Pobierz aplikację
educalingo
borbottone

Znaczenie słowa "borbottone" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BORBOTTONE

bor · bot · to · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BORBOTTONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BORBOTTONE

Muttley

Muttley to postać Hanna-Barbera, która pojawiła się po raz pierwszy w Wacky Races w 1968 roku jako główny czarodziejka serii Dick Dastardly. Następnie obie były używane również do innych serii tego samego producenta. Muttley jest psem, i jako taki nigdy nie powinien mówić, niemniej jednak zawsze może wymawiać słowa "tak" lub "medal"; generalnie ograniczony do zdumiewającego śmiechu, zwykle kosztem Dicka, ale rzadko formułuje serię chichotów protestu przeciwko jego panu, w którym można również rozpoznać inne słowa ludzkiego języka. W oryginalnej wersji Muttley mówi mniej niż nie w wersji włoskiej. Nawet sławny "Medal, Medal" jest wynalazkiem dubbingu w języku włoskim i nie jest obecny w angielskiej wersji, w której Muttley jest ograniczony do wydawania serii zgody jelit Dick Dastardly pytając go, czy chce medal.

Definicja słowa borbottone w słowniku

Definicja ryczącego słownika polega na tym, że często mruczy; grouch.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BORBOTTONE

accattone · alettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORBOTTONE

borbogliamento · borbogliare · borboglio · borbonico · borborigmo · borbottamento · borbottare · borbottatore · borbottino · borbottio · borchia · borchiaio · borchiato · borchiettato · borda · bordaglia · bordame · bordare · bordata · bordatino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORBOTTONE

acciabattone · attaccare bottone · bacchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Synonimy i antonimy słowa borbottone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «borbottone» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BORBOTTONE

Poznaj tłumaczenie słowa borbottone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa borbottone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «borbottone».
zh

Tłumacz włoski - chiński

黄花鱼
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

corvina
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

croaker
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

croaker
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متذمر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ворчун
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

resmungão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

দাঁড়কাক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ronchonneur
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dokter
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

croaker
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

しろぐち
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

까악 까악 우는 것
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

croaker
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người hay càu nhàu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

Croaker
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

असा आवाज करणारा मासा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

şarlatan
70 mln osób
it

włoski

borbottone
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

krakacz
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

буркотун
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cobe
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κρώζων
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gekras en voëls
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

croaker
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

croaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa borbottone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BORBOTTONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa borbottone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «borbottone».

Przykłady użycia słowa borbottone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORBOTTONE»

Poznaj użycie słowa borbottone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem borbottone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
AAA Asso Decontaminazioni interplanetarie & altri racconti ...
Entrambi riconobbero in essa il Borbottone. Gregorsi precipitònella stanza attigua esbatté il portello infaccia al mostro. — Dovremmoessere alsicuro, qui — ansimò. —Ilportelloè a chiusura stagna.Ma comefacciamoa pilotare la nave?
Robert Sheckley, 2013
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
lirriT, m. mormoratore, borbot- tatore, borbottone) brontolone; it. querulo, calabrone. SO? ti r r i f d) , agg. brontolone , borbottone; burbero, cipiglioso, riucrcsce- Tole; saturnino, brusco. §□ (in miuru fdjft SRenfd) , uomo cipiglioso, burbero, ...
Francesco Valentini, 1836
3
L'uomo che amava una stella
Non c'è dubbio che questi fatti più che d'arte e di artifici sono avvincenti thriller cupi e amaramente ironici che riguardavano le paranoie viste con occhi da bambini per suscitare inviti come quello che ha fatto il regista "Borbottone" o come ...
Antonio Chiummo, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
Impara qualunque se' moglie strebbiatrice, borbottone, salamistra, e gelosa. S. I. Gelosa, vale Sollecito, Pauroso . Lat. solllcitus , anxiu: . Fir. disc. on. 60. lo conosco molto bene, che l' amor grande, che tu mi porti, ti fa geloso della mia salute.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Fiabe degli Indiani d'America
Ruscello Borbottone, seguendo il cammino del Sole. Era l'alba quando partì. Più tardi, l'Indiano si svegliò e vide che sua moglie non c'era più ma, sciocco e ostinato com'era, pensò che presto sarebbe tornata e si preparò ad accoglierla con ...
Rossana Guarnieri, 2010
6
Margherita Pusterla: Racconto
... con tono serio e profondo, -- Che? come? due carcerati? Poffar mio, camerata! 50 che tu burli ), ». Posò. ancora. in. terra. la. lanterna,. borboliqn. borbottone. ;. si tornò a sedere dinoccolato presso di quella; pensò, vi 526 carrrono merorrnsmo.
Cesare Cantù, 1873
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Rua mal onta . Querulo, borbottone, bufonchino, si dice di .chi mai di nulla non si contenta, e torce il grifo a ogni cosa ; quindi quel detto : La piit trista ruota sempre scricchiola • Rua tota. Dissipatort, scialacquatort , scorrttto, scor- rettaccio .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Tonina . Tonnina , Sorra . Salurae fatto della ichuna del pefee tormo . Tonizare . v . tonezare . Ton tonare . Fiottare , borbottare . Dicefi quando alcuno fi duole fra fe con voce fommeifa e confufa . Bofoncbiate , muge- ¡are. Tontonon . Borbottone ...
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Rua mal onta . Querulo, borbottone , bufonchino, si dice di chi mai di nulla non si contenta, e torce il grifo a ogni cosa ; quindi quel detto : La pii* trista ruota sempre scricchiola . Rua rota . Dissipatore , sctalacquatore , scorretto , scor- rettaccio .
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. borbottone agg. 'che brontola sempre' (dal 1600, B. Davanzati, B; Zing 1983), tic.alp.occ. (Brissago) borbotón (VSI 2,162), tosc, borbottóne FanfaniUso. It. borbottone m. 'chi borbotta, si lamenta' (dal 1842, StampaMilConcord; TB; Zing 1983; ...
Max Pfister, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORBOTTONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo borbottone w wiadomościach.
1
A Martinsicuro “Bocconi di favole”
... possano immaginare: la furba volpe dell'omino di Pan di Zenzero, lo smemorato e borbottone Dottor Klaudikus che cerca di ricordare la fiaba ... «L'Opinionista, Lip 15»
2
Ivrea: malore mentre nuota, muore...
Un adorabile borbottone. Un uomo innamorato della vita. Aveva 73 anni ed affrontava ogni giornata con l'entusiasmo di un ragazzino». «La Sentinella del Canavese, Lip 15»
3
Renzi, rottamiamo le illusioni?
... dare uno scossone a un Paese bolso e borbottone. Ma l'enfasi rottamatoria secondo cui tutto è possibile, la rivoluzione riformatrice è in corso ... «Formiche.net, Sie 14»
4
L'oroscopo di Corinne dal 4 all'11 aprile
Un pancino borbottone potrebbe cagionare spasmi, gonfiori o dolori … CAPRICORNO: Arriccerete un pochino il naso di fronte ad una stagione ... «targatocn, Kwi 14»
5
Matteo Renzi risponde su Twitter: "Berlusconi è in campagna …
"Oggi chi potrebbe investire non lo fa perchè ha un sistema burocratico borbone e borbottone dove la pubblica amministrazione gioca a ... «L'Huffington Post, Lis 13»
6
Porchietto, dalla Gallia a piazza Castello
Per il capogruppo in Sala Rossa “è necessario tornare alla generosità” (chieda ai gruppi regionali sghignazza il solito borbottone). E infine un ... «Lo Spiffero, Kwi 13»
7
Toy Story e The Walking Dead sono la stessa, identica cosa
Uno sceriffo protagonista, a volte musone e borbottone, che si ritrova a essere il leader di una banda di disadattati. Una comunità idilliaca ... «Bad Taste, Mar 13»
8
La ceramica è di gran moda
... le stoviglie siano spaiate, quindi se cade un bicchiere o decidete di tirare il piatto dietro al marito borbottone (cercate di non prenderlo però ;) ... «Eticamente.net, Wrz 12»
9
L'Era glaciale 4, i protagonisti diventano teneri peluche
Il bradipo Sid, la tigre dai denti a sciabola Diego, il mammut borbottone Manny, accompagnati dal simpaticissimo scoiattolino Scrat, saranno ... «Best Movie, Wrz 12»
10
Un americano a Roma: è NERO WOLFE
Comunque il personaggio è quello: burbero, borbottone, non ama uscire di casa, ha paura dell'automobile…». Ha qualcosa in comune con lui ... «TV Sorrisi e Canzoni, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Borbottone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/borbottone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL