Pobierz aplikację
educalingo
швацький

Znaczenie słowa "швацький" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШВАЦЬКИЙ

[shvatsʹkyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ШВАЦЬКИЙ

Definicja słowa швацький w słowniku

Shvatsky, i e. Związany z szyciem ubrań, bielizny itp. Praca Shtuka; // Przydziel do szycia Szczególnie lubił kręcić na maszynie do skoczka (Ye. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 209); W domu dziecka pracują różne warsztaty - shvejskaya, szwaczka, ślusarz i inni (Punch, In the Road, 1959, 273).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШВАЦЬКИЙ

авантурницький · авантюрницький · австрияцький · австріяцький · аглицький · антикріпосницький · архимницький · бавовницький · бавовноткацький · багацький · басмацький · батрацький · баштанницький · бджільницький · безбожницький · безвірницький · бесідницький · бідацький · бідняцький · білогрецький

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШВАЦЬКИЙ

шваркати · шваркнути · шварконути · шваркотіти · шваркотати · шварний · шварнути · шварок · швартов · швартовий · швартування · швартувати · швартуватися · шварунок · шварц · шваха · швачечка · швачка · швачкувати · шваччин

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШВАЦЬКИЙ

богородицький · борецький · босяцький · брацький · бродяжницький · будівельницький · бунтівницький · бурлацький · бурсацький · буряківницький · більшовицький · вантажницький · вашецький · вдовецький · вдовицький · великодержавницький · венецький · вершницький · видавницький · визвольницький

Synonimy i antonimy słowa швацький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «швацький» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШВАЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa швацький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa швацький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «швацький».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

针线
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

costura
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sewing
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सिलाई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خياطة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

швейный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

de costura
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সেলাই
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

couture
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

jahit
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Nähen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

裁縫
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

재봉
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sewing
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

may
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தையல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शिवणकाम
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dikiş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cucito
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szycie
50 mln osób
uk

ukraiński

швацький
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cusut
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ράψιμο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

naaldwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sy
5 mln osób

Trendy użycia słowa швацький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШВАЦЬКИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa швацький
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «швацький».

Przykłady użycia słowa швацький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШВАЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa швацький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem швацький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 307
можна було з чистою совістю відповідати: "В швацькому цеху". Ану ж пощастить і підеш не на "общие работьі", а в майстерню? Я ще нічого цього не знала, але якщо всі просилися в швацький цех, то й я просилася, але мене ...
Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. шваркотати, шваркопти див. 1. говорйти, 2. торохпти, 1. шелестггн. 1 — 3- шварнути див. 2. блйснути, 1. кйнути, 1. ударити. швартувати див. 2. причалювати . швартуватися див. 1. причалювати. ШВАЦЬКИЙ (стос. до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 43
Вишикувані у ряд швацькі верстати цокотіли злагодженим речитативом, немов зіграний роками оркестр, де кожен відтворював власну партію без допомоги диригента. Жінки у туго припасованих до голів хусточках, як того вимагали ...
Вікторія Андрусів, 2014
4
Ukrainsʹka promyslovistʹ: studii͡a sovetsʹkoho kolonii͡alizmu
шкіряній промисловості ^України централізоване трестування було доволі високе, коли — з другого боку — значно нижчі показники цього процесу відмічаємо у взуттєвій, трикотажній і швацькій промислових галузях.
Bohdan S. Wynar, 1964
5
Притулок - Сторінка 253
... налаштувався змести мене з лиця землі. – А що вона?.. – А що вона... Дивиться на нього перелякано – очей не зводить, мов телиця... Отримує від чоловіка штурханів, працює на швацькій фабриці, і зовсім не зацікавлена у –253–
Вікторія Андрусів, 2010
6
Khronika holodu 1946-1947 rokiv u Donbasi - Сторінка 100
Флаксман звернувся до Агроновича з проханням допомогти йому пошити костюм, пальто і кашкета у швацькій майстерні міста з матеріалу міськторгвідділу. Водночас він повідомив, що у Макіївці живе четверо дітей-євреїв на ...
Oleksandr Zadniprovsʹkyĭ, 2007
7
Калейдоскоп часу:
У руки дівчатапередали меніручну швацьку машинку «Зінгер», що залишилася від моєї бабці. Незнаю,з чого їїбуло зроблено, але то була дуже важка машинка. І я почала присідати з машинкою «Зінгер» у руках, менібуло зле, ...
Лариса Денисенко, 2013
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1012
... швацький; ~а машина sewing machine; ~a промисловість sewing industry. швейник worker of the sewing industry. швейцар porter (at the door), concierge, door-keeper; hall porter; usher. швейцарець, швейцарка Swiss. швейцарська ім.
Гороть Є. І., 2009
9
Chervoni shabli: povistʹ - Сторінка 210
Бачите, знадобилася його жінці швацька машинка, і що ви думаєте? Велів по всіх селах забрати швацькі машини. У моєї небоги забрали. Кажуть, увесь Кремль швацькими машинками завалили. — Ей, козел, не чіпай Леніна! — не ...
Leonid Z︠H︡arykov, 1984
10
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 124
«Швацька машина!» — зарепетував генерал Дарліц і вискочив на ходу — прямо у велику чорну калюжу. «Швацькими машинами» німці називали радянські літаки У-2. Боялись їх більше, ніж штурмовиків і винищувачів. Від цього ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШВАЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo швацький w wiadomościach.
1
«УКРОП» у Луцьку представить кандидатів до місцевих рад
... Кривого Рогу (Микола Колесник), Запоріжжя (Ярослав Гришин), Дрогобича (Андрій Швацький), Кременчука (Оксана Піддубна), Хмельницького (Дмитро ... «Волинські Новини, Wrz 15»
2
Партія «УКРОП» представила свого кандидата на посаду мера в …
... Кривого Рогу (Микола Колесник), Запоріжжя (Ярослав Гришин), Дрогобича (Андрій Швацький), Кременчука (Оксана Піддубна), Хмельницького (Дмитро ... «ВолиньPost, Wrz 15»
3
УКРОП висуватиме кандидатів до місцевих рад та в мери міст по …
Приміром, це Андрій Швацький, котрий побореться за посаду міського голови Дрогобича, Дмитро Йовдій – за крісло мера Хмельницького, а лучани ... «ZAXID.net, Wrz 15»
4
«УКРОП» висунув Геннадія Корбана в мери Києва, а Бориса …
... Івано-Франківська (Олександр Шевченко), Запоріжжя (Ярослав Гришин), Дрогобича (Андрій Швацький), Кременчука (Оксана Піддубна), Хмельницького ... «Публіцист, Wrz 15»
5
В Одесі накрили підпільний цех з рабами-в'єтнамцями. Відео
В рамках спецоперації «Кордон-2015» оперативники Одеського прикордонного загону спільно з СБУ та ГУ МВС виявили підпільний швацький цех, ... «Укрінформ, Sie 15»
6
Новодністровський швацький цех почав шити форму для …
Цех із Буковини перейшов на пошиття одягу для українських військових, які перебувають на Сході країни. Штани, куртки, картузи та розвантажувальні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 14»
7
В Одесі в нелюдських умовах китайців змушували шити "елітний …
Одяг під брендовими марками виготовляли китайці в Одесі. Підпільний швацький цех на території занедбаного заводу знайшли правоохоронці, йдеться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 13»
8
Битва під Берестечком та її вплив на занепад українських земель
Ю.Рудницький у своєму дослідженні наводить у якості прикладу акт від 20 січня 1633 р., яким 21-річний князь створює кравецький, швацький, ... «Велика Епоха, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Швацький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shvatskyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL