Pobierz aplikację
educalingo
смертний

Znaczenie słowa "смертний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СМЕРТНИЙ

[smertnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СМЕРТНИЙ

Definicja słowa смертний w słowniku

mortal, a, e.1 Kto nie żyje wiecznie; przeciwieństwo jest nieśmiertelne. [Jarosław:] Śmiertelny człowiek utorował drogę niebiosom i nie zapomnij o tym na wieki! (Lev., Drama .., 1967, 452); Śmiertelnicy od czasu do czasu chorują, leczą, zdrowieją, znowu chorują (Skl., Światosław, 1959, 384); // w znaku ich śmiertelnicy, oni, mn (jeden śmiertelnik, śmiertelnik, śmiertelnik, noi, to samo). Ludzie przeciwieństwo jest nieśmiertelne. - Jak długo będziesz tupał i robię Olympus? Codzienne przerywane samozadowolenie I śmiertelnicy ze śmiertelnymi trawami? (Kotl., I, 1952, 242); Byłoby dobrze, aby nie być bogiem, aby powstać ponownie, aby udowodnić Śmierci, że nie ma śmierci (Moore., Autumnal Antimony, 1964, 58); * W porównaniu [Cassandra:] Co mogą wszyscy bogowie wymierzić w los? Podlegają one wiecznym prawom, takim jak śmiertelnicy (L. Ukr., II, 1951, 274).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СМЕРТНИЙ

азартний · безвартний · безпаспортний · безпашпортний · безплацкартний · безсмертний · бортний · вартний · двобортний · десертний · експертний · експортний · комфортний · концертний · курортний · натюрмортний · несмертний · несортний · імпортний · інертний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМЕРТНИЙ

смертельність · смертельна кара · смертельний · смертельно · смертенний · смертка · смертній · смертність · смертник · смертницький · смертниця · смертно · смертобойці · смертовбивство · смертовбивчий · смертоносність · смертоносний · смертоносно · смертонька · смерточка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМЕРТНИЙ

абетний · нестандартний · однобортний · односортний · офортний · паспортний · передсмертний · першосортний · плацкартний · присмертний · ретортний · сортний · спиртний · стандартний · супортний · транспортний · трансфертний · третьосортний · четвертний · чистосортний

Synonimy i antonimy słowa смертний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «смертний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СМЕРТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa смертний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смертний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смертний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

死亡
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

muerte
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

death
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मौत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الموت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

смертный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

morte
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mort
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kematian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tod
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

죽음
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự chết
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மரணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मृत्यू
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ölüm
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

morte
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

śmierć
50 mln osób
uk

ukraiński

смертний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

moarte
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θάνατος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dood
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

död
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

død
5 mln osób

Trendy użycia słowa смертний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СМЕРТНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa смертний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «смертний».

Przykłady użycia słowa смертний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМЕРТНИЙ»

Poznaj użycie słowa смертний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смертний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 259
Смертний гріх — найтяжчий, за релігійними уявленнями, гріх. Його не можна спокутувати, він вічно карається в «загробному житті». Вислів походить з тексту Першого соборного послання Іоанна Богослова («Є гріх смертний...», 5 ...
Alla Petrovna Koval', 1975
2
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Хай що там вони кажуть в інтерв'ю, хай чим присягаються у тому, що вони такі ж смертні, як і ми з вами – не вірте. Неправда. Хіба може смертний одного вечора задушити дружину, бо він Отелло, іншого – упасти мертвим після ...
Леся Романчук, 2006
3
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 172
У 2005 році смертність досягла позначки у 16.6 смертей на 1000 осіб. З 2005 року смертність повільно скорочується. У 2009 році вона склала 15.3 на 1000 і порівняно з піковим 2005 роком скоротилась на 8%. В 2009 році в Україні ...
Сергій Федака, 2011
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Проте у 2003 р. рівень смертності дітей у вказаній віковій групі залишався досить високим – 10,0 осіб у розрахунку на 1000 живонароджених (в Україні цей показник не перевищував 9,6). Окреслені зміни в режимі смертності ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
5
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Можна запитати, чи необхідно очікувати ратифікації Протоколу No 6 трьома іншими державами, щоб дійти висновку, що виняток для застосування смертної кари у статті 2 були значно змінені. За такого послідовного розвитку ...
A. P. Bushchenko, 2006
6
Vlada v Ukraïni na zlami druhoho i tretʹoho tysi︠a︡cholitʹ
Таким чином, в Конвенції зроблено 4 винятки, коли держава може застосувати смертну кару. Європейські держави не зразу прийшли до відміни смертної кари. Лише через 33 роки після прийняття Конвенції (в 1983р.) підписується ...
Oleksandr Markovych Bandurka, ‎Volodymyr Hrechenko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМЕРТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смертний w wiadomościach.
1
Смертна кара: де застосовується у світі?
Там смертний вирок виконується здебільшого у випадках злочинів, пов'язаних із наркотиками. Європа майже повністю, за винятком Білорусі, ... «euronews, Paz 15»
2
Путін підписав собі смертний вирок - Портніков
"Людина, яка демонтує Ялтинський світ і ставить під сумнів міжнародне право таким чином підписує смертний вирок не лише собі і своєму режиму, але і ... «Преса України, Paz 15»
3
У Джорджії вперше за 70 років стратили жінку
Американці присудили смертний смертний вирок за статтею про вбивство зі злоби за організацію змови для вбивства свого чоловіка Даґласа у 1997 ... «euronews, Wrz 15»
4
В штаті Джоржія вперше за 70 років стратили жінку
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Вперше за 70 років в американському штаті Джорджія було виконано смертний вирок стосовно жінки, передає УНН із ... «УНН, Wrz 15»
5
Кампанія за порятунок активіста, засудженого до …
Правозахисники розгорнули кампанію за порятунок життя Алі Мухаммеда ан-Німра. 21-річний громадянин Саудівської Аравії отримав смертний вирок ... «euronews, Wrz 15»
6
У Москві Лукашенку винесли смертний вирок - історик
Все це означає, що в Москві Лукашенко винесений смертний вирок, оскільки слідом за літаками в Білорусь будуть перекинуті російські сухопутні війська. «Gazeta.ua, Wrz 15»
7
Путін підписав собі смертний вирок
Увійшовши в Крим у березні 2014 року, Путін підписав смертний вирок державі, утвореному у 1991 році на руїнах Радянського Союзу, тій державі, яку ... «ICTV, Sie 15»
8
Адвокати у США закликають суд скасувати смертний вирок …
Адвокати Джохара Царнаєва, засудженого до смертної кари за організацію вибухів під час Бостонського марафону в 2013 році, звернулися до суду з ... «Радіо Свобода, Sie 15»
9
Захист екс-президента Єгипту Мурсі оскаржив смертний вирок
Захист екс-президента Єгипту Мурсі оскаржив смертний вирок. Неділя ... Мурсі оскаржив довічний і смертний вироки щодо поваленого глави держави. «Українська правда, Sie 15»
10
ООН засудила смертний вирок сину Каддафі
ООН та правозахисні групи засудили судовий процес та винесення смертного вироку Саїфу аль-Ісламу, сину поваленого лідера Лівії Муаммара Каддафі ... «BBC Ukrainian, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Смертний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/smertnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL