Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "настягати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАСТЯГАТИ

настягати  [nastyahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАСТЯГАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «настягати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa настягати w słowniku

stretch, ayu, aesh, doc., p. 1. Zbieraj, usuń pewną ilość czegoś w jednym miejscu. Wyciągnął ku kuźni i rzucił całą górę żelaza w kąt (Koz., Vyborg 1947, 20); Aż do późnej nocy wrzący wrzawa. Brony i wiece wyciągnęły się z podwórek, utopiły tamy od krawędzi do krawędzi (Golovko, II, 1957, 347); // Podnoszenie, przyciąganie pewnej liczby osób do czegoś. - Ten [wspólnota rybacka] kiedyś wyciągnąłem (Mirny, I, 1954, 351); Kisil pomyślał w myślach, skąd mógł wyciągnąć takiego uzbrojonego ludu i trzymać się za głowę (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 266) .2. Zapisuje, z trudnością do gromadzenia (pieniądze). Rozciągnął ruble [Motrya] za kilka dolców i na Boże Narodzenie ochrzcił parę ubrań (Mirny, I, 1949, 164). настягати, а́ю, а́єш, док., розм.

1. Зібрати, знести яку-небудь кількість чогось в одно місце. Він настягав у кузню й скидав у куток цілу гору заліза (Коз., Вибр., 1947, 20); До пізньої ночі кипіла на греблі робота. Боронами та ралами, що настягали з дворів, завалювали греблю з краю в край (Головко, II, 1957, 347); // Зібравши, залучити яку-небудь кількість людей до чогось. — Оце одну [рибальську громаду] якось настягав я (Мирний, І, 1954, 351); Кисіль прикинув в умі, звідки він може настягати таку кількість збройних людей, і схопився за голову (Панч, Гомон. Україна, 1954, 266).

2. Заощаджуючи, з труднощами нагромадити (гроші). Настягала [Мотря] рублів на кілька грошей та к різдву справила Чіпці парубоцьку одежу (Мирний, І, 1949, 164).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «настягати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТЯГАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТЯГАТИ

настукувати
наступ
наступальність
наступальний
наступально
наступати
наступаючий
наступити
наступність
наступний
наступник
наступництво
наступниця
наступцем
настурція
настьобаний
настьобати
настьобувати
настяганий
настягатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТЯГАТИ

засягати
затягати
злягати
зодягати
лягати
навитягати
надягати
налягати
наполягати
натягати
облягати
обсягати
обтягати
одягати
осягати
отягати
перевдягати
передягати
перелягати
переодягати

Synonimy i antonimy słowa настягати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «настягати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТЯГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa настягати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa настягати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настягати».

Tłumacz ukraiński - chiński

nastyahaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nastyahaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nastyahaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nastyahaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nastyahaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

настягаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nastyahaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nastyahaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nastyahaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nastyahaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nastyahaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nastyahaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nastyahaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nastyahaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nastyahaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nastyahaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nastyahaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nastyahaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nastyahaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nastyahaty
50 mln osób

ukraiński

настягати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nastyahaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nastyahaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nastyahaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nastyahaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nastyahaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa настягати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТЯГАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «настягати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa настягати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТЯГАТИ»

Poznaj użycie słowa настягати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настягати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 940
1, 2. настягати див. -1. збирати, 1. нажити. настягатися див. 1. збиратися. 1 — 7. насувати див. П. 1. валити, 1. збиратися, 1, 3, 4. наближатися, 1. надівати, 1. насуватися. 1. НАСУВАТИСЯ [НАСОВУВАТИСЯ] на що і без додатка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Vybrani tvory - Сторінка 375
... поцілував її в прив'ялу щоку, а потім зажурився : — Воно-то так. А що тепер з бісовими цими кулеметами робити? Почнуть нас тягати по інстанціях, та почнуть сумніватись, та допитуватись, та протоколи писати і всяку всячину.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 127
ВСКОЧИТИ В ХАЛЁПУ в роль прис. — потрапити в дуже скрутне становище. Почнуть нас тягати по Хн- станцХях, та почнуть сумнХватись, та допитуватись, та протоколи писа- ти Х всяку всячину. — От вскочили в халепу (Стельмах, ...
H. M. Udovychenko, 1984
4
I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 9
Якщо в тундрі добре пошукати,- втрутився в розмову Дробаха,- то можна настягати стільки технікидля експедиції вистачить. ` -- Будете шукати, як біда притисне.- Директор різко повернувся і пішов до вертольота, вуха шапки ...
Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985
5
Vsesvit - Сторінка 191
Готувалися ви до своєї «імпрези» заздалегідь, за- іивши навіть газету «Монд», де передодні відкриття пам'ятника був друкований «протест кількох «плюск- х пророків» типу Плюща. І все змогли з горем пополам настягати ли- ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, ‎Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru, 1978
6
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 254
А що тепер з бісовими цими кулеметами робити? Почнуть нас тягати по інстанціях, та почнуть сумніватись, та допитуватись, та протоколи писати і всяку всячину. От вскочили в халепу на самісіньке Різдво. Тепер і чарки не вип'єш, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 7 - Сторінка 494
Король очевидно вщчував, що й ся нова комк1Я, — хоч як bíh силкував ся настягати до не! участнике, не буде дуже авторитетна. Головно, що не можна було Тй дати добро!' вШськово'1 асктенци. ВШська не було am на лкарство.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 354
Мета її полягала в тому, щоб якомога більше настягати для Гітлера гарматного м'яса і позбавити Радянський Союз інтелігенції. Щось розшукавши чи придумавши, обивателі бігли до німецької комісії. Побіг і секретар львівської ...
Petro Panch, 1962
9
V chasi i prostori: pʹi͡e︡sy - Сторінка 36
Аби живий- А то як почнуть нас тягати... Свирид: Не почнуть. Ми його в район заберемо, в міліцію. Там ще дамо йому чосу, щоб не валявся п'яний по вулицях. А тоді оштрафуемо... Не бШся, малий, все буде добре. Домаха: Все буде ...
Li͡udmyla Kovalenko, 1956
10
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 299
Хіба настягати із розруйнованого у 39-му панського фільварку під Вороняками... Клопітно й ризиковано навіть уночі, та іншого виходу катма. Отже, за роботу, Руснаку! "Де ж отак — зариватись у нори? — все ще подумки сварилася ...
Zinoviĭ Legkiĭ, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Настягати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nastyahaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa