Pobierz aplikację
educalingo
безгомінно

Znaczenie słowa "безгомінно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗГОМІННО

[bez·hominno]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗГОМІННО

Definicja słowa безгомінно w słowniku

bez strachu. Pral. nieuzasadnionym. Zmęczenie za domem pojawiło się w jego duszy ... niepokój ... że pochylił się do niego bez wahania ... (Cobb, II, 1956, 91); // w znaku zgadłeś powiedzieć Kopalnia nadal spała. Wszędzie był opuszczony i nieugięty (Gur., Life .., 1954, 278).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗГОМІННО

бездзвінно · беззмінно · безперемінно · безпремінно · безсумлінно · відмінно · глистогінно · гінно · докорінно · клінно · кінно · навперемінно · небезпремінно · невикорінно · невідмінно · незмінно · несумлінно · нетлінно · позмінно · рівноцінно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗГОМІННО

безгодівля · безголів’я · безголов’я · безголов’ячко · безголовий · безголосий · безголосний · безголосно · безголосо · безголосся · безгомінний · безгоміння · безгомінь · безгосподарність · безгосподарний · безгосподарно · безготівковий · безгріховний · безгрішність · безгрішний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗГОМІННО

багатогранно · банно · безборонно · безвинно · бездиханно · бездоганно · бездонно · беззаборонно · беззаконно · безнастанно · безневинно · безпардонно · безперестанно · безпричинно · безсонно · безупинно · сумлінно · сутінно · уклінно · цінно

Synonimy i antonimy słowa безгомінно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безгомінно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗГОМІННО

Poznaj tłumaczenie słowa безгомінно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безгомінно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безгомінно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

沉默
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

silencio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

silence
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चुप्पी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الصمت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тишина
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

silêncio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নীরবতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

silence
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

senyap
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Stille
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

沈黙
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

침묵
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kasepen
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự im lặng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைதி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शांतता
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sessizlik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

silenzio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cisza
50 mln osób
uk

ukraiński

безгомінно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tăcere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σιωπή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stilte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tystnad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stillhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa безгомінно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗГОМІННО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безгомінно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безгомінно».

Przykłady użycia słowa безгомінно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗГОМІННО»

Poznaj użycie słowa безгомінно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безгомінно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Диво: - Сторінка 140
... а він так само згуцикував на своєму огиреві, віддаляючись од дуба і від своєї смерті, він мовби й не їхав, а відпливав, одсовувався, нечутно, безгомінно, кінські копитa били об землю глухо, м'яко, наче обмотані мохом, все діялося, ...
Павло Загребельний, 2015
2
Елементал:
Тепер, коли яопустив їїназемлю, Хедасама вхопиламене за руку і так їїстисла, що сумнівунебуло — вона також угледіла рибалку, що лежав долілиць на мокрому граніті. Дзвіночкина спінінгах висіли безгомінно, ніхто не тривожив ...
Шкляр В., 2014
3
Царівна
Він ночував сам у бурдеї. Піднявся і приступив кроком до дверей, отворив їх і виглянув надвір. Мусив іо там діялося під голим небом... іла преясна й зимна. неописаної глибшти замикало безгомінно мовчаливу, рівнину. «Сусідній» ...
Ольга Кобилянська, 2013
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Напр.: безгомінний (не має гомону), доганний (від: догана), напічні баби (сплять на печі), напільні (сплять на полу), прибрамний (що при брамі), приземкуватий (що при землі, низький), розпатланий та ін. Холонула безгомінна тиша ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
5
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Герасим нічого не чув, ні швидкого скавуління падаючої Муму, ні тяжкого сплеску води, для нього найгомінкіший день був безмовний і безгомінний, як жодна найтихша ніч не безгомінна для нас, і коли в1н знов розкрив оч1, ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1947
6
Страшний Суд:
Стояли спекотні дністиглого літа, безвітрянай безгомінна пора в міській метушні й буденному гаморі. Усе частіше згадувалося село, їхнє лісове озеро. Іван Йосипович не раз заводив мову про оті два виїздинариболовлю, ...
Василь Басараба, 2014
7
Виховання почуттів
Ніч була безгомінна і вся світилася білястим сяйвом. До них долинали пахощі вологого листя; на греблі кроків за сто від них падала вода, чувся її гучний і лагідний шум, неначе плюскання хвиль у темряві. Делор,є зупинився й мовив: ...
Гюстав Флобер, 2005
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Все нині навспак, тепер вони у безгомінні: Поділля у румовищах, земля України — Материзна родючості, добробуту батьківщина — Попелищами стала... (Переклав з польської Р. Кудлик). 1 Нема у Львові Русі, Русь на півночі!
Роман Іваничук, 2006
9
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Яким чудовим здавався їм оцей мирний і зовсім безгомінний світ. Зійшлися однодумці — широкі простори степу та вони, отамани армії збунтованого народу! Чи не могли б вони і в мирній праці дати такий же залізний лад землі ...
Ivan Le (pseud.), 1978
10
Rik podoviĭnykh raĭduh: dennyky 2002 roku - Сторінка 16
розгодинилося, як наприпочатку провесни, и запахло теплим і злагіднілим сонцем; безгомінний мегаполіс ніби заснув навлежачки на спадистому згірку, у світлому роздуднілому видмі, в спрозореному повітрі, як на картині ...
Petro Soroka, 2003
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безгомінно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezhominno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL