Pobierz aplikację
educalingo
розбишацький

Znaczenie słowa "розбишацький" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗБИШАЦЬКИЙ

[rozbyshatsʹkyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗБИШАЦЬКИЙ

Definicja słowa розбишацький w słowniku

robochatsky, a, e.1 Prikm do złodzieja Żyjąc w takim wieku z takim życiem, była przyzwyczajona do siebie, cieszyła się z wszelkiego szczęścia, pomagała w zrujnowany sposób ... (Pokój, I, 1949, 404); Pan .. zabił [rabusiów], a pani Ataman robbitsky .. zabrał się (Gr., II, 1963, 254); // Które składa się z rabusiów, złodziei; // Właściwe awarie. Ci [ciecierze] mogą cię spotkać i ostry nóż robbitsacki (Zerov, Vybr., 1966, 355); // Vlast złodzieje, tacy jak złodzieje. On jest tylko snuvalysya przed oczami zmarłych, brzydka twarz złodziei .. brynily w uszach zabronione, dziwne i straszne słowa, morderców żarty (Fr., IV, 1950, 484); [Gospodarka:] Człowiek o trzech można znaleźć wśród nich [strażników] takie, że można polegać, a ostatni rozrzut jak pióra z innych morderców gwizdkiem (ty, III, 1960, 197).; - To nie przesada: oczy morderców, żółtym .. Mała dziewczynka (A. Janov, II, 1958, 153).; Na pierwszy rzut oka nie było strat, to była zabawa mordercy podniecony wyraz charakterystyczne dla kobiet (Tyut., Whirlpool, 1960, 246) 0,2. Stos zrujnować [Pierwszy stary tkacz (wchodzi):] Niech mnie Bóg zabrania mnie do was w tej materii morderców Liz (L. Ukr, IV, 1954, 244.).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗБИШАЦЬКИЙ

авантурницький · авантюрницький · австрияцький · австріяцький · аглицький · антикріпосницький · архимницький · бавовницький · бавовноткацький · багацький · басмацький · батрацький · баштанницький · бджільницький · безбожницький · безвірницький · бесідницький · бідацький · бідняцький · білогрецький

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБИШАЦЬКИЙ

розбирання · розбирати · розбиратися · розбирач · розбирачка · розбитість · розбити · розбитий · розбитися · розбитний · розбито · розбиток · розбиття · розбиш · розбишака · розбишакувати · розбишакуватий · розбишакувато · розбишацтво · розблиск

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБИШАЦЬКИЙ

богородицький · борецький · босяцький · брацький · бродяжницький · будівельницький · бунтівницький · бурлацький · бурсацький · буряківницький · більшовицький · вантажницький · вашецький · вдовецький · вдовицький · великодержавницький · венецький · вершницький · видавницький · визвольницький

Synonimy i antonimy słowa розбишацький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розбишацький» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБИШАЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розбишацький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбишацький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбишацький».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

杀人犯
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

asesinos
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

murderers
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हत्यारों
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

القتلة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разбойничий
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

assassinos
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হত্যাকারীদের
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

meurtriers
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pembunuh
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Mörder
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

殺人者
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

살인자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Robotic
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kẻ giết người
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கொலைகாரர்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Robotic
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

katiller
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

assassini
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

mordercy
50 mln osób
uk

ukraiński

розбишацький
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

criminali
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δολοφόνοι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

moordenaars
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mördare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mordere
5 mln osób

Trendy użycia słowa розбишацький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗБИШАЦЬКИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розбишацький
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розбишацький».

Przykłady użycia słowa розбишацький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБИШАЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa розбишацький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбишацький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 219
Розбишаки розтаборили ся на його бе- резї, розсїдлали конї, спутали їм ноги і пустили скубти молоду траву в лузї, а самі стали розкладати огнї і варити собі кашу. Многі кинули ся ловити рибу в озері. Сонце тодї хилило ся на захід ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
2
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
З початку козаки (дніпрові, запорозькі, низові, річкові), сї українські „уходники", — були не що иньше, як спілки рибальські, пасічницькі, мисливські, нарешті' просто розбишацькі, що жили з грабівництва. „Козаки — назва, якою ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
3
Журавлиний крик
Особи, що видають себе за відділ вірчам Низового Війська, суть розбишаки і лиходії, порушнародного спокою. Ми будемо задовольняти справед,омагання Речі Посполитої, з якою перебуваємо у злагоді ›зі, і допоможемо їй ...
Роман Іваничук, 2006
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Як упоратися з упертюхами, ледарями, плаксіями, розбишаками, крикунами та хитрунами ГОРБУНОВА Вікторія. цього маленького одкровення. Восьмирічна дівчинка, вона тонко і точно вловила, що я лише вдаю інтерес до її справ, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Вона боялася, щоб не скрикнути, боялася зітхнути, — та все міцніше й щільніше стискувала зуби, тулилася в куток... Упоравшись як слід: повмивавшись, попаливши, яка була в крові, одежу, розбишаки погасили світло, побрались у ...
Мирний П., 2013
6
Довбуш
На тамошнг масштаби це теж була неабияка величина. Там десь вш i по¬мер. А перед смертю мав дивний помисел. Люди, вмираючи, вгдказують церквам маетки, грошИ — а !ван вИдказав церквИ в БенявИ свИй розбишацький нгж.
Хоткевич Г., 2013
7
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 106
Ота сама маса обездоленого селянства та козацтва, що складала головні кадри гайдамацьких ватаг, складала так точнісінько переважний склал і розбишацьких ватаг на Лівобережжі. Досить переглянути численні списки ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
8
Декамерон - Сторінка 311
п стане. Пгшли розбишаки всюди по нишпорках — хто в xari порався, хто у двор!, списи й щити сво! додолу покидавши. Один засторчив зшчев'я списа свого в капицю, де д!вчина сховалась, да так, що клюгою в лшу грудь Гй ударило, ...
Боккаччо Д., 2014
9
Пригоди Піноккіо
Та розбишаки не відступали. Склавши під деревом величезну гору хмизу, вони підпалили його. Вмить сосна зажевріла і спалахнула. Піноккіо з острахом дивився, як піднімалося полум'я. І що ближче вогняні язики підступали до ...
Карло Коллоді, 2015
10
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 71
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗБИШАЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розбишацький w wiadomościach.
1
Зернові "хунвейбіни"
Твердість у словах і розбишацький вигляд спершу налаштовували на мажорний стрій. Першими під роздачу міністра потрапили Валерій Давиденко, ... «Економічна правда, Wrz 14»
2
Кирило Галас: "Марко Бараболя на моїй життєвій дорозі"
... жести рук, чути той особливий, по-своєму розбишацький голос читця з цілою ґамою відповідних інтонацій, щоб бачити, як Марко Бараболя робив свою ... «Закарпаття online, Lip 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розбишацький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozbyshatskyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL