Pobierz aplikację
educalingo
sfrangiatura

Znaczenie słowa "sfrangiatura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SFRANGIATURA

sfran · gia · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFRANGIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFRANGIATURA

Definicja słowa sfrangiatura w słowniku

Definicja fringingu w słowniku to redukcja do marginesu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFRANGIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFRANGIATURA

sfracassare · sfracellamento · sfracellare · sfragistica · sfragistico · sfranare · sfrancesare · sfranchire · sfrangiare · sfrangiarsi · sfrangiato · sfrascare · sfratarsi · sfratato · sfrattare · sfrattato · sfratto · sfrecciare · sfreddare · sfregacciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFRANGIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa sfrangiatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfrangiatura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SFRANGIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa sfrangiatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sfrangiatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfrangiatura».
zh

Tłumacz włoski - chiński

磨损
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

deshilache
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

fraying
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

उधेड़नेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مرض جلدي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

обтрепывание
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

esgarçamento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

fraying
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

effilochage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pergaduhan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ausfransen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ほつれ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

닳아 해어짐
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

fraying
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rách nát
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

fraying
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

fraying
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yıpranma
70 mln osób
it

włoski

sfrangiatura
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wystrzępienie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

обтрепиваніе
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

destrămare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ξέφτισμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rafel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nötning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frynser
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfrangiatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFRANGIATURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfrangiatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfrangiatura».

Przykłady użycia słowa sfrangiatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFRANGIATURA»

Poznaj użycie słowa sfrangiatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfrangiatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Katrin Eismann, Seàn Duggan. Rimuovere l'aberrazione cromatica L'aberrazione cromatica viene prodotta quando i raggi di luce non sono esattamente sullo stesso piano, provocando una sfrangiatura del colore nei contorni ad alto contrasto, ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
2
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Di ciò si avviddero i chiarissimi signori Mùller ed Henle, i quali crederono determinar meglio la differenza tra le due specie ammessevi da essi pure dalla semplice o doppia sfrangiatura delle barbette; in conseguenza di che riconoscono in ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
3
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Di ciò si avviddero i chiarissimi signori Mùller ed Henle, i quali crederono determinar meglio la differenza tra le due specie ammessevi da essi pure dalla semplice o doppia sfrangiatura delle barbette ; in conseguenza di che riconoscono in ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
4
RENDICONTO DELLE ADUNANZE E DE LAVORI DELLA REALE ACCADEMIA ...
Presso la metà del suo tragitto riceve il lungo ramo della tubaria provvegnentte dall' esterno lembo della tromba Falloppiana e della relativa sfrangiatura , sulle quali appaiono infiniti ramicelli diretti pure negli altri quattro posteriori suoi archi ...
‎1847
5
Giornale medico di Roma
La figura della fistola era di elissi molto allungata e nel margine sinistro avea una sfrangiatura a forma di piccolo lembo mobile. Assistito dai Dottori Sforza e Luigi Papi , misi allo scoperto la fistola con lo speculum del Bozeman : eseguii nella ...
‎1865
6
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
... tuba-marginale anteriore finita nella sfrangiatura Falloppiana, non che posteriore estesa fino alla sua origine, derivandone ramicelli per amendue le di lei faccie. Analogo andamento finale serba la cassulo-ovaria sinistra dante vari ramicelli ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1847
7
Dizionario della lingua italiana
SFRANGIATURA. Lo sfrangiare, e La coti sfrangiata. Magai, leti. Perché questo grande sconcerto ! Chi potesse vedere cara un granello di polvere , una sfrangiatura di corda consumata , o qualche alno minimo accidente . -j- * SFRASCARE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lett. Perché questo grande sconcerto? Chi potesse vedere , sarà un granello di polvere, una sfrangiatura di corda consumata, o qualche altro minimo acciden- • te. (A) * SFRASCARE . Il muoversi che fanno le frasche per vento, o simile. Ner.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Chi potesse vedere, sarà nn granello di polvere , una sfrangiatura di corda consumala , o qualche altro minimo accidente. (A) a» SFRASCARE. Levare i bottali dalla femttn. Foce d* uso. (J) -> g. Diceti in proverbio: Allo *Jra- icore ti vede quello ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
I cavi schermati devono essere preparati in modo da evitare la sfrangiatura dei fili e permettere una facile sconnessione. Le etichette di identificazione devono essere leggibili, permanenti, e appropriate all'ambiente circostante. Le morsettiere ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFRANGIATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfrangiatura w wiadomościach.
1
Armani Privé, frange, ricami e movimento Shocking
È sorprendente la sfrangiatura di seta per il lungo cappotto rigonfio di morbidezza e colore: che farsene delle pellicce, quando questi sono capi ... «ANSA.it, Lip 15»
2
Colon irritabile e Pantoprazolo
Malattie misteriose · Panna scaduta · Diarrea ppersistente · Diarrea e feci gialle · Stipsi ostinata · Sfrangiatura della linea z · Ulcera duodenale, ... «Dica 33, Kwi 15»
3
Chianti Classico 2013: alla ricerca del tempo perduto. O dell …
Qualche sfrangiatura vegetale nel proseguio, con un tannino arrochito a graffiarne le trame e una silhouette fin troppo ossuta che emerge nel ... «L'AcquaBuona, Mar 15»
4
Tagli capelli corti 2015 alla moda: tendenze femminili e glamour da …
Questo taglio di capelli corti è deciso, caratterizzato da una linea precisa senza alcuna scalatura o sfrangiatura. I ciuffi sono privi di asimmetrie ... «Blasting News, Sty 15»
5
Tagli capelli corti e moda inverno 2015: le ultime tendenze, pixie …
In primo luogo possiamo parlare del pixie bob: si tratta di un taglio capelli privo di alcuna forma di sfrangiatura e dai contorni decisamente netti ... «Blasting News, Sty 15»
6
Tagli capelli corti 2015, novità: non solo bob, ultimi trend della …
Questa è un'opzione per chi ama i tagli più moderni, da abbinare ad un look più rock e glamour, dove la sfrangiatura del capello deve essere ... «Blasting News, Gru 14»
7
NUOVI TAGLI CAPELLI CORTI DONNA, LA TENDENZA DELL …
Compagnia della Bellezza, ha proposto il pixie bob, questo taglio ha i contorni molto decisi, senza nessuna sfrangiatura. La nuca è minimal, ... «cervelliamo, Paz 14»
8
Tagli capelli corti autunno inverno 2014-15: tendenza e moda nuovi …
Tra i nuovi tagli mi piace il pixie bob asimmetrico con frange nette e senza nessun tipo di sfrangiatura che segue, tra la mode, anche i tagli corti ... «Rete24, Paz 14»
9
Mille Miglia di fascino
... storico illustratore di «Ruoteclassiche» e «Quattroruote», ha presentato vari disegni, in cui la morbidezza del tratto a matita e la sfrangiatura ... «Brescia Oggi, Cze 14»
10
157 centimetri. Due outfit da giorno: Grunge vs Classic
Ritroviamo anche qui il dettaglio della sfrangiatura ma questa volta è meno visibile perché si trova nella collana metallica oro e argento. «Interno18, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfrangiatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfrangiatura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL