaulos d'un satyre sur un skyphos de Chiusi281, tandis que la femme apparaissant sur les deux faces de la coupe-skyplws de Naples (n° 159) [pl.
Dimitris Paléothodoros, 2004
3
Iconographie et religion dionysiaques en Gaule Belgique et ...
ménade est dans l'attitude du Dionysos Lykeios, un bras passé autour de la tête. Deux médaillons semblent inspirés d'un modèle commun et montrent la bacchante en buste, adossée à une applique décorée d'un motif rayonnant (cat. 225 et ...
Isabelle Tassignon, 1996
4
Bacchus de la civilisation pompéienne au monde médiéval
Elles apparaissent dans de nombreuses iconographies (Dionysos et ménade23, Ménade et satyre dansant24, Satyre et ménade25). La fresque de la maison du cithariste, Ménade endormie26, en est un exemple caractéristique.
Céline Moretti-Maqua, 2010
5
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Sur le couvercle d'une lékané d'Odessa du début du IVe siècle10, en présence de Dionysos et d'Eros, le groupe extatique d'une ménade et d'un satyre déchirent un faon. La participation masculine à un acte jusque-là exclusivement féminin ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
6
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
7
Notice d'une collection de vases antiques en terre peints ...
Extér. Entre deux veux , une Ménade , couronnée de pin et la pardalide nouée autour du corps . marche en agitant des crotales. Au delà des veux, un Satyre et une Ménade qui dansent. R. Entre deux veux , une Ménade couronnée de pin et  ...
Lucien Bonaparte (prince de Canino), 1843
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'unetunique talaire recouverte d'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En face d'elle est un éphèbe nu assis sur un plan supérieur; sa chlamyde est posée sur sa cuisse gauche; a ses pieds est une oie.
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
9
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
10
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Derrière Bacchus est Hermès ou Mercure, debout, avec son caducée, puis une « Ménade qui s'appuie sur lui, puis un Satyre; derrière Pépouse divine, un enfant assis sur un rocher et qui souffle dans une conque, puis un Satyre muni d'un ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉNADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ménade w wiadomościach.
1
Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche
Par exemple, avez-vous déjà entendu parler du frétillon, de la ménade, de la chaufferette, des lentilles ou du biribi ? Avez-vous déjà été ... «L'Express, Mar 15»
2
Elsen surfe aussisur l'archéoet les médailles
Ce vase à figures rouges du IXe siècle avant J.-C., provient du sud de l'Italie. On y voit une ménade derrière un jeune homme et deux hommes ... «Le Soir, Mar 15»
3
L'amour existe encore
En ouvrant ma porte, je fus immédiatement assaillie par un parfum de fauve et des cris de ménade qui fusaient de la pénombre. Il y avait des ... «Le Devoir, Lut 15»
4
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
Ménade qui se nourrit de la luxure, elle renouvelle la passion à chaque instant pour ces martyres d'hommes noirs, tellement frustrés et cassés qu'ils trouvent ... «Revues.org, Gru 14»
5
La Tunisie suspend la vente à Paris de six pièces archéologiques …
... vieille femme; une tète janiforme en terre cuite représentant un satyre et une ménade. trois pièces de céramiques en sigillée africaine de type El Aouja. «Leaders Tunisie, Lis 14»
6
"True Blood" : un épisode final puritain après 7 saisons …
Le bestiaire de la série, outre les vampires et une fée télépathe, s'étoffe de quelques métamorphes, de loups-garous, d'une ménade, de ... «Le Nouvel Observateur, Sie 14»
7
La Platée géniale de Mariame Clément ressort de l'aquarium à l …
Frédéric Caton, un Satyre; Tatiana Anlauf, Première Ménade; Oguljan Karreyeva, Deuxième Ménade. Ballet de l'Opéra national du Rhin ... «ResMusica, Lip 14»
8
Les compos des équipes côte-d'oriennes
Beaune : Leveaux-Haessig, Koch, Rignault, Chatain, Ménade, Bricout, Berradi, Morlot, Trapet, Coupelon, Cholet, N'Goma. Promotion de Ligue. «Bien Public, Lut 14»
9
Le jour où Freud est parti en cendres dans son crématorium
On pouvait y voir une scène où Dionysos - intéressant, ça, le dieu reconstitué - et une ménade, qui célébraient la vie - doublement intéressant, ... «Actualitté.com, Sty 14»
10
Colomiers. Le nouveau trajet de la ligne de bus 64 déçoit
Mais cela me rappelle la même excuse a Plaisance du touch plateau de la ménade ou la route a carrément été mise en sens unique avec butte ... «LaDépêche.fr, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ménade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/menade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL