Znaczenie słowa "полумінь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЛУМІНЬ

полумінь  [poluminʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЛУМІНЬ

Definicja słowa полумінь w słowniku

kolba, menu, ch., poeta., skórka. Płomień Daleko za rzeką było coś błyszczącego ... Wokół świeciło znowu, a za nim na trzecim miejscu płomień silnie wirował (Kotsyub., I, 1955, 349); Widzę dzień, w którym jestem waszym [Ziemią sowiecką] duży, czysty, ... dam półprzewodnikową domenę iskrzenia, słyszę huk całorocznych rzek (Shport, jesteś w sercu ..., 1954, 117); * Obrazowo. Myślałem, że [Romashyk]: nie jest pierwszą iskrą, która wyszła z przesłania Czerkasy, która teraz zrodziła wiosnę tej piosenki? .. (Il., Kozatsk, ur. ..., 1958, 401).

полумінь, меню, ч., поет., заст. Полум’я. Далеко за річкою блиснуло щось.. Поряд сяйнуло знов, а за ним у третьому місці сильно бухнув полумінь (Коцюб., І, 1955, 349); Бачу день я твій [радянська земле] великий, чистий, ..Бачу домен полумінь іскристий, Чую клекіт повноводних рік (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 117); * Образно. Думав [Ромашюк]: чи не з його, бува, послання до черкасів зронилась перша іскорка, що зараз породила полумінь цієї пісні?.. (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 401).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛУМІНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa полумінь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa полумінь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полумінь».

• Tłumacz ukraiński - chiński: polumin
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: polumin
• Tłumacz ukraiński - angielski: polumin
• Tłumacz ukraiński - hindi: polumin
• Tłumacz ukraiński - arabski: polumin
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пламя
• Tłumacz ukraiński - portugalski: polumin
• Tłumacz ukraiński - bengalski: polumin
• Tłumacz ukraiński - francuski: polumin
• Tłumacz ukraiński - malajski: polumin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: polumin
• Tłumacz ukraiński - japoński: polumin
• Tłumacz ukraiński - koreański: polumin
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Setengah menit
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: polumin
• Tłumacz ukraiński - tamilski: polumin
• Tłumacz ukraiński - marathi: polumin
• Tłumacz ukraiński - turecki: polumin
• Tłumacz ukraiński - włoski: polumin
• Tłumacz ukraiński - polski: polumin
• ukraiński: полумінь
• Tłumacz ukraiński - rumuński: polumin
• Tłumacz ukraiński - grecki: polumin
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: polumin
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: polumin
• Tłumacz ukraiński - norweski: polumin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛУМІНЬ»

Poznaj użycie słowa полумінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полумінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Іменник в українській мові - Сторінка 35

Iменники II відміни чоловічого роду на приголосний можуть мати також дублетні форми безсуд — безсуддя, вугіль — вугілля, полумінь — полум'я й ін. Напр.: «...сильно бухнув полумінь (Коцюб.); «...сизе полум'я віхтем знялося вгору.

I. H. Matvii︠a︡s, 1974

Astronomy, geology, zoology - Сторінка 37

Завжди коли мінить ся сонце, на його поверхні видко дивну полумінь, як показаноІ на обр. 33. І Зауважте, що та' полумінь буває 124 тисячі миль висока. Знова спогляньте на нашу земельку в лівім горішнім кутику; се вам поможе ...

Dennis Hird, 1918

Дослідження з української та російської мов: збірник - Сторінка 27

на) артіль, біль, бутель, Волинь, глиб, голуб, дріб, дрож, жаль, жолудь, звір, зруб, іній 50, крадіж, кров, кужіль, купіль, лебідь, мечет, моль, мочар 51, напис, нежить, печаль 52, південь, плач, полумінь, путь, розкіш, рукопис, Сибір, січ, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964

Evoli͡ut͡sii͡a v obrazkakh: Mistyt' v sobi vykalady z ... - Сторінка 37

Завжди коли мінить ся сонце, на його поверхні видко дивну полумінь, як показано на обр. 33. Зауважте, що та полумінь буває 124 тисячі миль висока. Знова спогляньте на нашу земельку в лівім горішнім кутику; се вам поможе.

Dennis Hird, 1918

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 172

Над серцем хрест, бо Христос на ньому терпів і помер, серце окружене терням, бо Христа вінчали й мучили терневим вінцем, серце зранене, бо Його жовнір проколов списом, як Христос був на хресті, а полумінь довкруги серця, ...

Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 103

Два зойки, два стони і ніби хтось двома повними мішками гепнув об землю . . . Трутив ногою ворота й вибіг на вулицю . . . Наглий блеск осліпив його. Полумінь, як язик казкового смока, лизнула вулицю, ніби хотіла досягнути того ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 53

І ось тепер така відрадна для мене несподіванка — аж три книги Ірини Яцури: "Жоржиновий полумінь", "Таїни плаїв смерекових", "Фестивальний вогонь". Поезія — мій улюблений жанр, а тому вірші пані Ірини я прочитав, як то ...

Oleksandr Tokar, 2002

Іван Гус, чеський мученик: його житє, науки і смерть - Сторінка 204

Смерть Івана Гуса. Сейчас підпалено смолоскипи і коли полумінь обіймала безпомічне тїло, Гус сьпівав: »Христе, Сину Бога живого, будь милостивий менї«. А коли він дійшов до слів: » котрий родив ся з Дїви Ма- риї«, гіітер завіяв ...

Зиновій Бичинський, 1916

Magichne misto: - Сторінка 109

Видавалось, що жінки й ранені та недобиті зотліють разом з яхтом, бо кому хотілося кидатись у полумінь і кого ратувати? Хай гине голота! Хто гідний ратунку, не повинен, з такою голотою мішатися. Але хтось думав инакше!

Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1929

Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 281

Як окремі вогні вгорі змішали свій дим, так і окремі хори, як полумінь, сильні й яскраві, зіллялись в нестройну хвилю, в мозаїку згуків. Є в сьому якась дика принадність. Щось воно будить. Я сам хочу співати, своє щось, окреме, аби ...

Михайло Коцюбинський, 1977