Pobierz aplikację
educalingo
vignette

Znaczenie słowa "vignette" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VIGNETTE

vignette


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIGNETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIGNETTE

winieta

Słowo winietowe ma dwa główne znaczenia: ▪ w pierwszym znaczeniu, najstarszy, został użyty do oznaczenia dowolnego motywu ozdobnego ilustrującego strony drukowanych tekstów, zwłaszcza umieszczonych na górze tych stron. Przez rozszerzenie, termin ten odnosi się do dowolnej ilustracji książki wyciągniętej lub wygrawerowanej. To oznaczenie pochodzi od słowa "winnica", wynika z faktu, że często w przeszłości te motywy ozdobne obejmowały winorośli lub winorośle. ▪ W XXI wieku, jego najbardziej powszechnym znaczeniu, to słowo jest używane do wyznaczania małych, ilustrowanych małych kwadratów małych rozmiarów, które mają na celu przekazywanie wszelkich pomysłów i uzyskanie dobrowolnych wkładów. Winiety mają więc głównie pochodzenie prywatne, takie jak naklejki reklamowe lub partyjne. Okno "animowanego" nazywa się również "miniaturą".

Definicja słowa vignette w słowniku

Definicja miniatury w słowniku jest ozdobnym wzorem wydrukowanym u góry pierwszej strony książki lub rozdziału, a następnie w dowolnym miejscu na stronie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIGNETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · cuisinette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGNETTE

vigie · vigilamment · vigilance · vigilant · vigile · vigne · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur · viguier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · finette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Synonimy i antonimy słowa vignette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIGNETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vignette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vignette» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIGNETTE

Poznaj tłumaczenie słowa vignette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vignette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vignette».
zh

Tłumacz francuski - chiński

小插图
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

viñeta
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

vignette
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

शब्दचित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المقالة القصيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

виньетка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

vinheta
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চিত্র
260 mln osób
fr

francuski

vignette
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

vignet
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Vignette
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ビネット
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

포도의 잎의 장식
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

vignette
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

in màu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வரிவடிவம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

लघुचित्र
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

skeç
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

vignetta
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

winieta
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

віньєтка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

vinietă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βινιέτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vignette
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vinjett
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vignett
5 mln osób

Trendy użycia słowa vignette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIGNETTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vignette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vignette».

Przykłady użycia słowa vignette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIGNETTE»

Poznaj użycie słowa vignette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vignette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le gibier et ses chasses
Crédits photographiques Barbelette/NATURE : 19. 142. 141 h (vignette) : Barrière/NATURE : 35 h (vignette). 36, 37. 109 h. 147 h (vignette), 148, 149, 152- 153, 175 m (vignette), 176. 181 h. 182, 184 b. 185 hg. 221, 228-229, 229 b ( vignette).
Pascal Durantel, 2007
2
L' art de connaître les hommes par la physionomie: avec 500 ...
rfn personnage d'une figure dangereuse , p. 146. — N° 14 , vignette qui représente une tête ailée, p. 167. — N° 15, vignette representant une adoration silencieuse a genoux sur des nuages , p. 175. — N° 16, un portrait scientifique , p . 177.
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1809
3
Catalogue: Libraire et commissionnaire pour l'étranger
Sur carton, avec vignette dorée. . 7 fr. 6861. AQBIEau , ornement, sur carton couleur. 2 fr. 50 c. 5fr. 5fr. 5fr. 5fr. 5 fr. 6862. — Sur carton, avec vignette dorée. 6865. cartouche burine , sur carton couleur. 6864. — Sur carton , avec vignette dorée.
Bossange (Firm)., 1841
4
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
V Vignette de la Reine de France à genoux sor son tombeau, ï. 3*7- Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147. Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de ...
Charles Antoine Jombert, 1774
5
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
V Vignette de la Reine de France à genoux stir son tombeau. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147, Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de N. S. par ...
Charles Antoine Jombert, 1774
6
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc
V Vignette de la Reine de France à genoux sur son tombeau." . 32.7. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. x99. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147.' Vignette de la transfiguration de N. S. lI. πω. Vignette de la vie de ...
Charles-Antoine Jombert, 1774
7
Waterloo. Au general Bourmont ... Orne d' une vignette (etc.)
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy. NOTES. 'i a NOTES. On s'est tu jusqlfici; les pesans insulaires.
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy, 1829
8
Charles-Nicolas Cochin et le livre illustré au XVIIIe ...
(q) Vignette de la p. 136, Le petit chien qui secoue des pierreries sur le lit d'Argie, dessin ventes (II), (IV) et (V). (r) Vignette de la p. 155, Le pâté d'anguille repoussé par le valet. (s) Vignette de la p. 161, Le Magnifique entretenant la femme en ...
Christian Michel, 1987
9
Portrait d'une collection: les peintures des XVIIe et XVIIIe ...
les peintures des XVIIe et XVIIIe siècles du château de Grignan. CREDITS PHOTOGRAPHIQUES • BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE • P26 ( VIGNETTE), P33 (VIGNETTE 2), R40. P92 (VIGNETTE 2) • OÙSSELOORF, MUSEUM ...
‎2006
10
Pêche, l'encyclopédie
202 b, 203 b, 2 1 4 b, 2 1 5 b, 2 1 7, 270 h : Arrachart/NATURE : 43 1 Vignette hd. 436. 447, 448 h, 449, 458 b, 466 b, 466 h, 475 b, 482, 486. 493, 5 1 0 b, 5 1 2-5 1 3, 5 1 9, 522, 523. 524. 525. 526. 528, 529 b. 529 h. 539 b, 540. 541, 544. 545.
Pascal Durantel, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIGNETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vignette w wiadomościach.
1
Gare aux règles exotiques en vacances
Et comme chez nous, la mode à l'est de la Suisse est à la vignette autoroutière: Autriche, République tchèque, Slovénie, Hongrie, Slovaquie, ... «Le Matin Online, Lip 15»
2
Suisse : trafiquer la vignette autoroutière coûte cher
Trafiquer la vignette autoroutière suisse, qui coûte 40 CHF (38 euros) par an, n'est pas rentable, comme l'a appris à ses dépens un Suisse, ... «Le Point, Lip 15»
3
Paris: voici le panneau pour les zones à circulation restreinte
La vignette n'est pas obligatoire , donc comment un policier va t il m'interdire ... le véhicule peut être gpl et cela n'est pas prévu par la vignette . «Caradisiac.com, Lip 15»
4
1200 $ par année pour stationner sur le Plateau
Dès le 7 août, un agrandissement des zones de stationnement réservées aux résidents l'obligera à se procurer une vignette mensuelle si elle ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
5
Une petite vignette pour remplacer l'éco-taxe?
Le Conseil national de la transition énergétique (CNTE) examinera, demain 21 juillet, un rapport du CGEDD[1] sur le financement des ... «Journal de l'environnement, Lip 15»
6
Tunisie: Pas d'attestation d'assurance sans vignette
Afin de permettre un meilleur recouvrement des taxes de circulation et encourager les contribuables à respecter leurs devoirs fiscaux, le projet ... «Directinfo.tn, Lip 15»
7
Italie. Ce dessin est-il raciste ?
“La vignette s'intitule 'Retour de vacances'” et montre une famille qui, rentrant chez elle, trouve des immigrés dans son salon”. Le père leur ... «Courrier International, Lip 15»
8
Tunisie , Taxe de circulation : Du nouveau en 2016 concernant la …
... attestations d'assurance automobile qui ne seront, désormais, délivrées qu'après le payement de la Vignette automobile (taxe de circulation) ... «Tunivisions.net, Lip 15»
9
La bataille de la vignette se joue aussi en ligne
C'est le premier rendez-vous de distribution de la vignette organisé ... la plus large possible de la vignette et du bon de soutien à l'Humanité, ... «L'Humanité, Lip 15»
10
Faits saillants de la séance du conseil d'arrondissement du 6 juillet …
La vignette journalière sera mise en vente au bureau d'accueil de l'arrondissement au cours du mois d'août. Elle devra être collée à l'intérieur ... «LeLézard.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vignette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vignette>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL