Pobierz aplikację
educalingo
споминання

Znaczenie słowa "споминання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПОМИНАННЯ

[spomynannya]


CO OZNACZA SŁOWO СПОМИНАННЯ

Definicja słowa споминання w słowniku

pamiętam, ja, z. To samo, co pamiętanie 1. - Tam, w ziemskim raju, na Ukrainie, nie ma żadnych plotek ani wspomnień o nas! Nie płacz, kolego, moja jest rosa wcześnie! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 421); On jest czyjąś magią, jest zapisem pamięci o wpływie deprawacji (Puszkin, Ye .. Oniegin, przetłumaczony przez Rylsky'ego, 1949, 32).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПОМИНАННЯ

вгинання · вигинання · вигнання · визнання · виконання · випинання · виринання · возз’єднання · всезнання · відгинання · відтинання · від’єднання · віровизнання · догинання · дожинання · допинання · допоминання · дізнання · електрообладнання · єднання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОМИНАННЯ

сполячування · сполячувати · сполячуватися · споміж · спом’янути · спом’янутий · спом’янутися · спомагання · спомагати · спомин · споминати · споминатися · споминка · споминок · спомка · спомога · спомогти · спомогтися · споможність · спона

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОМИНАННЯ

жегнання · загинання · загнання · заклинання · запинання · засинання · зачинання · звукопоглинання · знання · зізнання · з’єднання · конання · ладнання · лунання · нагинання · напинання · невизнання · невиконання · невпізнання · недовиконання

Synonimy i antonimy słowa споминання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «споминання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОМИНАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa споминання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa споминання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «споминання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

spomynannya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

spomynannya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

spomynannya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

spomynannya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

spomynannya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

споминання
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

spomynannya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

spomynannya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

spomynannya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

spomynannya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

spomynannya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

spomynannya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

spomynannya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

spomynannya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

spomynannya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

spomynannya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्मरण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

spomynannya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

spomynannya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spomynannya
50 mln osób
uk

ukraiński

споминання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

spomynannya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

spomynannya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spomynannya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spomynannya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spomynannya
5 mln osób

Trendy użycia słowa споминання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПОМИНАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa споминання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «споминання».

Przykłady użycia słowa споминання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОМИНАННЯ»

Poznaj użycie słowa споминання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem споминання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
In search of historical truth: - Сторінка 251
Ціла унія по Берестю, чи з Константинополем, чи з Римом, полягала на споминання під час богослужень імени патріярха, чи папи. Усе, що римські уніяти до Замойського синоду вимагали, було, щоб під час богослужень споминано ...
Mykola Chubatyĭ, ‎Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠A︡roslav Padokh, 1987
2
Try ukraïnsʹki t︠s︡erkovni uniï - Сторінка 34
Усе, що римські уніати до Замойського синоду вимагали, було споминання імені папи під час богослужень. Про походження Святого Духа не було дискусій, бо, з малими винятками, духовенство, особливо сільське, і римсько- ...
Dmytro Blažejovskyj, 1995
3
Диво: - Сторінка 598
Хліба? Крові? «Се творіть в моє споминання», — заповів Бог. І ось женуть кудись людей, а чи й самі вони біжать, і вже нікому несила їх зупинити, а на долю художника припадає відтворення того невпинного руху — прагнення, що ...
Павло Загребельний, 2015
4
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Миленького споминає. Хвалажь ТебЬ Господу Богу, Що знайшовь я свою небогу. Присунь же ся близесенко, Моє милоє серденько, Теперь я тебе оглядаю. 4. (Із співаника кінця ХVІІ., початку ХVIII. в. Синодальної школи в Москві).
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1922
5
Dokumenty rozpovidai︠u︡t: Pro borotbu narodiv Prykarpatti ...
замість споминати церкву споминають український нарід. Се є каригідне, бо не тільки се є проти богослужебних рубрик, але також се є нехтованням церкви. Від церкви залежить добро народу. Добро церкви відбивається на добрі ...
A. I. Haĭdosh, ‎L. Kyryli︠u︡k, 1971
6
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 405
Споминаючи ту жертву, Христос так молився: «І за них Я посвячую самого Себе, щоб і вони були посвячені правді. І не про цих тільки молю, але й про тих, що задля їхнього слова увірують у Мене, щоб усі були одне як Ти, Отче, ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
7
Svit istoriï - Сторінка 135
"Споминаючи ту жертву, - пише А.Шептицький, - Христос так молився: "І за них Я посвячую самого Себе, щоб і вони були посвячені правді. І не про цих тільки молю, але й про тих, що задля їхнього слова увірять у Мене, щоб усі були ...
Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk Kafedra politolohiï, 2007
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 997
СП0М1Ж ргер. у/11Ь Сеп. = э-пбмЬк, {гот в- топй- спомогтй (-мбж^, -бжеш) Р VI: (спомагати О ; -ся Р от. спом'янути (-ну, -нёш) Р VI: (споминати /); -еяРот. спбна (-ни) I УМ. с1азр, ЬисЫе. спонаджений (-на, -не) агсив1отеа (ю що, ю Но) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 122
На соломі гнилій, мов той пес-волоцюга, лягають, Полягавши, сльозами один одного обливають, Україну простору та вольну, свій рай, споминають: «Ой ти, краю, наш раю! Ти сяєш степами-полями, Повбиравши степи та поля, мов ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 352
Ой чи буде рушнички давати, Ой чи буде про мене споминати? Записав у липні 1973 р. А. І. Іваницький в с. Меджибіж Летичівського р-ну Хмельницької обл. від Микити Йосиповича Калакая, 70 р. Зразок досконалого варіаційного ...
Іваницький А. І., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПОМИНАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo споминання w wiadomościach.
1
Звернення Синоду Єпископів УГКЦ до захисників Батьківщини
Зворушливі спільні молитви, щирі сповіді, участь у Святих Тайнах, споминання полеглих побратимів – усе це є джерелом великої духовної сили і наснаги ... «Стик, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Споминання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spomynannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL