Pobierz aplikację
educalingo
мандрівниця

Znaczenie słowa "мандрівниця" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МАНДРІВНИЦЯ

[mandrivnytsya]


CO OZNACZA SŁOWO МАНДРІВНИЦЯ

Definicja słowa мандрівниця w słowniku

podróżnik, i, cóż. Kobieta do podróżnika. [Egipcjanin:] Ten dom Ra, rezydencja Ozyrysa, schronienie dla podróży Isis (L. Ukr., II, 1951, 244); Ten, który siedzi w skale od stuleci, W skale Ilya nazwał rzeczy Girl Lesya, małego podróżnika (Zabashta, Vyborg., 1958, 59); * Obrazowo. Błyskawiczny z deszczem Chmury-wodnisty, mój podróżnik (Shport, Vyborg., 1958, 54); * W porównaniu Trzy tygodnie gorąca, słońce płonie gorąco, gdy podróżnik jest daleko, nadejdzie chmura - i ucieknie (Upt., Homeland Peace, 1951, 98).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАНДРІВНИЦЯ

бавниця · боровниця · борщівниця · бритовниця · будівниця · бунтівниця · буряківниця · вагівниця · видавниця · виливниця · витравниця · витівниця · виявниця · вовниця · відбудовниця · відмовниця · відправниця · відшкодівниця · вістовниця · вістівниця

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАНДРІВНИЦЯ

мандрівець · мандрівка · мандрівні вогники · мандрівний · мандрівник · мандрівництво · мандрівницький · мандрівничий · мандрівочка · мандрівський · мандра · мандрагора · мандрагоровий · мандри · мандрика · мандрил · мандровані дяки · мандрований · мандрони · мандрування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАНДРІВНИЦЯ

войовниця · гаківниця · гарцівниця · глузовниця · годівниця · головниця · гордівниця · гусевниця · дивниця · домівниця · дробівниця · духовниця · духівниця · жартівниця · забавниця · забудовниця · завойовниця · заготівниця · замовниця · заправниця

Synonimy i antonimy słowa мандрівниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мандрівниця» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МАНДРІВНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa мандрівниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мандрівниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мандрівниця».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

旅客
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

viajero
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

traveler
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

यात्री
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مسافر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

путешественница
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

viajante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পান্থ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

voyageur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pengembara
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Reisende
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

旅行者
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

여행자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lelungan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

du khách
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பயணி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रवासी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gezgin
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

viaggiatore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podróżnik
50 mln osób
uk

ukraiński

мандрівниця
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

călător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταξιδιώτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

reisiger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

resande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

traveler
5 mln osób

Trendy użycia słowa мандрівниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАНДРІВНИЦЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa мандрівниця
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «мандрівниця».

Przykłady użycia słowa мандрівниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАНДРІВНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa мандрівниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мандрівниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 19
звичаино темпераментнии д1алог М1ж одшею сМ1ливою мандрівницею і паном агентом. Ця інтересна жінка, що, мабуть, бачила доволі світу раніше, ніж потрапила до Великої Польщі, пробуе розмовляти з паном агентом ...
Ivan Mykytenko, 1965
2
Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!
40-41. Розділу. 5. Сєнсація. XXІ. ст. про. Всесвітню. Русь. Києвську. Розділ. 5 . Сто. лиця. -мандрівниця,. гоголівські. «мертві. душі». у. списках. літописних. князів. та. Вічне. місто. Києв. 40. Законодавче визначення Києва в Законі ...
Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002
3
Patrìot - Сторінка 27
І тільки вряди-годи причовгає вельми ветхий панотець Па- їсій Свічка. Прийде, прочитає вголос молитву й зараз же важко вмоститься на лаву спочити. — Не чути чого за печальницю нашу, далеку мандрівницю? — спитає тихенько.
Mykola Lazorsʹkyĭ, 1992
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Після обстеження в Аллочки виявили все, що може принести додому весела юна мандрівниця: вени в рубцях, квітучий сифіліс, а може, й інший, страшніший подарунок, та кров на СНІД поки що досліджували, результату чекали.
Леся Романчук, 2004
5
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... або безглуздя, або ребус, який ніколи не можна розгадати: “З усіх, хто нам близький по крові, лише птиця, палка жриця життя, несе за межі дня долю свою надзвичайну. Мандрівниця, сонячним вітром гнана, летить вона ніччю 86.
Науменко А. М., 2005
6
100 чарівних казок:
... далаїйсвята П'ятниця золоте мотовило,яке самопряжу намотувало, а потім направила свята П'ятниця царівну до своєї старшої сестри, святої Думініке. Тогож дня мандрівниця пішла далі місцями ще дикішими й безлюднішими, ...
Фрезер А., 2014
7
Джен Ейр
Я й досі мандрівниця на цій землі, хоч і придбала якийсь досвід, стала більше вірити сама собі та своїм силам і менше боятися чужого гніву. Криваві рани моїх образ тепер зовсім загоїлися, а полум,я гнівного обурення згасло.
Шарлотта Бронте, 2004
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Мандрівниця відсунула тихенько затулку, щоб глянути, чи не наскликав син її, Вакула, до хати гостей, та, побачивши, що нікого не було, тільки мішки лежали серед хати, вилізла з печі, скинула теплого кожуха, причепурилась, і ніхто ...
Микола Гоголь, 2015
9
Джейн Ейр
Звісно. Якби вона залишилася надворі усю ніч, її обов'язково б знайшливранці під дверима мертвою. Цікаво, щознею трапилося? – Мабуть, знеслачимало злигоднів. Бідна, безпритульна, нещасна мандрівниця! – Судячи з її вимови ...
Шарлотта Бронте, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАНДРІВНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мандрівниця w wiadomościach.
1
Рівнянка розповіла, як за безцінь об'їхати півсвіту [ВІДЕО]
Головне правило – не боятись і бути готовим навіть до екстриму, розповідає мандрівниця. Подорожі ісламськими країнами без паранджі, фальшива ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
2
Кордон в Угорщині закритий, біженці прямують до Хорватії
Їхнє прохання дуже просте. «Європа повинна відкрити всі свої кордони», - каже одна мандрівниця, жінка з Сирії. На кордоні біженців чекає хорватська ... «Голос Америки, Wrz 15»
3
У Києві з'явиться "інтелектуальний" автобусний маршрут
... самостійно зможуть зайти на сайт та запросити "Книжкобус" до свого навчального закладу, де "бібліотека-мандрівниця" перебуватиме кілька годин. «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
«Спорт – це змагання, а я люблю їздити із людьми, а не проти …
Мандрівниця впевнена, що вікових обмежень для подорожей велосипедом немає, адже зустрічала людей від 20 до 60 років, які радо «осідлають ... «ВолиньPost, Sie 15»
5
Бюджетний відпочинок: автостоп і велосипед
Люди мають підбирати собі пару за тим, чи вміють вони разом відпочивати, вважає мандрівниця. Якщо удвох нудно проводити вільний час — то, мабуть, ... «Вікна online, Sie 15»
6
16-річна Богдана Білянська з Полтавщини, яку шукали з 11 липня …
Знати напевно, куди саме може поїхати юна мандрівниця, ніхто не міг. Тому батьки, за допомогою знайомих, намагалися розширити географію ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Lip 15»
7
«У вас жива країна, бо села живі» – шведська мандрівниця про …
«У вас жива країна, бо села живі» – шведська мандрівниця про Україну. «Ми не звикли бачити корів, курей – це так ніби переносишся до старої Швеції.. «Радіо Свобода, Cze 15»
8
Німець загинув від зубів акули в Єгипті
У 2010 році на іншому єгипетському курорті на Червоному морі від зубів акул постраждали три туристи з Росії і загинула одна мандрівниця з Німеччини. «Корреспондент.net, Mar 15»
9
У "Мистецькому Арсеналі" пройшов найбільший в Україні арт …
Декілька об'єктів на виставці тематично були пов'язані з хмарами та зірками. Одним з ключових проектів форуму була "Хмаринка-мандрівниця" Степана ... «Newsru.ua, Mar 15»
10
Корреспондент: Як українські байкери підкорюють …
«До Майдану ніхто за океаном особливо не виявляв інтересу до мого походженням, – розповідає ще одна самотня мандрівниця на залізному коні, ... «Корреспондент.net, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мандрівниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mandrivnytsya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL