Znaczenie słowa "ячмінь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЯЧМІНЬ

ячмінь  [yachminʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЯЧМІНЬ

Jęczmień

Ячмінь

Jęczmień to rodzina roślin z rodziny zbóż.

Ячмі́нь  — рід рослин родини злакових.

Definicja słowa ячмінь w słowniku

pozycja menu jęczmiennego 1. Roślina zbożowa, której ziarna są wykorzystywane do produkcji zbóż, mąki, bydła paszowego, a także surowców dla przemysłu piwowarskiego. Widać tam szerokie trawniki, wąskie z wysokimi granicami niva, które są już wyraźne ze złotą pszenicą i jęczmieniem, żyto srebrne i opuchnięte owies elastyczny (Kobr., Vybr., 1954, 83); Jęczmień zaczął się polerować, jakby szare włosy starości dotknęły lekko bujnej roślinności ziemi (Kotsyub., I, 1955, 245); Mówią, słowik, jak mówią, dopóki jęczmień nie zacznie rzucać wieloryba (Il'ch., Kozatsk, ur. ..., 1958, 338); Sie [kolektywne gospodarstwo] żyto, pszenica ozima i jara, jęczmień, owies, proso, buraki cukrowe, słonecznik ... (Vishny, I, 1956, 364) .2. Ziarno tej rośliny. Kiedyś w naszym kraju sól nie stała się potrawą, Cóż, zabroniłem klaczy być przebiegły; Ćwiartkę jęczmienia wylano na wózek, po czym osiadła i pojechała do miasta (Ment., Poetry, 1958, 124); Często spałem w ziarnach - w żyto, w bekonie, w jęczmieniu i grochu w piecu (Long, I, 1958, 281) JACHMIN2, ja, h., Kochanie. Ropne ostre zapalenie błony śluzowej mieszków włosowych i gruczołów łojowych krawędzi powiek. Wszyscy wiedzieli w szkole: zawsze miał jęczmień na oczach, ale radosny na szyi (ty., II, 1959, 148).

ячмінь, меню, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЯЧМІНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ячмінь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ячмінь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ячмінь».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 大麦
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cebada
• Tłumacz ukraiński - angielski: barley
• Tłumacz ukraiński - hindi: जौ
• Tłumacz ukraiński - arabski: الشعير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ячмень
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cevada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বার্লি
• Tłumacz ukraiński - francuski: orge
• Tłumacz ukraiński - malajski: barli
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gerste
• Tłumacz ukraiński - japoński: 大麦
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gandum
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lúa mạch
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பார்லி
• Tłumacz ukraiński - marathi: बार्ली
• Tłumacz ukraiński - turecki: arpa
• Tłumacz ukraiński - włoski: orzo
• Tłumacz ukraiński - polski: jęczmień
• ukraiński: ячмінь
• Tłumacz ukraiński - rumuński: orz
• Tłumacz ukraiński - grecki: κριθάρι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gars
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: korn
• Tłumacz ukraiński - norweski: bygg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯЧМІНЬ»

Poznaj użycie słowa ячмінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ячмінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Палеоботанічні матеріали показують велике значення ще однієї зернової культури — ячменю Ногйеит \тІ%аге. Ячмінь був двох видів - ячмінь голозерний Ногйеит шІ$аге Vа^.сое^е$^е та ячмінь плівчастий НогАеит шІ%аге.

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

На Україні ячмінь займав в 1964 році 2.663 тисяч гектарів*1. Ячмінь є переважно ярою культурою. Озимий ячмінь значно менш зимотривалий, ніж озима пшениця, і тому зустрічається лише на півдні України й у південних районах ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969

Кайдашева сім’я

Казала мати, що нема борошна, _ обізвавї, завертаючи воли до воза. ї ж тобі велів іти косити ячмінь? ›стоїть до завтра, ніде не дінеться, не втече. ж знаєш, що ячмінь зовсім стиглий: зараз висиплеться. мінь ще не зовсім стиглий, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Кайдашева сім'я

У петрівку починалась косовиця та гребовиця, а тим часом достиг і ранній ячмінь-рихоль. Старий Кайдаш загадав звечора Кайдашисі та Мелашці гребти сіно, а Лаврінові косити ячмінь. Другого дня Мелашка взяла на руки дитину, ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Journal of Agronomical Science and Agricultural Research

Щоголів. Роелиноводство (БО). Терниченио, А., агр. Ячмінь, його поширення, значіння й культура на Україні. Агрономічна монографія. — Ред. Видавничий Коміт. при Київському Губ- зенуправлінню 64 стор., тир. 4000, Київ, 1923 р.

Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924

Мандри Гуллівера

Я спустився цією дорогою дополя, аколи почав перетинати його, мені здалося, щоя в густому темному лісі, — ячмінь, який дозрівав, сягав сорока футів заввишки. Тількиза годину я дістався дальнього кінця, де наткнувся на огорожу ...

Свіфт Дж., 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Ячмінь. суп. Інгредієнти: - 1 чашка сушать ячменю - 1/2 склянки сухого зеленого сочевиця або 1/2 чашки червоного сочевиця - 6 чашок води - 2 середні цибулини, нарізані - 2 столові ложки оливкової олії або 2 столові ложки ...

Nam Nguyen, 2015

Робинзон Крузо

Я подумав, що це _ небачена ще мною рослина, проте дуже здивувався, коли трохи згодом побачив десять-дванадцять колосків чудового зеленого ячменю, того ж самого сорту, що й наш європейський, навіть наш англійський.

Данієль Дефо, 2004

Робінзон Крузо

І хоча ділянка була невелика, ячмінь і пшениця зійшли дружно. Я радів плодам своїх зусиль, поки не побачив, що знову ризикую все втратити. І річ була не в посусі. На моє поле занадилися гризуни, вони спустошували його щоночі.

Дефо Д., 2014

Мандри Гуллівера

Певний час я майже нічого не міг бачити, бо наближався часжнив і ячмінь був заввишки усорок футів. Лише за годину ядосяг кінця цього поля, обнесеного парканомне менш, як у сто двадцять футівзаввишки, а дерева були такі ...

Джонатан Свіфт, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЯЧМІНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ячмінь w wiadomościach.

Уряд скоротив список продуктів цінового регулювання

Кабінет міністрів України не включив ячмінь, кукурудзу, сухе молоко і вершкове масло до переліку продуктів, ціни на які регулюватимуться спеціальним ... «Finance.ua, Paz 15»

Уряд скоротив перелік продуктів цінового регулювання

Кабінет міністрів України не включив ячмінь, кукурудзу, сухе молоко і вершкове масло до переліку продуктів, ціни на які будуть регулюватися ... «UkrMedia, Paz 15»

На Рівненщині збирають врожай

Також завершують збирати озимий ячмінь. ... А ще рівненські сільгосппідприємства розпочали збирати озиму пшеницю та жито, ярий ячмінь та горох. «Рівне вечірнє, Lip 15»

На Мукачівщині тривають жнива: озимий ячмінь та ріпак зібрали …

Станом на сьогодні зібрано – 100 га озимого ячменю (100,0 %) урожайність – 41,0 ц/га, озимої пшениці – 2272 га (35,7 %), урожайність – 39,5 ц/га. «PMG.ua, Lip 15»

Продукти, що містять глютен

Глютен — це суміш нерозчинних білків деяких зернових культур (пшениця, жито, ячмінь, овес). Саме глютен надає мучному тесту клейкість і ... «UKRHEALTH, Maj 15»

Урожай зернових культур у 2015 році оцінюється на рівні 50 млн …

За даними асоціації, нинішні посівні площі під основними ярими зерновими культурами (пшениця, ячмінь і кукурудза) будуть на рівні 6,2 млн га, з яких ... «Newsru.ua, Mar 15»

Невичерпні. Як українські експортери використовували …

Як наслідок – український ячмінь минулого року успішно експортувався на ринки третіх країн, але поставки до ЄС виявилися невеликими", – пояснив ... «Європейська правда, Sty 15»

Мінагропрод підвищив мінімальні ціни на пшеницю і ячмінь на 20 …

Ціна за 1 тонну ячменю першого класу збільшилася на 22,9% і склала 2300 грн, другий клас, який використовується для виробництва солоду, ... «Finance.ua, Paz 14»

Лікування і профілактика ячменю

Ячмінь на оці є гострим гнійним запаленням волосяного мішечка вії або сальної залози Цейса (розташована близько цибулини вій). Якщо запалюється ... «Лекарська правда, Sie 14»

Україна на третьому місці в світі серед експортерів зерна

Замикає трійку найбільш продаваних українських агрокультур ячмінь - понад 2,5 млн т. Лідирує з продажу ячменю "Луї Дрейфус Україна" - 556 тис. т. «Newsru.ua, Lip 14»