Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sphynge" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPHYNGE

sphynge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPHYNGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPHYNGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sphynge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sphynge w słowniku

Pierwsza definicja sphynge w słowniku to kolosalna figura z prostą głową, twarzą mężczyzny (androsphinx) lub baranem (sfinką crio (-)), sokoła i ciała lwa, leżącymi, wydłużonymi nogami jednocześnie reprezentując króla lub bóstwo, symbolizujące płodność, siłę ochronną, mądrość i która jest zazwyczaj umieszczana przed świątyniami (izolowanymi lub w rzędach). Inną definicją sphynge jest figura, element dekoracyjny inspirowany tym rodzajem posągu. Sphynge jest także wspaniałym potworem, z głową i biustem kobiety, ciałem lwa i skrzydłami orła, który oferował łamigłówki przechodniom w pobliżu Teb i pożarł tych, którzy nie mogli ich rozwiązać.

La première définition de sphynge dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphynge est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphynge est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sphynge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPHYNGE


ange
ange
challenge
challenge
change
change
fange
fange
grange
grange
lange
lange
lave-linge
lave-linge
libre-échange
libre-échange
linge
linge
longe
longe
mensonge
mensonge
mélange
mélange
orange
orange
prolonge
prolonge
range
range
rechange
rechange
songe
songe
syringe
syringe
échange
échange
étrange
étrange

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHYNGE

sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinx
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone
sphyrène

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHYNGE

allonge
archange
boulange
cange
conge
fontange
frange
losange
louange
mésange
phalange
plonge
rallonge
ronge
singe
sèche-linge
vendange
vidange
zoosporange
éponge

Synonimy i antonimy słowa sphynge w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sphynge» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPHYNGE

Poznaj tłumaczenie słowa sphynge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sphynge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sphynge».

Tłumacz francuski - chiński

狮身人面像
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

esfinge
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sphinx
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أبو الهول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сфинкс
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

esfinge
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্পিংক্স
260 mln osób

francuski

sphynge
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sphinx
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sphinx
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スフィンクス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

스핑크스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sphinx
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quái vật có cánh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஐந்தாயிரம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्फिंक्स
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sfenks
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sfinge
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sfinks
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сфінкс
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Sphinx
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σφίγγα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sfinks
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sphinx
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sfinks
5 mln osób

Trendy użycia słowa sphynge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPHYNGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sphynge» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sphynge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sphynge».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPHYNGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sphynge» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sphynge» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sphynge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPHYNGE»

Poznaj użycie słowa sphynge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sphynge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les figures du corps: dans la littérature et la peinture ...
Je conclurai par la Sphynge. Car enfin qu'est la Sphynge sinon un monstre féminin exigeant de celui qui lui fait face soit un nom (en guise de réponse à l' énigme qu'elle pose : « Homme ») soit son corps en pâture. Dûment livré par Œdipe, ...
Bernard Brugière, 1991
2
Les Chroniques de Rigil Kentarus
Il a exigé que lui soient menés Baphomet et la sphynge » crie Cephée « Comptes-tu les remettre entre ses mains ? » Maat a posé la question d'une manière vive « Non! Il n'a pas exigé qu'ils lui soient remis, il a demandé qu'ils lui soient ...
Marie-Hélène Richard, 2013
3
LECTURE DE L'ÉTOURDIT: Lacan 1972
Le locuteur s'est pourtant désigné deux fois d [intérieur du texte lui—méme : 1° « Tu m'as satisfaite»; grammaticalement, ce serait donc un « être» du genre féminin qui parle, et 2° « j'en sphynge mon partouze » ; comme Sphynge, elle poserait ...
Christian Fierens, 2002
4
LES TRAVAUX D'ŒDIPE D'APRES L'ŒDIPE PHILOSOPHIQUE DE ...
Reprenons ces questions par un autre biais en évoquant la Sphynge qu'on a voulu référer au matricide ou au monstre maternel. La question que j'ai envie de poser serait celle—ci :dès lors que la Sphynge parle, est—ce qu'elle est un ...
‎1997
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[une œuvre qui], au rebours de la petite satane florentine, nous transporte dans cet au-delà divin *sphynge CERT., 64. Cette fois ... a sorti de la chair une expression indéfinie d'âme, et il a mué aussi son modèle en une inquiétante sphynge.
Collectif, 1988
6
Dictionnaire General Et Curieux
Les Anciens ont admiré avec juste raison ce grand Sc merveilleux Coloilè du Soleil érigé en l'Ifle de Rhodes, compté par eux pour l'une des sept merveilles du monde ; toute sfois c'estoit peu de chose en comparaison du Sphynge d'Egypte,  ...
Collectif
7
Enigme
On connaît le sort d'Œdipe, qui sut répondre à la Sphynge et libérer Thèbes de son emprise. C'est sa propre sagesse, exercée sur la Sphynge, qui dans le drame se retourne contre lui. Tirésias le prévient : « c'est précisément ta chance qui te ...
Frédéric Gabriel, 2007
8
Dictionaire general et curieux, contenant les principaux ...
Les Anciens ont admiré avec juste raison ce grand 8c merveilleux Colosse du Soleil erigé en l'lfle de Rhodes, compte' par eux pour l'une des sept merveilles du monde 5 toutesfois c'estoit peu de' chose en comparaison du Sphynge d'Egypte,  ...
Cesar : de Rochefort, Mathieu Ogier, 1685
9
Contrepoint dans le miroir
Pratiquement, toute l'essence du drame tient dans les trois thèmes qui animent le Prélude : le thème de Jocaste, le motif du parricide et les quatre notes qui suggèrent le duel verbal entre Œdipe et la Sphynge. Ce dialogue, entre l'Homme et le ...
Georges Enesco, 1988
10
Antigone: enjeux d'une traduction
Pour le dire brièvement, il y a Œdipe et la Sphynge, Antigone et Créon, et puis de nouveau, pour Lacan, Œdipe et la Sphynge. Lacan finit (c'est dans le volume 4 de Scilicet dans L'Étourdit) par faire de la Sphynge une métaphore d' Antigone ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPHYNGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sphynge w wiadomościach.
1
Anish Kapoor réagit au vandalisme de son œuvre polémique
... être féminine, allongée sur le gazon, comme une reine égyptienne ou une sphynge. Le fait de baptiser Dirty Corner d'un vulgaire Vagin de la ... «Le Figaro, Cze 15»
2
Versailles : Anish Kapoor répond à la polémique du Vagin de la Reine
1-RUINES ROMANTIQUES OU SPHYNGE ASSOUPIE. Juste derrière Le bassin de Latone dont Versailles vient de célébrer la restauration, ... «Le Figaro, Cze 15»
3
L'Opéra de Paris, une histoire sonore 1900-1960
Vous la trouverez ici très sage en Néris, maléfique en Sphynge de l'Œdipe d'Enesco, déchaînée dans « Divinités du Styx », ou belliqueuse en ... «Forum Opéra, Lip 14»
4
Milo Moiré, après ArtBasel : Je vois le corps nu comme une toile …
Milo Moiré se balade nue à la foire de Bâle · Marina Abramovic, la sphynge de l'art dévore l'écran · Ces artistes qui se prennent pour des ... «Le Figaro, Cze 14»
5
Angoulême 2014 : l'interview de Mathieu Bablet (Adrastée)
La Sphynge, c'est pour parler du père, et de la notion d'hérédité, qu'on retrouve ensuite dans le tome 2 quand il est au théatre. Chaque module ... «9emeArt, Lut 14»
6
Lady Gaga vue par Jeff Koons,Décryptage d'une image
... l'apprentissage de la performance sauvage avec la sphynge de l'art Marina Abramovic, cette Lady Gaga est impassible comme une déesse. «Le Figaro, Paz 13»
7
Reines et rebelles dans le tourbillon de la vie
La sphynge de l'art fascine. Robe trapèze des années soixante, cheveux coupés comme un garçon et socquettes dans les souliers vernis, ... «Le Figaro, Lip 13»
8
Tilda Swinton exposée en chair et en os au MoMA
... Klaus Biensenbach, conservateur en chef du MoMA, est déjà l'homme qui fit venir Marina, sphynge serbe à la longue robe rouge du sacrifice ... «Le Figaro, Mar 13»
9
Le vrai train de vie du pouvoir socialiste
sphynge. 01/09/2012 15:02. ah ! quelle sagesse !!! ... Quand on a vu à la télé des ministres se descendre de bonnes bouteilles de champagne ... «L'Express, Lip 12»
10
Thierry Roland est mort
sphynge. 16/06/2012 13:28. Je ne regarde jamais le football, mais je sais que c'était un grand monsieur. Au moins il est parti sans souffrir et en ... «L'Express, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sphynge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sphynge>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z