ЛУНАТИ - definicja i synonimy słowa лунати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЛУНАТИ

Definicja słowa лунати w słowniku

dźwięk, aye, nedyko.1. 2. Far sam dźwięk słychać śpiew gdzieś w niebie migające gwiazdki (pieśni i romanse .., II, 1956, 209); Jego głos został usłyszany w pustym korytarzu i odbity gdzieś daleko w jego drugim końcu (pt., VI, 1951, 336); Młody tłum przetaczał się nad nami, brzmiało to na gajach: "Ze względu na moc, cieszę się!" (Sos., I, 1957, 261); - Wszystko na Sivash! Morze ziewnąć! - słychać było od początku do końca wsi na ulicach nocnych, stocznie (Potter, II, 1959, 428); // Pełen dźwięku. Brzmi jak śpiew, trzaskanie, krzyczenie lasu (Pt, XIII, 1954, 133); // Brzmi jak echo, echo czegoś. Coś boli: "Cześć! Cześć!" - a guk pójdzie wzdłuż ciemnego boru, jak się wydaje (Vovchok, I, 1955, 53); Obszar ten wciąż był słyszany gdzieś od schodów (Fri, VII, 1951, 355); // bez - Ha ha ha! - brzmiał długiej ulicy wioski rozległych srebrny dziewczynki śmiech .◊ dzwonienie w uszach (w sercu, i tak dalej Itp.) (Cobra, Select, 1954, 163..) - przechowywane w pamięci nie wymazane z pamięci. Hima było długie minuty przed karnavkoyu, słuchając dźwięków z „białego pieniędzy” zadzwonił w uszach (Kotsyuba, I, 1955, 95.); W duszy śpiewa pieśń nieznanej dziewczyny (N.-Lev., II, 1956, 170); W Tichonie w jej uszach jej głos był powściągliwy - fala (Golovko, II, 1957, 116). niedźwiedź Rozłóż daleko, bądź znany wszędzie. Piosenka [kobzar] nie umiera, Cały świat jest śpiewany (L. Ukr., I, 1951, 9); Głos radzieckich dramaturgów jest śpiewany wśród bojowników o pokój na całym świecie (Lit. gas, 31.VIII 1950, 1). лунати, а́є, недок.

1. Те саме, що звуча́ти 2. Далеко співи десь лунають, На небі зірка миготить (Пісні та романси.., II, 1956, 209); Його голос лунав по пустім коридорі і відбивався десь далеко в другім його кінці (Фр., VI, 1951, 336); Громом молодим котилося над нами, лунало на ланах: "Вперед за владу Рад!" (Сос., І, 1957, 261); — Всі на Сиваш! Море гатити! — лунало з краю в край села по нічних вулицях, по дворах (Гончар, II, 1959, 428); // Бути сповненим звучання. Лунає співом, ляском, криком ліс (Фр., XIII, 1954, 133); // Звучати як відзвук, відгомін чого-небудь. Щось гукне: "Химо! Химо!" — та й піде гук по темному бору, аж лунає (Вовчок, І, 1955, 53); Площа ще де-де лунала від кроків людей (Фр., VII, 1951, 355); // безос. — Ха-ха-ха! — лунало довгою вулицею просторого села від срібного дівочого сміху (Кобр., Вибр., 1954, 163).

◊ Луна́ти у ву́хах (у се́рці і т. ін) — зберігатися в пам’яті, не стиратися в пам’яті. Довгу хвилину стояла Хима перед карнавкою, слухаючи, як той згук "білих грошей" лунав в її вухах (Коцюб., І, 1955, 95); В його душі лунає пісня незнайомої дівчини (Н.-Лев., II, 1956, 170); У Тихона в ухах лунав іще її голос стримано-хвильний (Головко, II, 1957, 116).

2. перен. Поширюватися далеко, бути відомим скрізь. Пісня [кобзаря] не вмирає, На весь мир лунає (Л. Укр., І, 1951, 9); Голос радянських драматургів лунає серед борців за мир у всьому світі (Літ. газ., 31.VIII 1950, 1).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «лунати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЛУНАТИ

vvihnaty

vhynaty

vhnaty

vyhynaty

vyhnaty

vyzhynaty

vyznaty

vyklynaty

vykonaty

vyladnaty

vymynaty

vypynaty

vypirnaty

vyyednaty

vidlunaty

hunaty

zalunaty

polunaty

prolunaty

runaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛУНАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛУНАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛУНАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛУНАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa лунати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лунати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лунати».

Tłumacz ukraiński - chiński

听到

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ser escuchado

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

be heard

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सुना जा

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

أن يسمع

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

раздаваться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ser ouvido

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শোনা যাবে

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

être entendu

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

didengar

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hören

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

聞くこと

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

들을 수

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dirungokake

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

được nghe

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கேட்கப்படும்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ऐकले जाईल

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

duyulmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

essere ascoltati

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

słychać

50 mln osób

ukraiński

лунати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

fi ascultat

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

να ακουστεί

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gehoor word

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

höras

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

bli hørt

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЛУНАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «лунати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛУНАТИ»

Poznaj użycie słowa лунати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лунати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Выбор жанра

А Лути Иль Мауни, товарищ по играм детства, которому только в будущем году предстояло пройти обряд посвящения в воины, утверждал, что многие потомки Лунати А-Кхана ушли к белым людям, но так никогда и не вернулись.

Дмитрий Самохин, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 467

(-ВЗ, -ве) W.U. short-sighted, squint-eyed; r-ення n repercussion, reverberation, resonance, echo: барабан1в, roll of drums; ДЗВОШВ, ringing (pealing) of bells; ВЙСТрШВ, report (detonation) of guns. лунати (-аю, -акт ) / vi to resound, ring, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162

... 2. звертатися по допомогу (до когось); 3. вирушати кудись; 4. часто відвідувати; бувати (десь). resound [rl" zaVnd] у 1. звучати: лунати; 2. наповнюватися (звуками); 3. повторювати, відбивати (звук); 4. лунати; відбиватися (про звук); ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 547

1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіп'ята на хрест див. 1. страчувати. 1 — 3. розірвати див. І. 1. поривати, ранити, 1. рвати. 1 — 5. розірватися див. 1, 2. вибухати, лунати, 1. припинитися, 1. уриватися. 1, 2. розіслати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Знаки часу: спроби прочитання - Сторінка 136

Гуркотом технш кидае виклик, 1 поез1я, яка вол1е, щоб й почули, яка хоче лунати, мусить його пдно прийняти. Що означае «гцшо прийняти»? Це не тшьки лунати так само гучно, яктехнжа, чи навпъ гучнпле, це передуам лунати так, ...

Tymofiĭ Havryliv, 2001

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 266

1. (па копі) їхати верхи 2. (рИ) нести -се пеоз., нестися -сеться; (о ІІоуекоуі, Ьаідпе) піднбситися -ситься до чдго і Ьегргеат. 3. (о Мазе, теїд- аЧі) лунати -ає; (о ріезпі) лунати, Ьаз. линути -є; (о зреуе, ріезпі) лунати, розлягатися ...

Peter Bunganič, 1985

Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 101

Козацтво й саме виросло в своїх очах; на Україні стали прославляти козаків як оборонців свого життя, і замість невільницьких плачі в та нарікань на татарську руїну по Україні почали лунати вже бадьорі пісні про козаків-звитяжців" ...

Валентин Чемерис, 1999

Останній з могікан

Тим часомлемент почав лунати зусібіч.Судячи з усього, дикуни розташувалися на скелях, змушуючи переляканих мандрівників ізжахом чекати,щоїх осьось знайдуть. Коли перед входом допечери пролунало дике виття, Гейворд ...

Купер Ф., 2014

Святослав: роман

Хозари? — лунає голос у гридниці. — Печеніги? — запитує інший. — Невже гречини? — лунає одразу кілька голосів. — Хозари зараз розбиті, і вже їм не брати дані з Русі, — відповідає князь Святослав. — Із печенігами живемо ми ...

Скляренко С. Д., 2013

Лісова пісня

О ні, ще не час! ще бо ми не дізнали Всіх див чарівливої ночі, Та ще бо лунають, як перше лунали, Веснянки чудові дівочі. Ще маревом легким над нами витає Блакитна весняная мрія, А в серці розкішно цвіте-процвітає Злотистая ...

Леся Українка, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛУНАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лунати w wiadomościach.

У бібліотеці міста Нововолинськ провели вечір-задушевної …

На продовження заходу був організований солодкий стіл, за яким не переставали лунати пісні і слова вдячності за організоване свято. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Paz 15»

Британія закликала Росію довести, що вона била в Сирії по …

Раніше в середу, 30 вересня, коли Росія почала офіційно здійснювати свої повітряні удари в Сирії, почало лунати дедалі більше голосів про те, що ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Клімкін: наш бізнес готовий обійтись без ринку …

На кінець стали лунати нормальні заклики – пора Україні обходитись без непередбачуваного … російського ринку. Адже маленька, але горда Грузія, ... «Економічна правда, Wrz 15»

В закладах Луцька продовжуватимуть лунати пісні проросійських …

3 вересня на засіданні виконкому розглянули проект щодо заборони публічного вжитку пісень деяких проросійських виконавців. За заборону ... «Сайт Луцька, Wrz 15»

Школи на підконтрольній Україні частині Донеччини готові до …

Не готові половина шкіл на самій лінії розмежування, де продовжують лунати вибухи. До прикладу, в Авдіївці із 3 тисяч учнів цього року до школи підуть ... «5 канал, Sie 15»

В ОБСЄ кажуть, що бойовики глушать безпілотники, заважають …

При цьому він заявив, що з боку "ЛНР" та "ДНР" продовжують лунати суперечливі вимоги до інструкторів ОБСЄ. За його словами, з одного боку бойовики ... «Newsru.ua, Sie 15»

Щонайменше 17 людей загинуло від вибухів у Китаї

Далі почали лунати вибухи меншої потужності - як вважають, це підірвались боєприпаси в порту. До місця вибуху направили сотню пожежних команд. «BBC Ukrainian, Sie 15»

Цитата дня: "У Кремлі, окрім людей хитрих і вертких, багато …

... отримати Савченко. Безумство цих людей знаходиться на тому рівні, коли подібного роду пропозиції могли лунати... Сам Путін такої ідеї не озвучував. «Укрінформ, Sie 15»

Варшавський крах Порошенко. Ізоляція

Воно повинно лунати так: «Кого чекати?». Відповідь очевидна та вона лише одна: «Нового президента України». Хтось буде вести мову, що ізоляція ... «Євроатлантична Україна, Sie 15»

У Києві три дні просто неба гратимуть 60 музикантів з різних …

Іллінській, 16), а плюс означає наповнення програми: буде лунати різножанрова музика, сучасна опера, кінопокази, а також медіа-арт. Все по темі: ... «espreso.tv, Sie 15»

Znaczenie słowa "лунати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛУНАТИ