Pobierz aplikację
educalingo
ubbligare

Znaczenie słowa "ubbligare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UBBLIGARE

ubbligare


CO OZNACZA SŁOWO UBBLIGARE

Definicja słowa ubbligare w słowniku

Pierwsza definicja ubbligare w słowniku wiąże się z moralną lub prawną więzią: nie jestem zobowiązany do żadnego z tych obowiązków; prawo zobowiązuje nas do poszanowania praw innych; jest to pakt, który obliguje nas wszystkich. Inną definicją ubbligare jest wymuszanie, wymuszanie: nie jest to możliwe. ten chłopiec stoi w miejscu; nikt nie zmusza cię do pozostania; musiał to zrobić z konieczności; kto cię zobowiązał? Wiązanie to także wiązać, oddawać wdzięczności, wdzięczność: są to dary, które wymuszają zbyt wiele.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UBBLIGARE

alligare · castigare · circumnavigare · far litigare · fustigare · instigare · intrigare · investigare · irrigare · istigare · levigare · ligare · litigare · mitigare · navigare · obbligare · obligare · rigare · sbrigare · strigare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UBBLIGARE

ubbia · ubbidenza · ubbidiente · ubbidientemente · ubbidienza · ubbidire · ubbidire a · ubbidito · ubbioso · ubbriaco · ubere · ubero · ubertà · ubertosamente · ubertosità · ubertoso · ubi · ubi consistam · ubicare · ubicarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UBBLIGARE

affumigare · brigare · caligare · defatigare · disbrigare · disobbligare · fertirrigare · fumigare · gastigare · nevigare · prodigare · remigare · ricastigare · rifustigare · rilitigare · rinavigare · riobbligare · spigare · suffumigare · zigare

Synonimy i antonimy słowa ubbligare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ubbligare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UBBLIGARE

Poznaj tłumaczenie słowa ubbligare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ubbligare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ubbligare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

ubbligare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ubbligare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ubbligare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ubbligare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ubbligare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ubbligare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ubbligare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ubbligare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ubbligare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ubbligare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ubbligare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ubbligare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

ubbligare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ubbligare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ubbligare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ubbligare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ubbligare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ubbligare
70 mln osób
it

włoski

ubbligare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ubbligare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ubbligare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ubbligare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ubbligare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ubbligare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ubbligare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ubbligare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ubbligare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UBBLIGARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ubbligare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ubbligare».

Przykłady użycia słowa ubbligare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UBBLIGARE»

Poznaj użycie słowa ubbligare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ubbligare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
UBBLIARE. Ub-bli-ò-ra. Att. e n. V.A. V. e di' Obbliare. Obliare. [ Lai. oblim'aòi. l UBBLIATO, Ub-bliàlp. Add. m. da Ubbliare. V. e di' Obblialo, Oblialo. UBBLIGARE . L'b-bli-gà-re. Alt. n. ass. e pass. V. e di' Obbligare. UBBLlGATO. Ub-bli-gd-to.
‎1851
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. [m. da Ubbligare. V. cdi'] Obbligato. Lat. devinctus. Gr. éva;gipavog. Saloin. Pros. Toso. i. 94. Riserbando se. questo obbligato ufficio a più lontana ed opportuna stagione, ec. » Vit. SS. Pad. 2. 244. Sempre gli sarebbe tenuto e obbligato.
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana
1 UBBLIATO, 176-61« à to. Add. m. da Ub- bliare. V. e di' Obbliato, Obliato. UBBLIGARE. Ub bli-ga-re. AU. n. ass. e pass. V. e di' Obbligare. UBBLIGATO. Ub -bli gà-to. Add. m. da Dbbligare. V. e di' O661t'oalo. [Lat. de- vinclut.] — 2. lmpegnato.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
845 del Codice ci\ile, nell” ubbligare a qualunque erede,quautunque beneficiato, concorrente ad un' eredità, a conferire tutto ciò che ha ricevuto dal defunto per donazione tra vivi, si direttamente che indirettamente, v decide cl)' egli n non può  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
5
La storia del governo di Venezia: Supplemento Alla Storia ...
... publicazione solenne ,.cginridica : dunque anche in questo caso »fi ricercauna publicazione solenne, é'-giukidic'a., E 'se alcuno dice flhev 'nel-Monitorio del Papa forse limon— tiene , .che la pdblièazíone fatta `in Roma basti per ubbligare  ...
Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1681
6
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
Ubbligare il popolo a pagare più di quel che deve, più di quel che può i frutti della terra, è l'istesso che rapirglieli. Questo è lo stesso che condannarlo 'all' indigenza , all' ozio , alla disperazione , ' a' delitti. Questo è lo stesso che privare le 'arti ...
Nelly Stamperia e Fonderia di G. G. Destafanis, 1804
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Paou-èr-reae. v. a. irr.(Ln coniugazione di questo verbo segue quella del suo semplice Mettere.) Ubbligare altrui la sua fede di fare alcuna cosa; fare sperar cltect'lmssna, imprmuettere , dar parola , impegnarsi di parola , dar la fede in pegno, ...
‎1838
8
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
... della firma,- ma essendo socii , e avendo alcuno il diritto di Ubbligare un altro, il portatore dee contentarsi dell' accettazione di diascunoin particolare per la tangente, che gli spetta nella tratta . '2 prutestarsi solennemente contro chiunque  ...
‎1837
9
La Congiura Degli Spagnuoli Contro La Republica Di Venezia ...
... cche non avessero ncd ancheil tempo , se si poteva ,di ri,flettere allo {lato presente delle cose; Che li venti Conginrati principali offervarebbero esattamente li loro andamenti.e che per ubbligare la Republica à tollerare il ritardo delle truppe ...
César Vichard de Saint-Réal, 1681
10
Helenes Arpage Kolouthou Thebaiou Lykopolitou epopoiou. Il ...
Ma Гадаю alle cafè belle è nato con not , e tanto ba maggior forza d'ubbligare la nofira «volontà , quanto in jé jleßiz ba la cofa più merito. Invidia portiamo a coloro , e'be 0 nel драге ‚ o in altre doti _ßmo eccellenti , guarida ogm' giorno allettati ...
Colluthus : Lycopolitanus, Angelo Teodoro Villa, 1753
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ubbligare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ubbligare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL