Pobierz aplikację
educalingo
reducere

Znaczenie słowa "reducere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REDUCERE

reducere


CO OZNACZA SŁOWO REDUCERE

Definicja słowa reducere w słowniku

Pierwszą definicją reduku w słowniku jest ograniczenie, zmniejszenie: r. zużycie energii; zmniejszyli jego wyrok o trzy lata. Inną definicją redure jest jej mniejsza, mniejsza wielkość: r. wysokość mebla; r. w skali; r. pół centymetra. Reducere również indukuje, pcha, wymusza, a nawet pośrednio, pewną sytuację, spec. najgorsze: r. posłuszeństwo, cisza, bezczynność; r. na głód, na rozpacz, na koniec życia; r. zwierzę w niewoli.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REDUCERE

adducere · carcere · conducere · conoscere · crescere · deducere · educere · in carcere · inducere · lucere · perducere · piacere · producere · relucere · riconducere · riducere · rilucere · seducere · tralucere · traslucere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDUCERE

redistribuire · redita · redità · reditiere · redito · redituro · redivivo · redo · redola · redolente · redolire · redova · reduce · reducismo · redundare · reduplicare · reduplicativo · reduplicazione · redurre · reduttasi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDUCERE

accrescere · cognoscere · con piacere · convincere · cuocere · dicere · facere · far conoscere · far crescere · fare conoscere · nascere · nuocere · pasticcere · riconoscere · rinascere · tacere · torcere · ulcere · venire a conoscere · vincere

Synonimy i antonimy słowa reducere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reducere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REDUCERE

Poznaj tłumaczenie słowa reducere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reducere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reducere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

reducere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

reducere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

reducere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

reducere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

reducere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

reducere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

reducere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কমাতে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

reducere
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

reducere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

reducere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

reducere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

reducere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngurangi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

reducere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குறைக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

reducere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Reducere
70 mln osób
it

włoski

reducere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

reducere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

reducere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

reducere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

reducere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

reducere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

reducere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

reducere
5 mln osób

Trendy użycia słowa reducere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REDUCERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reducere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reducere».

Przykłady użycia słowa reducere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REDUCERE»

Poznaj użycie słowa reducere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reducere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Hominem reducere ad Deum": la funzione mediatrice del Verbo ...
Questo testo vuol dar voce ad uno dei maggiori teologi della storia cristiana per esplorare, insieme a lui, l'opera della nostra salvezza.
Filippo Ciampanelli, 2010
2
Il Convito di Dante Allighieri
principio reducere: che quello che comprende più cose, più ragionevolmente si dee dire principio di quelle, che quelle principio di. lui: chi: lo piè dell' albero, che tutti gli altri rami comprende, si dee principio dire e cagiòne di quelli, e non ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
3
Nuova centuria di correzioni al Convito di Dante Allighieri
372. ,,Non minore maraviglia mi sembra, ' reducere a ragione del tutto spenta, reducere lu ragione del tutto spenta, che reducere in vita colui che quattro di è stato nel sepolcro.“ Correzione assai più semplice di quella del Vaccolini, alla quale ...
Karl Witte, 1854
4
Opere minori
E se alcuno calunniasse ciò, che detto è pur del padre (29) e non d'altri; dico che al padre si dee reducere ogni altra ohbedienzia; onde dice I' Apostolo alti Colossensi: a Figliuoli, ubbidite alli » vostri padri per tutte cose ; perciocchè que- » sto ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
5
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
debitur reducere in statutis. Et de hys statutis et reforma- « tionibus de una materia et facto loquentibus reducere ad « inuicem ordinate et concordare sub rubricis et titulis ut « eisdem melius uidebitur pro bono ciuitatis tergesti ipsorum « non ...
‎1830
6
Opere minori di Dante Alighieri. Sulle poesie liriche che si ...
E se alcuno calunniasse ciò, che detto è pur del padre ('19) e non d'altri; dico che al padre si dee reducere ogni altra obbedienzia; onde dice l' Aposlolo' alli Colossensi: « Figliuoli, ubhidite alli » vostri padri per tutte cose; perciocchè que» sto ...
Dante Alighieri, 1834
7
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
E fe alcuno calunniafle ciò, che detto è, pur del padre, e non d'altri; dico, che al padre fi dee reducere ogni altra obbedienzia; onde dice l'Apoftola alii Colof- fenfi: figliuoli ubbidite alii voftri padri per tutte co- fe , perciocchè quefto vole Iddio : e fe  ...
Dante Alighieri, 1741
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Riunire gli animi difeordi , dif- junttoi animai reconctliare , animos dif- fidentium ad concordia-/» adductre , reducere . Rivo , o rio , rivus . ^ per fiume , amnis, fluvius , flumen . Rivocibile , add. da rivocarfi , atto a effer rivocato , revocabili!
‎1751
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduCERE . Ridurre . Lit. reducere , revocare . But. Purg. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria . Reducimento.u- riducimewto. Redutto. V.L. Add. da Reducere . Ridotto .
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Redivivo. У. L. Add. Ritornato in vita . Lat. rediv'nus . Fr. lac.T. j. 17. 2. Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduceRE . Ridurre . Lat. reducere , revocare . But. Pur g. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria .

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REDUCERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reducere w wiadomościach.
1
Cetraro senza fortezze
... acciocché con l'auttorità et consiglio suo le possate meglio disporre et reducere allo effecto predicto secondo lo desiderio nostro, tenendone ... «Cetraro in Rete, Wrz 14»
2
Le voci del silenzio. Scene dal cinema dei cantastorie africani
(Retoricamente Carrieri si affannerà a negare l'evidenza, sostenendo l'illiceità di quanto va facendo sul piano discorsivo, cioè de-finire e reducere ad unum la ... «CinemAfrica, Lut 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reducere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/reducere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL