Znaczenie słowa "заприсягати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПРИСЯГАТИ

заприсягати  [zaprysyahaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПРИСЯГАТИ

Definicja słowa заприсягати w słowniku

Przysięgam, Ai ayesh, nedok, ZAPRYSYAHTY i ZAPRYSYAHNUTY, gnu, hnesh.; min H. Przysięgam, LA, lo i przysiągł, nula, lo; doc.1 jeszcze się nie skończył Przysięgaj wierność; przysięgać Wróćmy do miejsca, gdzie klechanni w tsvityzni, w świętej ciszy flagi bojowe, ojczyzna zaprysyahatymut Soldiers - Heroes broni i piosenek (Vyrhan kwiaty Wybrzeże, 1950, 79.); Doktor też podjechał; i przysiągł świadków (kwiecień-DOS., II, 1956, 417) 0,2. jeszcze się nie skończył Sama zaprysyahatysya 1. A nad nim [Komsomołu] przysięgał, chłopcy i dziewczęta, i starców i dzieci - każdy przysięgę nie iść więcej zdrajców w Karpatach; (Paul, Riffle, 1959, 94). Sto tysięcy głów szlachetna głowa do Ganja Dajesz mi Polaków! -zaprysyahnuv [Bohun] cały świat (Kutch II, 1958, 443).; [Ivan:] Więc nie jesteś winny? [Xymka:] Co chociaż zaprysyahnu (Pacific, V, 1955, 245) .3. przejście, wybierania Potwierdź przysięgę. Ja sam, mimo że mogę zdecydowanie powiedzieć słowo i kozhde zaprysyahnuty (Fr., II, 1950, 46).

заприсягати, а́ю, а́єш, недок., ЗАПРИСЯГТИ́ і ЗАПРИСЯГНУ́ТИ, гну́, гне́ш; мин. ч. заприся́г, ла́, ло́ і заприсягну́в, ну́ла, ло́; док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПРИСЯГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заприсягати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заприсягати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заприсягати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 发誓
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: jurar
• Tłumacz ukraiński - angielski: swear
• Tłumacz ukraiński - hindi: कसम से
• Tłumacz ukraiński - arabski: أقسم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заприсягаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: jurar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শপথ
• Tłumacz ukraiński - francuski: jurer
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk bersumpah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schwören
• Tłumacz ukraiński - japoński: 誓います
• Tłumacz ukraiński - koreański: 저주
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sumpah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thề
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சத்தியம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: शपथ
• Tłumacz ukraiński - turecki: küfretmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: giurare
• Tłumacz ukraiński - polski: przysięgać
• ukraiński: заприсягати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: jura
• Tłumacz ukraiński - grecki: ορκίζομαι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sweer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: svär
• Tłumacz ukraiński - norweski: sverger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПРИСЯГАТИ»

Poznaj użycie słowa заприсягати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заприсягати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 278

Те саме, що заприсягати 1. [М а р у с я:] Я обШ давала, я заприсягалася. [В а си ль:] Який об1т? яка заприсяга? Мучити себе та вбивати? (Мирний, V, 1955, 107); — Коли й Косшсъкий Москве, як колись Вайда, заприсягався та це ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 288

Vи^(;. ю Ъе{рп ас1тб(ЬеЬау1П8)сарпс1оиз1у. запрйскати (-аю, -аеш) Р и. запрйскувати (•ую, -уеш)/ VI 1о зргшЫе, ЬезраПег, вр1азЬ (а11 оуег), зди1г(. заприсягати (-аю, -аеш) / »».- (заприсягну- ти Р); -СЯ I VI Хо э»еаг, ргот1зе ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 440

Пор. обіцянка. 1. ПРИСЯГАТИСЯ (твердо обіцяти здійснити щось, підкріплюючи обіцянку якоюсь клятвою), ПРИСЯГАТИ, КЛЯСТИСЯ, ЗАПРИСЯГАТИСЯ, ЗАПРИСЯГАТИ рідше, ЗАКЛИНАТИСЯ розм.. ШЛЮБУВАТИ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

будете на проповідях упоминати до тверезості, а тих, що хочуть заректися сеї погані, будете доводити до того, аби добровільно заприсягли свою обіцянку в церкві? Чи може вам хто за се якесь зле слово сказати? Я думаю, що не ...

Ivan Franko, 1979

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... змішувалися з цими людьми, цими позосталими з вами, а ім'я їхніх богів ви не згадаєте, і не будете заприсягати ними, і не будете служити їм, і не будете вклонятися їм, 23:8 бо ви будете горнутися тільки до Господа, Бога вашого, ...

деякі автори, 2015

Ukraïna--z︠h︡ytti︠a︡ moi︠e︡ - Сторінка 359

Заприсягання. Президента. УНР. Миколи. Плав'юка. «Є принципова різниця між революцією Горбачова й нашою...» Українське Слово. — 1990. — 25 лютого (Філадельфія — УІБ). У суботу, 20-го січня ц.р., перед початком засідання ...

Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85

Запримiтила, що у Пилита i очi карi, i вуси шовковi. Мир. Пов. П. 124. Запрйндитися, джуся, дишся, гл. Заприхотничать. Заприскати, каю, еш, гл. Забрызгать. Оневими стрiлами на німців заприскали. Мог. 133. Заприсягати (ся) ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 11 - Сторінка 288

Иван Франко. горілки. Я сього не вчиню і жадному з моїх парафіян не позволю. — А я вам покажу, що вас ще примусять заприсягати людей від горівки, — уперто промовив Дум'як. О. Квінтіліан визвірився на нього. — Що, покажеш?

Иван Франко, 1960

Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 304

На чому заприсягають народові президенти України Кожний народ, кожна нація і навіть кожне плем'я творить свою особливу духовність, тобто - світогляд. Вершиною такої духовності є ідеал, сформований віками усно або ...

Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 331

запримітити to notice, to perceive, to spot. заприсягати(ся), заприсягти(ся), заприсягнутися to swear, to vow, to take an oath, to swear an oath. заприятелювати to make friends (with); to become intimate (with). запровадження introducing, ...

Гороть Є. І., 2009