Pobierz aplikację
educalingo
trouble-fête

Znaczenie słowa "trouble-fête" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TROUBLE-FÊTE

trouble-fête


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROUBLE-FÊTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROUBLE-FÊTE

człowiek psujący zabawę

Trouble-fête to album Arthura H wydany w 1996 roku przez Polydor, który opływa w fantastycznej atmosferze - atak na sen - codzienne, twórczość artystyczna, Paryż, miłość, upoważniająca podróże w starożytności i nocna dżungla. Nadrealna atmosfera jest czasami zabarwiona czarnością, przez fantazję morderstwa: mam rewolwer ... dla ciebie.

Definicja słowa trouble-fête w słowniku

Definicja spoilera w słowniku to osoba, która przerywa, zakłóca przebieg przyjemnego momentu, szczęśliwego wydarzenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROUBLE-FÊTE

appuie-tête · arête · bête · casse-tête · conquête · crête · en-tête · enquête · entête · fête · gâte-fête · honnête · malhonnête · pense-bête · prête · quête · requête · tempête · tête · tête-à-tête

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROUBLE-FÊTE

trou · trou-madame · trou-trou · troubade · troubadour · troubadouresque · troubadourisme · troublant · trouble · troublé · troubleau · troubler · troubleur · troubleuse · troué · trouée · trouer · troueur · troueuse · troufignon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROUBLE-FÊTE

appui-tête · bébête · contre-enquête · coupe-tête · déshonnête · lampe-tempête · lanterne-tempête · lave-tête · mycotête · protège-tête · préenquête · pétrel-tempête · reconquête · repose-tête · serre-tête · survête · tire-tête · tranche-tête · tue-tête · vote

Synonimy i antonimy słowa trouble-fête w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TROUBLE-FÊTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trouble-fête» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trouble-fête» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TROUBLE-FÊTE

Poznaj tłumaczenie słowa trouble-fête na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trouble-fête na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trouble-fête».
zh

Tłumacz francuski - chiński

扫兴
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

aguafiestas
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

spoilsport
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बिगाड़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مفسد الحفل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

тот, кто портит удовольствие другим
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

desmancha-prazeres
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

spoilsport
260 mln osób
fr

francuski

trouble-fête
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pembinasa
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Spielverderber
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

spoilsport
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

spoilsport
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

spoilsport
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

spoilsport
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

spoilsport
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

spoilsport
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

oyunbozan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

guastafeste
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

człowiek psujący zabawę
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

той, хто псує задоволення іншим
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

spoilsport
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

spoilsport
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pretbederwer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spoilsport
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spoilsport
5 mln osób

Trendy użycia słowa trouble-fête

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROUBLE-FÊTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trouble-fête
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trouble-fête».

Przykłady użycia słowa trouble-fête w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROUBLE-FÊTE»

Poznaj użycie słowa trouble-fête w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trouble-fête oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les trouble-fête
Mais qui sont donc les trouble-fête ?
Christine Arnothy alias William Dickinson, Christine Arnothy alias William Dickinson, 1986
2
Le trouble fête
Tout avait pourtant bien commencé ! À chaque visite de Théo, le nouvel ami de leur mère, c'était la fête.
Roselyne Bertin, 2006
3
Les trouble-fête
Les locataires d'un immeuble parisien cossu sont tous plus ou moins perturbés par le meurtre d'un de ses occupants accusé de trafic de drogue.
Christine Arnothy, 1987
4
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Vous avez du vin dans la tète, Et n'êtes qu'une trouble-fête, SCARR. Virg. 11. Je ne suis point un trouble-fête, je veux ce qu'on veut, st-Évnsw. Sir Politick, 1v, 4. J' ai quelque afl'aire en téte,Qui de moi ne ferait chez vous qu'un trouble-fête, ...
Emile Littré, 1873
5
Le trouble-fête: comédie en trois actes et un épilogue
comédie en trois actes et un épilogue Edmond Fleg. lV LA PETITE ILLUSTRATION 7 JUIN 1913 2 5 .â i 3 , 3 12 M. Dumény ~E60uam') M"“' j, Darcourt (Aphonsine) dans Ia Gloire ambuïancière. À L. L. Gauthier (julien) dans le Trouble-Fête.
Edmond Fleg, 1913
6
Sami trouble-fête
Génial! Il y a un défilé dans le quartier où habite Sami. Cette dernière se mêle aux danseurs, jongleurs et musiciens avec bonheur et entrain, mais certains trouvent que ce n'est vraiment pas le meilleur endroit pour un jeune chiot!
Mary Labatt, Isabelle Allard, 2005
7
La farce du quinzième siècle
Mais celui-ci n'est jamais constant et assuré. C'est là qu'entre en jeu l'élément perturbateur, le trouble-fête. Comme nous avons déjà vu, la farce ne comporte pas d'éléments métaphysiques. Ses sujets dérivent, en grande partie, de la tradition ...
Konrad Schoell, 1992
8
Dictionnaire de l'académie Française
TROUBLE-FETE. s. m. Il se dit d'Un importun, d'un indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d'une réunion publique ou particulière. C'est un trouble-fête. Il se dit quelquefois d'Une chou, d'un événement qui produit le même effet.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française
TROUBLE-FÊTE. s. m. Il se dit d'Un importun, d'un indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d'une réunion publique ou particulière. C'est un trouble-fête. Il se dit quelquefois d'Une chose, d'un. événement qui produit le même effet.
10
Trouble fête: la fête éclatée, miroir d'une société
Sorte de clair-obscur où la vie culturelle, politique, religieuse rencontre la création artistique, la musique, la poésie, le trouble de la fête peut-il encore produire son lot de sortilèges ?
Daniel Mandon, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROUBLE-FÊTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trouble-fête w wiadomościach.
1
Tour de France: Chris Froome, la course d'obstacles
Mais l'ascension n'est pas simple et est ralentie par deux trouble-fête: la bilharziose, puis son compatriote Bradley Wiggins. En 2010, une ... «L'Express, Lip 15»
2
Automobile Les Poinsignon font coup double
La faute à la pluie, venue jouer les trouble-fête en fin de 2e manche, avortant toute tentative d'une 3e montée. Sur un tracé sinueux apprécié ... «Vosges Matin, Lip 15»
3
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
On espère que Donald Trump se remettra de ce calvaire médiatique, parce qu'on se doute qu'il ne pourra pas jouer longtemps au trouble-fête. Nicolas Bonnal ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
4
Toronto dit au revoir aux Jeux panaméricains
... par la foule, West a livré une longue prestation de ses meilleurs succès jusqu'à ce que son micro ne vienne jouer les trouble-fête. Le rappeur ... «Métro Montréal, Lip 15»
5
Au Havre, carton plein pour le dernier week-end des Z'estivales
La pluie a une fois de plus joué les trouble-fête dimanche pour le dernier jour du festival, entraînant l'annulation de certaines animations. «Paris Normandie, Lip 15»
6
Greipel et Froome courronnés à Paris
Mais l'ascension n'est pas simple et est ralentie par deux trouble-fête: la bilharziose, puis son compatriote Bradley Wiggins. En 2010, une ... «20 Minutes, Lip 15»
7
Quinté lundi 27/07 : l'outsider de la rédaction
Pas mal placée au poids dans l'événement de ce lundi 27 juillet à Clairefontaine, le Prix Miss Dan, elle est en mesure de jouer les trouble-fête. «Paris Courses, Lip 15»
8
Le PPCV ouvrira sa saison face au promu
«Méfions-nous aussi des clubs de Nice, Metz ou Bruille, pouvant jouer les trouble-fête». A noter que certaines rencontres de championnat ont ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
La 2. Bundesliga fait sa rentrée
Enfin, le Fortuna Düsseldorf, qui a fait appel à d'anciens briscards de l'élite (Didier Ya Konan et Karim Haggui), peut venir jouer les trouble-fête. «Yahoo Sport, Lip 15»
10
Incivisme à répétition à Vendeuvre-sur-Barse
Désœuvrement, sottise ou inconscience, il n'en est pas moins vrai que, régulièrement, des trouble-fête se rendent coupables d'actions ... «L'Est Eclair, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trouble-Fête [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trouble-fete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL