Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vielle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIELLE

vielle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vielle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vielle w słowniku

Pierwsza definicja lira korbowa w słowniku to struny i instrument łuk, przodek skrzypiec, który był grany na ramieniu lub rzadziej między kolanami. Inną definicją starego jest granie starego. Vielle jest także graczem, graczem starego.

La première définition de vielle dans le dictionnaire est instrument à cordes et à archet, ancêtre de la viole, qui se jouait appuyé sur l'épaule ou plus rarement serré entre les genoux. Une autre définition de vielle est jouer de la vielle. Vielle est aussi joueur, joueuse de vielle.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vielle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIELLE


actuelle
actuelle
antiministérielle
antiministérielle
artificielle
artificielle
belle
belle
bielle
bielle
caractérielle
caractérielle
celle
celle
différentielle
différentielle
elle
elle
exponentielle
exponentielle
factorielle
factorielle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
kyrielle
kyrielle
laquelle
laquelle
matérielle
matérielle
nielle
nielle
officielle
officielle
partielle
partielle
quelle
quelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIELLE

vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIELLE

citadelle
gazelle
giselle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
mutuelle
naturelle
nouvelle
parcelle
passerelle
pelle
professionnelle
selle
spirituelle
tabelle
telle
échelle

Synonimy i antonimy słowa vielle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vielle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vielle

Tłumaczenie słowa «vielle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIELLE

Poznaj tłumaczenie słowa vielle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vielle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vielle».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

viejo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

old
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पुराना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قديم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

старый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

velho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পুরাতন
260 mln osób

francuski

vielle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lama
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

alt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

古いです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

늙은
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lawas
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பழைய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जुन्या
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

eski
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vecchio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

stary
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

старий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vechi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παλαιός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ou
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gammal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gammel
5 mln osób

Trendy użycia słowa vielle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vielle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vielle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vielle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vielle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vielle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vielle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vielle.
1
Alexandre Vialatte
Munissez-vous toujours de lainages lorsque vous allez en Auvergne. Tout y est aigrelet : le fond de l'air, le fromage, le vin, le son de la vielle.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIELLE»

Poznaj użycie słowa vielle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vielle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vielle à roue dans la musique baroque française: ...
Ce travail tente d'expliquer une étrangeté de la vie musicale française, sous le règne de Louis XV. La vielle à roue, qui était essentiellement un instrument mouliné par des mendiants au coin des rues (la lira mendicorum), est l ...
Paul Fustier, 2006
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
(Bnrquebois, Comédie.) LA VIELLE FAIT LA PLUS DOUCE MUSIQUE. Je crois me souvenir d'avoir lu ce proverbe dans le recueil de Lagniet, où il s'appliquait, d' après le dessin du caricaturiste, à 'a vielle à roue. Cependant il est probable ...
Georges Kastner, 1866
3
Comparatisme, mythologies, langages: en hommage à Claude ...
(Peeters 1994)
Christophe Vielle, Pierre Swiggers, Guy Jucquois, 1994
4
Dictionnaire des postes: contenant le nom de toutes les ...
Vielle- Eglife. . . P Picard. Vielle en ChalofleP Gafco. Vielle en Maren- ñ n P Gafco. Vielle-Soubiran P Gafco. Vielle-Longue. . P Violle-Nave . . . P Vi lle-Rue . . . P Vielle-Touloufe P Vklle-Vic P Vielle-Vigne. . . P Vielle-Vignet . . P Vielle-Ville.
Edme-Gilles Guyot, 1754
5
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
d mens siont induit Fauchetà confondre la vielle avec le violon ,donne lieu~a l' Auteur deñles distinguer ,BC de prouver que Muset s'accompañgnoit avec* la vielle : il' prouve par plusieurs passages des romans & poëmes de ce tems, que la ...
Rousseau, 1769
6
Fanchon la Vielleuse: Comédie en trois actes, mêlée de ...
Pour entendre la vielle 1 La vielle de Fanchon. TOUS Pour entendre, etc. FRANCARVILLE. La robe "et la finance , De la vielle en silence , Ecoutent le doux son. Mais la vielleuse est belle , Et tant que dure la chans'on , L'oreille est pour la ...
Jean Nicolas Bouilly, Joseph Marie Pain, 1803
7
Causes célebres curieuses et interessantes, de toutes les ...
» tiste Vielle, nous l'avons déclaré » duement atteint 6c convaincu d'a- » voir abusé de la bonne foi & sim- » pticité dudit René Vielle , & à fin » de mettre obstacle à l'action de m retrait formée par le sieur Lorcet » & son épouse sur ledit René ...
8
Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les ...
déclare que cet acte lui avoit été suggeré par l'abbé Vielle , qu'il n'a- voit été fait qu'après l'affignation en retrait , à la sollicitation de l'abbé ; qu'il n'avoit payé aucun argent ; qu'on l'avoit fait comparoir à cet acte , íans sçavoir ce que lui faisoit ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Dessessarts, 1780
9
Documents lexicaux extraits des archives scabinales de ...
... avec la couverte dud. pot | un chaudron de fer | une paille a votte | une poille à frire | [318] une bolle de fer | un seau deux tire-foins | un vieu chauderon d'erain | un autre 4 chauderon d'airain | une vielle escuelle de colleux d'arain | deux plat ...
Louis Remacle, 1967
10
Mémoire de la vielle, des troubadours et des trouvères aux ...
Vielle à roue et autres vielles, vielle et rote, dénominations étrangères connues.
Jean-Louis Boulesteix, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vielle w wiadomościach.
1
Le ciel matinal de la Nautique obscurci de 20 000 pigeons
... départ était programmé la vielle. Le gagnant est un pigeon qui a parcouru près de 750 km à la vitesse de 1126 m/minute (67 km) mais le plus ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
2
10 privilèges qui nous donnent vraiment envie d'être la Reine d …
Même si elle est vielle et toute courbée, dans beaucoup de situations, on aimerait s'appeler "Elizabeth II, Reine d'Angleterre, chef du ... «Grazia, Lip 15»
3
Folk halluciné pour bal interterrestre
Avec ses voix transformistes, son chant créole, anglais, arabe, espagnol et sa vielle à roue « guitar hero », la musique envoûtante d'Antikarks ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Le festival commence ce mardi
Soirée de voyage de la Colombie à la Suède avec l'ensemble Charangamente d'abord (voix et charango) et un duo vielle à roue-accordéon ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
saint-martin-de-lamps
A midi, déjeuner champêtre au bord de l'eau, sur des airs de musique traditionnelle (vielle et cornemuse) et contes berrichons. Participation au ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Affaire Tamsir Faye : Baba Tandian témoigne
... par les autorités judiciaires marseillaises, qui a leur tour ont été manipulés par cette vielle dame et cet article du quotidien marseillais. «S'informer en temps réel, Lip 15»
7
La Chapelle-sous-Uchon « Accueillir le public dans un cadre …
... des chevaux proposera des balades. En fin d'après midi, la musique traditionnelle avec vielle, cornemuse et accordéon donnera le rythme. «Le JSL, Lip 15»
8
Ulrike Meyfarth : « Comme dans un film »
La championne allemande remporte un nouveau titre douze années plus tard et à 28 ans, devient aussi la plus vielle championne olympique ... «Olympic.org, Lip 15»
9
Concert au Kº. 60 mélomanes ravis
... spectateurs enthousiasmés et charmés par le son envoûtant de la vielle à roue, dont Ingrid Blasco est l'une des rares interprètes en France. «Le Télégramme, Lip 15»
10
Bamako : Impressionantes déclarations d'un personnel du CHU …
Pauvre Doudou demande si tu peux à la vielle Badjelika. A Gabriel Touré, les armoires d'urgences sont vides, la pharmacie hospitalière ... «Alwihda Info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vielle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vielle>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z