Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soutrage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOUTRAGE

soutrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUTRAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUTRAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soutrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

soutrage

Soutrage

"Gleba wrzosowa" jest techniką rolniczą stosowaną poprzednio w południowo-zachodniej Francji we Lasy lub na plantacjach sosnowych po cięciu i przed ponownym zalesianiem. Technika ta składała się z kompletnej powłoki powierzchni ziemi, przy użyciu narzędzia znanego lokalnie jako płyta lub płyta, która ma kształt krótkofalowanego fałszywa i wypełnia kuchenkę ostrym elementem stal. Warstwa wierzchnia gleby i pozostała część roślinności, które ją przykrywają, usuwa się przez cięcie przenikliwych korzeni między dwoma ziemiami. Siew był prowadzony głównie w lasach, gdzie prowadzono rozległe uprawy owiec, aby odzyskać rozkładające się odchody produkowane przez te zwierzęta. W przeciwnym razie warstwa została pobrana z gospodarstwa lub krowy krążyły. Pod koniec zimy poprzez deptanie i obornik otrzymano kompost, który stosowano na polach nawożenia. Le soutrage ou "enlèvement de la terre de bruyère" est une technique agricole anciennement pratiquée dans le Sud-Ouest de la France dans les forêts ou les plantations de pin après les coupes et avant le reboisement. La technique consistait dans un pelage complet de la surface du sol, au moyen d'un outil connu localement sous le nom de dail ou daille qui présente la forme d'une faux à manche court et remplit l'office d'une pioche à tranchant d'acier. On enlève la couche superficielle du sol et le reste de végétation qui la couvre en coupant entre deux terres les racines pénétrantes. Le soutrage était réalisé principalement dans les forêts ou on pratiquait l'élevage extensif de brebis afin de récupérer le fumier décomposé produit par ces bêtes. Sinon on étalait la couche prélevée dans la cour de la ferme ou circulaient les vaches. À la fin de l’hiver, par le piétinement et les déjections on obtenait une sorte de compost qui était épandu dans les champs pour la fertilisation.

Definicja słowa soutrage w słowniku

Definicja sutrage w słowniku jest coroczną operacją polegającą na usuwaniu runa leśnego, co utrudnia w szczególności eksploatację niektórych lasów, na przykład torfowisk. produkuje oczyszczanie sadzonek sosny wrzosowej używanych jako ściółka.

La définition de soutrage dans le dictionnaire est opération annuelle consistant à enlever les sous-bois qui rendent difficile l'exploitation de certaines forêts comme celle des landes en particulier. produit du nettoiement des plantations de pins des landes, employé comme litière.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soutrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUTRAGE

soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
souvenance

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Synonimy i antonimy słowa soutrage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soutrage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUTRAGE

Poznaj tłumaczenie słowa soutrage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soutrage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soutrage».

Tłumacz francuski - chiński

soutrage
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

soutrage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

soutrage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

soutrage
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

soutrage
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

soutrage
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

soutrage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

soutrage
260 mln osób

francuski

soutrage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

soutrage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

soutrage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

soutrage
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

soutrage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

soutrage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

soutrage
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

soutrage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

soutrage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

soutrage
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

soutrage
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

soutrage
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

soutrage
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

soutrage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

soutrage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

soutrage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

soutrage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

soutrage
5 mln osób

Trendy użycia słowa soutrage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUTRAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soutrage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soutrage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soutrage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUTRAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soutrage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soutrage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soutrage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUTRAGE»

Poznaj użycie słowa soutrage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soutrage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Clochers et troupeaux: les communautés rurales des Landes et ...
Le soutrage tiré des landes représente une ressource aussi importante que le pacage. On appelle soutrage les fougères, les bruyères et les ajoncs ou « touyas » par le nom desquels sous sa forme locale ou francisée « thuye » on désigne ...
Anne Zink, 1997
2
3000 ans de révolution agricole: Techniques et pratiques ...
Les communautés doivent protéger la lande du feu des pasteurs afin de la réserver au soutrage. L'introduction du maïs a rendu plus précieuses les landes où les cultivateurs peuvent «trouver le soutrage nécessaire afin de réparer par ...
Michel VANDERPOOTEN, 2012
3
Code Forestier
nécessaires pour ne pas nuire au repeuplement de la forét. Les babitants des communes dans lesquelles le soutrage a été autorisé ont souvent prétendu qu' en leur concédant l'autorisation d'enlever des gazons on leur accordait ...
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Mais dans le cas où le soutrage aurait lieu à titre gratuit, l'autorisation devrait étre accordée, comme elle l'a été précédemment, par des actes du pouvoir exécutiL- Mais si le droit de pratiquer le soutrage dans les bois soumis au régime ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1849
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Les prévenus ne peuvent être relaxés sur le motif que le Maire de la commune avait indiqué les lieux où le soutrage pouvait être exercé; ou encore, sur le motif que la terre enlevée n'était que celle inhérente au gazon, lorsque le con'raire est  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
6
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
Au contraire en ses démonstrations, il argumente ainsi, pour prouuer que l'iniuste soutrage & se fait tort àsoy mesme : Laloy défend d'estre auteur ny cause de transgresser : or commettre iniustice est transgresser la loy : celuy donc qui est ...
Plutarque, Amyot, 1572
7
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Coupe Le soutrage ou extraction de terre ou gazon dans un bois communal soumis au régime forestier constitue la contravention prévue et punie par l'art. 1 44 àu Code forestier, lorsqu'il a lieu sans l'autorisation de l' Administration forestière.
Jacques Joseph Baudrillart, 1835
8
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
Le soutrage est l'enlèvement des horizons humifères du sol ; le produit est vendu dans les boutiques des périphéries des ville sous le nom de "terreau" ou de " tourbe". L'exportation brutale de la matière organique qui retenait une bonne partie ...
Michel Godron, 2012
9
Description des Pyrénées: considérées principalement sous ...
L'engrais le plus commun se lire des étables dans les contrées où les fourrages d'hiver sont assez abondans pour entretenir une grande quantité de bétail, comme dans une partie de la Bigorre, et il est le plus souvent le produit du soutrage ...
Dralet (Etienne François, M.), 1813
10
Description des Pyrénées, 1: considérées principalement sous ...
... livré auxdéfrichemens, tels sont le Béarn et les pays basques. On appelle soutrage la récolte qui se fait tous les trois a#s de différentes sortes de bruyères qui croissent spontanément dans des terrains qu'on désigne par le mot de landes.
Étienne François Dralet, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUTRAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soutrage w wiadomościach.
1
Le film «Ibos en Bigorre» apprécié
Ils n'ont pas oublié les plantations de vignes «débat Pouey» qui produisaient le vin de Bastillac, ni les corvées de récolte du soutrage sur le ... «LaDépêche.fr, Lut 14»
2
Cameroun: Tradex va étendre son réseau au Tchad
... de la Société nationale des hydrocarbures (SNH), Tradex, après ses activités dans le trading des produits pétroliers et le soutrage maritime, ... «Journaldutchad.com, Paz 13»
3
Crise managériale: Les non-dits du limogeage du commandant du …
... la drogue et des pierres précieuses, le détournement des recettes, le soutrage et le ravitaillement frauduleux des navires, la location frauduleuse du domaine ... «Cameroon-info.net, Sty 08»
4
Bras de fer : Le commandant du Pad limogé
Il lui est en outre reproché un important trafic de drogue; un important trafic de pierres précieuses; le détournement des recettes douanières; le soutrage et le ... «Cameroon-info.net, Sty 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soutrage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/soutrage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z