Pobierz aplikację
educalingo
боязнь

Znaczenie słowa "боязнь" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БОЯЗНЬ

[boyaznʹ]


CO OZNACZA SŁOWO БОЯЗНЬ

Definicja słowa боязнь w słowniku

strach, i tak. Poczucie strachu; lęki, lęki, spowodowane przez kogoś, coś. Jego serce było pełne gorliwości: strach nie jest strachem, jakaś obawa go przytuliła (Mirny, IV, 1955, 61); Od strachu i przerażenia w sercu, podążała za matką za każdym słowem i ruchem swojego syna (Cobra, Vyborg, 1954, 13).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БОЯЗНЬ

водобоязнь · жизнь · неприязнь · приязнь · світлобоязнь

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОЯЗНЬ

боягузливість · боягузливий · боягузливо · боягузтво · боязкість · боязкий · боязко · боязливість · боязливий · боязливо · боязький · боян · бояри · боярий · боярин · бояринування · бояринувати · бояриня · бояришня · бояронько

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОЯЗНЬ

авсень · ажень · алатир-камінь · аминь · амінь · андронів день · анни день · анітелень · артемів день · бабський великдень · багрянь · басань · бевзень · безгомінь · безлюдень · безматень · безперестань · безцінь · белебень · березень

Synonimy i antonimy słowa боязнь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «боязнь» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БОЯЗНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa боязнь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa боязнь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «боязнь».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

恐怖症
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fobia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

phobia
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भय
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رهاب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

боязнь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fobia
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিতৃষ্ণা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

phobie
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

fobia
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Phobie
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

恐怖症
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

공포증
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

phobia
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ám ảnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெறுப்பானது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

घृणा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

fobi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fobia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

fobia
50 mln osób
uk

ukraiński

боязнь
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

fobie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φοβία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

fobie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fobi
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fobi
5 mln osób

Trendy użycia słowa боязнь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БОЯЗНЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa боязнь
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «боязнь».

Przykłady użycia słowa боязнь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОЯЗНЬ»

Poznaj użycie słowa боязнь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem боязнь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Боязнь носков
Алексей Зайцев. Алексей Зайцев Боязнь носков Страх перед носками мучил Антона Семеныча всю его сознательную жизнь.
Алексей Зайцев, 2014
2
Суси-нуар. Занимательное муракамиедение
13.11.1998—7:20 Здравствуйте. Сегодня – пятница, тринадцатое. Как Вы знаете, на Западе очень много людей, которые сегодня всего боятся. Такая боязнь называется «трискайдекафобия» (боязнь числа 13). Когда, например ...
Дмитрий Коваленин, 2014
3
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
СОЧЕТАЕМОСТЬ. Из боязни (доносов), без (всякой) боязни; испытывать боязнь, преодолеть боязнь. С2Дети искренни без стеснения и не стыдятся правды, а мы из боязни показаться отсталыми готовы предать самое дорогое, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
4
Психиатрию – народу! Доктору – коньяк!
Зоофобии (боязнь животных) А – Е Айлурофобия (также гатофобия, галеофобия) – боязнь кошек. Агризоофобия – боязнь диких животных. Алекторофобия – боязнь кур, цыплят. Апифобия (также мелиссофобия) – боязнь пчел, ос.
Максим Малявин, 2015
5
Психология тревожности: дошк. и шк. возраст - Сторінка 134
100,0 Боязнь, что с родителями чтонибудь случится — 92,3 2 Боязнь смерти ребенка — 87,1 Боязнь смерти родителей — 89,7 3 Боязнь болезней, смертей, несчастий с другими близкими людьми — 71,7 Боязнь болезней, ...
Анна Михайловна Прихожан, 2007
6
Общая психология
Основным симптомом является желание любой ценой избежать источника страхов. Принято считать, что фобиями страдают порядка 10–20% жителей Земли. Существует несколько разновидностей фобий. • Авиафобия – боязнь ...
Павел Шишкоедов, 2015
7
Ева (сборник)
Например: Анемофобия — боязнь повстречать ураган. Акрибофобия — боязнь не понять прочитанное. Апейрофобия — боязнь бесконечности. Гленофобия — боязнь взгляда куклы. Интимофобия — боязнь выключения торшеров ...
Слава Сэ, 2015
8
Виктимология. Психология поведения жертвы
Чрезмерное использование страха: боязнь мыслить независимо; боязнь «внешнего» мира; боязнь врагов; боязнь потерять свое «спасение»; боязнь природных бедствий. 5. Крайности эмоциональных пиков и спадов. 6.
Ирина Малкина-Пых, 2015
9
Психология поведения жертвы
Использование страха: боязнь независимо мыслить; боязнь «внешнего» мира; боязнь врагов; боязнь потерять свое «спасение»; боязнь природных бедствий. 5. Крайности эмоциональных пиков и спадов. 6. Ритуальное, часто ...
Ирина Малкина-Пых, 2015
10
Семейная энциклопедия здоровья
Наиболее часто встречаются боязнь заболеть сифилисом (сифилофобия), СПИДом, раком (канцерофобия), психическим заболеванием; боязнь замкнутых пространств (клаустрофобия), боязнь открытых пространств ...
Коллектив авторов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОЯЗНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo боязнь w wiadomościach.
1
Боязнь потерять работу может свести с ума
Иметь накопления, позволяющие продержаться на случай потери работы — это разумно, но боязнь увольнения может переходить в стадию ... «Московский комсомолец, Wrz 15»
2
Frankfurter Allgemeine: боязнь больших волнений
В статье Йоханнеса Пеннекампа под названием «Боязнь больших волнений», опубликованной на сайте газеты Frankfurter Allgemeine пишется о том, ... «УНИАН, Sie 15»
3
Переписка Пушилина: "компромат" на Порошенко и боязнь ООН …
Украинский программист Евгений Докукин опубликовал файлы с компьютера одного из лидеров непризнанной Донецкой народной республики Дениса ... «Подробности, Sie 15»
4
Боязнь демарша от УДАРа и игра в дурака от Народного фронта …
Боязнь демарша от УДАРа и игра в дурака от Народного фронта. Что происходит перед объединительным съездом Кличко и Порошенко. «Новое Время, Sie 15»
5
Боязнь вышиванки
Боязнь вышиванки. +T -. Поделиться: Фото: alixdebeer.com; Vyshyvanka by Vita Kin. «Такой-то на Западе популярнее, чем у нас» — часто эту фразу ... «Snob.ru, Sie 15»
6
Боязнь стресса опаснее самого стресса: лекция Келли Макгонигал
Трудно поверить, но боязнь стресса и его ожидание являются значительно более опасными вещами, чем непосредственно стресс. По крайней мере ... «Популярная Механика, Sie 15»
7
Боязнь Кремля как средство от киевской паранойи
Боязнь Кремля как средство от киевской паранойи. фото © РИА Новости. Александр Вильф. Иван Мирный · Украинский публицист. «Пособие для ... «Украина.ру, Lip 15»
8
У российского «царя» патологическая боязнь женщин, — Злой …
У российского царя-батюшки патологическая боязнь женщин, причем сильных и волевых. Не исключено, это следствие какой либо травмы из прошлого, ... «Экономические известия, Lip 15»
9
Der Spiegel: боязнь худшего
В статье Петера Максвила и Северина Вайланда под названием «Боязнь худшего», опубликованной на сайте немецкого издания Der Spiegel, пишется ... «УНИАН, Lip 15»
10
Боязнь туалета привела к смерти
В английском городе Труро 16-летняя девушка с фобией туалетов скончалась от сердечного приступа, сообщает Independent. Девушка в течение ... «The Kiev Times, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Боязнь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/boyazn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL