Pobierz aplikację
educalingo
розтрісканий

Znaczenie słowa "розтрісканий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗТРІСКАНИЙ

[roztriskanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗТРІСКАНИЙ

Definicja słowa розтрісканий w słowniku

pęknięty, a, który ma pęknięcia, jest pokryty pęknięciami. Złotą falę zabawy skakała leniwie, uciekła do komina, przez popękane stare żelazo, z którego zrobiono tę szorstkość, i przez dziury w drzwiach, rzucając brązowe światła świecące na ścianach ziemianki (Tulub, B step, ..., 1964, 304); Słońce pachniało pękniętymi wargami Paraschyna (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 375); Roztwory gliny są wprowadzane do gleby w celu uszczelnienia i uzdrowienia pękniętych skalistych skał (Nauka .., 5, 1962, 29).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗТРІСКАНИЙ

викликаний · виплаканий · виплеканий · виполосканий · висмиканий · витиканий · витканий · вишуканий · втиканий · відкликаний · відшуканий · домотканий · заблуканий · забризканий · завліканий · загуканий · закликаний · заляканий · замешканий · замиканий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗТРІСКАНИЙ

розтріпаний · розтріпати · розтріпатися · розтріпувати · розтріпуватися · розтріскатися · розтріскотатися · розтріскування · розтріскуватися · розтріснутий · розтріснутися · розтравити · розтравитися · розтравлення · розтравлювання · розтравлювати · розтравлюватися · розтравлювач · розтравлювачка · розтравляння

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗТРІСКАНИЙ

заплаканий · заплесканий · заріканий · засмиканий · застуканий · засуканий · затасканий · затканий · затурканий · затушканий · затюканий · захеканий · захуканий · зашмарканий · збризканий · зжмаканий · златотканий · злототканий · зіжмаканий · зітканий

Synonimy i antonimy słowa розтрісканий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розтрісканий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗТРІСКАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розтрісканий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розтрісканий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розтрісканий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

agrietado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cracked
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फटा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مشقوق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

растрескавшийся
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rachado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কর্কশ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

fissuré
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

retak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rissig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ひびの入りました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

금이 간
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

retak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nứt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கிராக்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वेडसर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çatlamış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

screpolato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pęknięty
50 mln osób
uk

ukraiński

розтрісканий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

crăpat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ραγισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gekraak
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

knäckt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sprakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa розтрісканий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗТРІСКАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розтрісканий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розтрісканий».

Przykłady użycia słowa розтрісканий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗТРІСКАНИЙ»

Poznaj użycie słowa розтрісканий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розтрісканий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 833
РОЗТРІСКАНИЙ, РОЗТРІСНУТИИ, а, е. Який має тріщини, покрився тріщинами. Золоті цівки вогню весело стрибали в грубці, бігли в димар і крізь розтріска- не старе залізо, з якого була зроблена ця грубка, і крізь дірки в дверцятах, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 49
... 1964, 2, 32); розтрісканий — розтріскатися: Ящірка мигтіла в траві і враз зникла в розтрісканій землі (Тул., В ст., 31); розкаяний — розкаятися: Були намагання представити Пушкіна саме як розкаяного грішника (Рильський, Х, 42); ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... до крекінгу [кraekobl] easily - легкорозтріскний сracked тріснутий; потрісканий, розтрісканий |kraekt] сrack-free безтріщинний, без тріщин; нерозтрісканий |kraek'fri:] сracking 1. тріскання//потріскання, розтріскування//розтріскання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ті, що співають у терні:
Коли у його голові промайнула ця думка, розтрісканий евкаліпт позаду нього почав навсібіч стріляти омахамиполум'я, смолауньому шипілайвибухала. Шкіра найого передпліччізбіглася і потемніла, червоняста чуприназблякла, ...
Маккалоу К., 2014
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
з тої брами винесуть одного з нас з розтрісканою головою або з простреленими грудьми, забризканого кров'ю, зі звислими безвладно вниз руками. Певна річ, що кількох з-поміж вас покличуть і велять вам нести сей тягар. А кільком ...
Ivan Franko, 1979
6
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 18
Тож залишається побажати нашому полювальнику впритул наблизитись до розуміння власної сутності, власного мисливця чи тіні, або, принаймні, до безконечної кількості його химерних відображень в міріадах «розтрісканих ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
7
Roman, povisti - Сторінка 235
... шматки печені; піврічний підсвинок був засмажений цілком; поруч нього лисніли товсті гуски, качки й індички; яблука, виноград, груші лежали купами просто на столі, купаючись в підливах, що протікали з розтрісканих тарелів.
Ivan Senchenko, 1981
8
Chorna metalurhii︠a︡ naselenni︠a︡ ukraïnsʹkoho lisostepu: ...
На самому їх дні знаходилися пласкі денця "посудин-тиглів" (як видно, не тиглі, а нижні частини розтрісканих під час сиродутного процесу посудин (рис. 3). Таким чином, кераміка при виробництві заліза виконувала ту саму роль, що ...
Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, 1993
9
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 70
Те саме можна сказати в порівнянні розтрісканих сорок і розмови Гзи з Кончаком. Якщо прийняти згадані тлумачення, тоді соколи і галки мають дві ісїепШе, а це робить даний паралелізм самозаперечним і непотрібним. Отже ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
10
Zemli romensʹki: novely - Сторінка 23
А потім таки приходжу, бо гостро вдаряє в мене жалість: сонце, сухо, вона розламується від спекоти, і кров на її розтрісканих губах обсихає без води. Над вузеньким рівчаком, де біля кринички калабанькою зосталася вода, густо ...
Nina Bichui︠a︡, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗТРІСКАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розтрісканий w wiadomościach.
1
Горіхи б'ють на пляшці від шампанського
А так стоїть після удару молотком увесь розтрісканий, а ядро ціле. Ніж чи викрутку радить вставляти з товщого боку плоду. Там є дірка від хвостика. «Gazeta.ua, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розтрісканий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/roztriskanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL