Pobierz aplikację
educalingo
іноді

Znaczenie słowa "іноді" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ІНОДІ

[inodi]


CO OZNACZA SŁOWO ІНОДІ

Definicja słowa іноді w słowniku

czasami, pralko. Od czasu do czasu; czasami, czasami, czasami. Czasami, w niewoli, czasami pamiętam Moje starożytne (Szewch., II, 1963, 255); Muchy wędrowały ku niej [klacz], a ona spuszczała uszy, a czasem zwróciła się do mahnesa (Mart., T., 1954, 44); Teraz czasami spotykam moich byłych uczniów (Dov. I., 1958, 14); // W niektórych przypadkach. Makovichyk był bardzo śpiewany. Jednak czasami talent Makowochikova rani go (Gonchar, III, 1959, 55); - No, co, bracie? .. Czy czasem jajka uczą kurczaka? Czy nie mówiłem wam, że te okna będą latać obok siebie? (Stelmach, Bread, 1959, 112).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ІНОДІ

відтоді · годі · загоді · звідтоді · навзаході · насподі · ноді · оноді · отоді · оттоді · солоді · тоді · усподі · утоді

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІНОДІ

інобуття · іновірець · іновірка · іновірний · іногородній · іноземець · іноземка · іноземний · іноземщина · інокуляція · іномовний · інонаціональний · інопланетний · іноплемінний · інородець · інородницький · інось

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІНОДІ

вправді · гінді · денді · иногді · кеді · кенді · кинді · ладі · леді · лодді · міледі · наді · назаді · напереді · насправді · перебенді · переді · понаді · преді · піді

Synonimy i antonimy słowa іноді w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «іноді» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ІНОДІ

Poznaj tłumaczenie słowa іноді na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa іноді na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «іноді».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

有时
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

a veces
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sometimes
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कभी कभी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أحيانا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

иногда
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

às vezes
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কখনও কখনও
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

parfois
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kadang-kadang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

manchmal
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

時々
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

때때로
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kadhangkala
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đôi khi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சில நேரங்களில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कधी कधी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bazen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

a volte
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

czasami
50 mln osób
uk

ukraiński

іноді
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uneori
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μερικές φορές
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

soms
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ibland
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

noen ganger
5 mln osób

Trendy użycia słowa іноді

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ІНОДІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa іноді
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «іноді».

Przykłady użycia słowa іноді w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІНОДІ»

Poznaj użycie słowa іноді w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem іноді oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Іноді Бабині звірики приходять. Вона їх робить. Як я - големчиків. Вони зовсім-зовсім живі. А мої големчики - трішки живі, а двічі по трішки - так собі. Наче люди, коли Їх багато. Зате звірики булькати не вміють. А големчики булькають ...
Генри Олди, 2013
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
У петербурзькому виданні аорист та імперфект іноді заступаються звичайними формами мин. часу ... Іноді навіть претерит на -л- замінюється новим аористом і той-таки аорист витісняє давноминулий час. Аорист на -ть у ...
Вакуленко С. В., 2011
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Іноді великі ниркові чашечки розділені і кожна самостійно відкривається в ниркову миску. Спостерігається подвоєння одного чи обох сечоводів. Трапляється також розгалуження верхньої частини сечоводів, рідше – його нижньої ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
4
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 59
Проте необхідно запам'ятати, що іноді значення назви є менш правдивим і май- же широко розповсюдженим, це, очевидно, таке, яке взагалі всі вживають, напри- клад, якщо кажемо, що lapis, lapidis [камінь] виводиться від того, що ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Оже іноді й їй доставалося. Він доскіпувався до неї: то чому вона не хоче наймички найняти, то чому те та друге й досі не зроблено, то чого вона тратить над шитвом очі: то сяку, то таку всячину видере та й присікається.
Мирний П., 2013
6
Обережно, діти!
Іноді так важко бути чемним! Сподіваюся, вимене розумієте. Особливо тоді, коли з твоїми друзями діється те ж саме. Ти зовсім не плануєш викидати коники чи пустувати. Усе виходить якось само собою. Ти вже навіть даєш мамі ...
Ткачівська М., 2014
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Ми практикуємо іноді вилучення його впродовж третього етапу, і до кінця ми робимо це все менше і менше. Наша усвідомленість зріє в стабільності. Тепер ми в змозі зосередитися на наше дихання, на присутніх. Коли розум йде ...
Nam Nguyen, 2015
8
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
І як часом не розуміють і не можуть оцінити свого щастя – от воно, іноді бурчить, іноді хропе, іноді лається, але завжди з тобою, в радості і в горі, на морі і на суші, з ним зустрічаєш світанки, з ним спостерігаєш місячне сяйво, ...
Леся Романчук, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІНОДІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo іноді w wiadomościach.
1
П`ятдесят відтінків Меркель: Канцлер Німеччини розповіла про …
Іноді мені потрібно надягати піджаки темних тонів. Іноді мене попереджають, що я перебуватиму на білому тлі, тоді я не можу вдягнути світлий піджак. «espreso.tv, Paz 15»
2
Росія іноді заважає нам звільняти полонених на Донбасі – Тандіт
Юрій Тандіт: Тому що вони (росіяни – ред.) дійсно намагаються все централізувати. Іноді, коли ми вже домовляємося, вони заважають нам звільняти. «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Порошенко: прапор іноді важливіший за життя
"Наш прапор це більше ніж символ, а іноді важливіший за саме життя", - сказав він. Президент під час виступу тримав бойовий прапор, який напередодні ... «Украинские Новости, Sie 15»
4
Федецький: Сутичка із Шевчуком? Я іноді сам себе не контролюю
Федецький: Сутичка із Шевчуком? Я іноді сам себе не контролюю. Sport bigmir, 17 серпня 2015, 13:52. 0. 357. Федецький: Сутичка із Шевчуком? Я іноді ... «Корреспондент.net, Sie 15»
5
«Як серіал: іноді смішно, іноді не дуже» – автор сайту про …
Я вже близько п'яти років не живу в Росії, тільки приїжджаю туди іноді. Я не дуже стежу за російським політичним життям. Звісно, я споживаю її ... «Радіо Свобода, Sie 15»
6
Понад 17 тис. людей стежить в Instagram за долею красивого …
Як зазначає видання, попри те, що в центрі кожної фотографії одне і те ж дерево, знімки виходять різноманітними. "Іноді в кадр потрапляє красиве небо. «5 канал, Cze 15»
7
Олег Білий: Іноді мені сняться ідеї. Раніше я не надавав цьому …
Олег Білий уже тривалий час проживає в столиці. Та, попри це, успішний калушанин і досі не забуває про Калуш – місто, де розпочався його творчий ... «Вікна online, Cze 15»
8
Іноді замість двох джипів краще купити тепловізор, - волинські …
Іноді доводиться вибирати, що придбати: медикаменти чи амуніцію. Зараз, принаймні, хоч форму видають. Яку-не-яку. Хоч вона й зношується швидко і ... «Волинські Новини, Cze 15»
9
Спортсмен Олег Лісогор зізнався, що іноді грає в "азартні ігри"
Спортсмен Олег Лісогор зізнався, що іноді грає в "азартні ігри" ... Тому що закон забороняє грати, а так іноді буває гра у більярд. Буває і на гроші", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
10
Шойгу іноді співає з Путіним "пісні країни, якої більше немає"
У фільмі «Президент», що вийшов на каналі «Росія-1» подробицями особистого спілкування з Володимиром Путіним поділився міністр оборони РФ ... «http://www.ednist.info/, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Іноді [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/inodi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL