Pobierz aplikację
educalingo
помарнілий

Znaczenie słowa "помарнілий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОМАРНІЛИЙ

[pomarnilyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПОМАРНІЛИЙ

Definicja słowa помарнілий w słowniku

pomarly, a, e1. Diyapr akt. min h. zapach. W domu była jeszcze żona Oleksova Katerina, jeszcze młoda, ale potrzeba bardzo samotnej młodej kobiety (O., I, 1955, 223) .2. w międzyczasie ohm Jaki spadek wagi wynika z trudnych warunków pracy, życia, choroby itp. Zdrowa, rudowłosa ... była prawdziwym siłaczem przeciwko nieszczęsnemu, pommarilly Frusy (Fri, I, 1955, 82); Z pierwszym mulelytsya przybył do jej wampira, ale wesoły Marco (Stelmach, Prawda .., 1961, 140); // Który stracił zdrowy wygląd, piękno, atrakcyjność (na twarzy, ciele). - A na ciele, na białym księciu pomararnym, krew Omi jest sucha, trucizna Głęboka, ciężka rana ... (Shevch., II, 1963, 337); - I byłeś w prostej bluzce, ... blady ... ze znużoną, pomarowaną twarzą (pt., IV, 1950, 351); // Który wyblakł, stracił świeżość z powodu braku wilgoci, składników odżywczych itp. * Obrazowo. Okrąg rozciągnięty przez trupę na rozpaczliwą pustynię Pomarlaya, rzuconą przez Boga (Szewch., II, 1963, 234).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОМАРНІЛИЙ

виголоднілий · вилюднілий · вчорнілий · забагрянілий · забур’янілий · задерев’янілий · задернілий · зазеленілий · закаменілий · закам’янілий · закоренілий · закоснілий · закостенілий · закрижанілий · заледенілий · запаленілий · запанілий · запліснілий · запізнілий · запітнілий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОМАРНІЛИЙ

поманювати · поманюньку · поманячіти · поманячити · помаранч · помаранча · помаранчевий · помарити · помаритися · помаркотніти · помарніти · помарнити · помарнотравити · помарнотратити · помарнувати · помарудитися · помаршалкувати · помарширувати · помаслувати · помастити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОМАРНІЛИЙ

зарум’янілий · засклянілий · затуманілий · заціпенілий · зачервонілий · заяснілий · збагрянілий · збайдужнілий · збезлюднілий · зболотнілий · збіднілий · зважнілий · звироднілий · зволожнілий · здерев’янілий · здитинілий · здрібнілий · зледенілий · змарнілий · змізернілий

Synonimy i antonimy słowa помарнілий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «помарнілий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМАРНІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa помарнілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa помарнілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «помарнілий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

pomarnilyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pomarnilyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pomarnilyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

pomarnilyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pomarnilyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поблекла
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pomarnilyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

pomarnilyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pomarnilyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Berkulit hitam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pomarnilyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

pomarnilyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

pomarnilyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pomarnilyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pomarnilyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

pomarnilyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

pomarnilyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pomarnilyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pomarnilyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pomarnilyy
50 mln osób
uk

ukraiński

помарнілий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pomarnilyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pomarnilyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pomarnilyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pomarnilyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pomarnilyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa помарнілий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОМАРНІЛИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa помарнілий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «помарнілий».

Przykłady użycia słowa помарнілий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМАРНІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa помарнілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem помарнілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
161В 0249 У Київ з Петрусем / Помандрую, хоч що хочеш! / Я не побоюся, 161В 0251 Я не побоюся, / Серед ночі помандрую. / А відьма злякає?! ПОМАРНІЛА 1 173А 0168 За літом минає. / Помарніла, скалічіла, / Ніхто й не пізнає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
А - Н: - Сторінка 310
1, 2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Таїна весільного обряду - Сторінка 123
Ой у горах сніги впали, верхи побіліли, Чогось наші, товаришу, дівки помарніли. Ой чи того помарніли, що малі мнісниці, А чи того помарніли, що не молодиці. Ой дайте ні, моя мамко, за кого я схочу, Як буде ні любко бити, я в ...
Люба Василечко, 2006
4
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 10
А щож мені по солоні, коли нема зерна, А щож мені по богантві, дівчина мізерна (Білл). а) Ой на гори1) сніги впали, гори нобіліли, Чогосьг) наші, товаришуѕ), дївки помарніли. А великі номарніли, що не молодицї, А маленькі4) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
5
Rusaliï - Сторінка 325
В одній із пісень чумак так звертається до своїх побратимів: — Є, воли ж ви мої та й половії, Ой чого ж ви помарніли? Ой чого ж ви та й помарніли. Чи ви пити похотіли? — Хазяїне ти наш любий, милий. Ой добре ж ти нас шануєш: У ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
6
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600
Поблякли, помарніли барвисті квіти... Я гляджу в осінню мжу, Світом нехотя тужу... 1987 року Миколу Лукаша знову прийняли до Спілки письменників - через чотирнадцять років після вигнання. 1988-го - присудили Республіканську ...
V. K. Kovalʹ, 2005
7
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 44
Лиця помарнілі, густими бородами зарослі. Вираз обличчя обвинувачених відмінний від звичайних обвинувачених, які тут день в день стають перед судом. Останні тільки крадькома глипають на публіку, очі спускають униз, бояться ...
Євген П. Кирилюк, 1966
8
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
Вже саме уточнення „почорніли" надає образові трагедійного звучання. А тут ще й художньо-синонімічна паралель з таким акцентованим мінором -„кривавії", „помарніли". Принципи паралелізму простежуються Г"*~ також ...
Oleksandr O. Rysak, 1999
9
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 92
Що ж до вірша «Ой не зникли золотії терни» (1904 то тут у цьому значенні вжите слово «помарніти»: Ой не зникли золотії терни, тільки почорніли, Ой не всохли кривавії квіти, тільки помарніли. Слово «зів'ялий» також «бере ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981
10
Краса, що не рятує:
Бо коли краса помарніє — що залишиться?.. УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Дизайнеробкладинки Сергій Ткачов «Коронація Слова» створює для вас нову хвилю української літератури — Електронна версія створена за виданням: ...
Павліна Пулу, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Помарнілий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pomarnilyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL