Pobierz aplikację
educalingo
vulnérabilité

Znaczenie słowa "vulnérabilité" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VULNÉRABILITÉ

vulnérabilité


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VULNÉRABILITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VULNÉRABILITÉ

wrażliwość

, Ze względu na słabość społeczną zobacz luk w zabezpieczeniach społecznościowych. Słabą stroną tego podmiotu jest słabość tej grupy, którą można określić przez: ▪ obiekt zagrożony: zasób które mogą być narażone na ryzyko, mogą należeć do pięciu klas: człowieka, techniki, informacji, partnerów i finansów. Przykładem obiektu zagrożenia jest zaklasyfikowana instalacja ochrony środowiska. ▪ Przyczyny: Czynniki ryzyka lub zagrożeń, zdarzenia losowe, których wystąpienie pozbawia organizację lub podmiot jej integralności lub zasobów częściowo lub całkowicie, chwilowo lub na stałe. ▪ konsekwencje: potencjalne skutki; Ma to na ogół wpływ na status i funkcje jednostki, osiągnięcie podstawowych celów organizacji. Nie wszystkie z nich można łatwo przetłumaczyć w kategoriach finansowych, takich jak utrzymanie kompetencji firmy.

Definicja słowa vulnérabilité w słowniku

Definicja luki w słowniku jest narażona na rany, uderzenia. Wystawiony na fizyczny ból, na chorobę. Kto może zostać zaatakowany, łatwo osiągalny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VULNÉRABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · éligibilité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VULNÉRABILITÉ

vulgarisateur · vulgarisation · vulgarisatrice · vulgariser · vulgarisme · vulgarité · vulgate · vulgivague · vulgo · vulgum pecus · vulnérable · vulnéraire · vulnérant · vulnérer · vulpin · vultué · vultueux · vultuosité · vulturin · vulvaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VULNÉRABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

Synonimy i antonimy słowa vulnérabilité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VULNÉRABILITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vulnérabilité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VULNÉRABILITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vulnérabilité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vulnérabilité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VULNÉRABILITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa vulnérabilité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vulnérabilité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vulnérabilité».
zh

Tłumacz francuski - chiński

漏洞
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

vulnerabilidad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

vulnerability
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

भेद्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حساسية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

уязвимость
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

vulnerabilidade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দুর্বলতার
260 mln osób
fr

francuski

vulnérabilité
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kelemahan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Verletzlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

脆弱性
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

취약점
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lawan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dễ bị tổn thương
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பாதிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मर्मभेदी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Güvenlik açığı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

vulnerabilità
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wrażliwość
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вразливість
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

vulnerabilitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τρωτό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kwesbaarheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sårbarhet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sårbarhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa vulnérabilité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VULNÉRABILITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vulnérabilité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vulnérabilité».

Przykłady użycia słowa vulnérabilité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VULNÉRABILITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vulnérabilité.
1
Simone Weil
La vulnérabilité des choses précieuses est belle parce que la vulnérabilité est une marque d'existence.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VULNÉRABILITÉ»

Poznaj użycie słowa vulnérabilité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vulnérabilité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vulnérabilité: Une nouvelle catégorie morale ?
Chez Levinas, en bioéthique, dans les éthiques du care ou encore les réflexions chez Nussbaum à propos de la théorie rawlsienne de la justice, la prise en considération de la vulnérabilité complète et complique l'image de l ...
Nathalie Maillard, 2011
2
Dangerosité et vulnérabilité en psychocriminologie
Les auteurs de cet ouvrage ont chacun, dans leur domaine propre, développé des connaissances précises en agressologie et victimologie.
Loick M. Villerbu, 2003
3
Agir en situation de vulnérabilité
Quelles alliances passer et quels soutiens trouver en condition d'inégalité structurelle et en l'absence de possibilité de réciprocité ? Comment reconstruire l'expérience sociale lorsque celle-ci à été défaite ?
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2003
4
La vulnérabilité alimentaire au Burkina Faso
Elevage, commerce, orpaillage et projets de développement permettent de faire face à cette vulnérabilité alimentaire qui supposerait aussi une meilleure régulation économique et sociale.
François de Charles Ouédraogo, 2006
5
Vulnérabilité des enfants au Niger: enfants non scolarisés ...
Le présent ouvrage traite des résultats de deux enquêtes conduites sur les facteurs de vulnérabilité ainsi que leur incidence sur le vécu des enfants du Niger entre 1988 et 2009.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2011
6
Vulnérabilité, insécurité alimentaire et environnement à ...
Les pays en développement sont de plus en plus affectés par les changements climatiques. Madagascar est particulièrement touchée par la sécheresse au sud et les cyclones à l'est.
Centre d'économie et d'éthique pour l'environnement et le développement (Madagascar), 2011
7
Vulnérabilité et crises financières
La récurrence des crises financières et monétaires depuis plus de deux décennies n'est pas indépendante du développement des marchés internationaux de capitaux privés.
‎2008
8
Vulnérabilité des enfants au Niger: Enfants non scolarisés ...
Ce livre traite des résultats de deux enquêtes conduites sur les facteurs de vulnérabilité ainsi que leur incidence sur le vécu des enfants du Niger entre 1988 et 2009.
Aboubacar Ismael Yenikoye, 2011
9
Pascal, Frida Kahlo et les autres ou quand la vulnérabilité ...
Un ouvrage passionnant qui s’adresse à tout un chacun. Charles Gardou, professeur à l’Université Lumière Lyon 2.
Charles GARDOU, 2013
10
La vulnérabilité des petits producteurs péruviens: regards ...
Cet ouvrage est le produit d'une coopération originale dans le champ de la finance solidaire entre la SIDI, investisseur social français, et la coopérative de caféiculteurs La Florida, créée en 1966 dans l'Amazonie péruvienne.
Camille Frazzetta, Marc Berger, Dominique Lesaffre, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VULNÉRABILITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vulnérabilité w wiadomościach.
1
Stagefright : la vulnérabilité qui pourrait toucher 950 millions de …
La plate-forme Android étant largement dominante au plan mondial, toute vulnérabilité détectée peut avoir des conséquences massives. «Génération NT, Lip 15»
2
Voiture, télévision, drone... Ces objets qu'on peut pirater à distance
Pour Barnaby Jack, la vulnérabilité des pacemakers pourrait conduire à des "assassinats anonymes", voire des "meurtres de masse". De fait, le ... «L'Express, Lip 15»
3
Orange va mettre en place la première plate-forme "cloud" public de …
... indispensable à la suite de l'affaire Snowden sur la vulnérabilité des données susceptibles d'être facilement espionnées par les Etats-Unis. «Le Parisien, Lip 15»
4
Poissy : une personne âgée agressée en centre-ville
Il a profité de la vulnérabilité de la victime pour se jeter sur elle et lui arracher son sac à main. C'est un témoin de la scène qui est intervenu et ... «Le Parisien, Lip 15»
5
Et si c'était votre voisin… 10 traits de personnalité identifiés par la …
Une vulnérabilité apparente et le désir de plaire ont souvent été utilisés par les tueurs en série comme un moyen de cacher leur sinistre ... «Atlantico.fr, Lip 15»
6
Chrysler rappelle 1,4 million de voitures exposées à un piratage à …
Quelques jours après un article de Wired sur la vulnérabilité des véhicules connectés qui explique comment deux hackers, Charlie Miller et ... «LeMondeInformatique, Lip 15»
7
Tourisme sexuel : l'Ecpat rappelle les dangers de l'été
Parmi les programmes développés à destination, "Reperes" vise à réduire la vulnérabilité des enfants face à l'exploitation sexuelle. Depuis ... «Le Quotidien du Tourisme, Lip 15»
8
L'Émergence économique de la Côte-d'ivoire: mythe ou Réalité ?
... la profonde faiblesse structurelle d'une urbanisation dépourvue d'industrialisation, et la vulnérabilité d'une économie rentière et extravertie. «Connectionivoirienne.net, Lip 15»
9
Patti Smith, Sainte icône du punk. Une certaine idée de la révolution
... avec son savant mélange de rage sublime et de virginale vulnérabilité qui a profondément marqué la génération Sonic Youth, PJ Harvey ou ... «24heures.ch, Lip 15»
10
Tabitha's Place : remise en liberté des dix gardés à vue
... M. Muller à la suite d'informations données par un ancien adepte concernant notamment "des faits d'abus de vulnérabilité dans le cadre d'un ... «Francetv info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vulnérabilité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vulnerabilite>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL