Pobierz aplikację
educalingo
старчиха

Znaczenie słowa "старчиха" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТАРЧИХА

[starchykha]


CO OZNACZA SŁOWO СТАРЧИХА

Definicja słowa старчиха w słowniku

dziadek, i, cóż. Starsza kobieta; żebrak Krąg bardzo próg na długich rzędach siedział na kolacji starców i starszych plummen ze wszystkich sąsiednich wiosek (N.-Lev., III, 1956, 8); * W porównaniu Tam [Anna] był zmęczony, szefie, w spoconym ubraniu, jako dziadek (Gonchar, Tavriya, 1952, 420); // Bardzo biedna, biedna kobieta. [Nikita:] Nie dałbym [córki] za Kolodko. Czym on jest niezwykłym człowiekiem? [Mitrodor:] Nasza córka nie będzie w podeszłym wieku (Sam, II, 1958, 165); - Kto mi powie, czy moja stara kobieta i córka zostaną moimi staruszkami, jeśli uda mi się wyjechać za granicę? (Stelmach, I, 1962, 197).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТАРЧИХА

бойчиха · бондаренчиха · бусьчиха · вовчиха · воробчиха · горобчиха · городничиха · грачиха · джумачиха · дяконенчиха · дячиха · женчиха · жучиха · зайчиха · клевчиха · кравчиха · крільчиха · купчиха · куркуленчиха · лелечиха

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТАРЧИХА

старцювання · старцювати · старцюга · старча · старчачий · старченя · старчечий · старчий · старчик · старчити · старчовод · старчота · старчук · старшенький · старший · старшина · старшинник · старшинство · старшинський · старшинування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТАРЧИХА

бешиха · бишиха · бобриха · бондариха · братиха · лісничиха · мельничиха · павучиха · плавчиха · полковничиха · рачиха · рибалчиха · рибачиха · скарбничиха · сотничиха · стражничиха · ткачиха · чумачиха · шевчиха · шпачиха

Synonimy i antonimy słowa старчиха w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «старчиха» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТАРЧИХА

Poznaj tłumaczenie słowa старчиха na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa старчиха na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «старчиха».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

starchyha
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

starchyha
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

starchyha
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

starchyha
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

starchyha
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нищенка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

starchyha
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

starchyha
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

starchyha
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

starchyha
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

starchyha
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

starchyha
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

starchyha
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

starchyha
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

starchyha
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

starchyha
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

starchyha
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

starchyha
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

starchyha
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

starchyha
50 mln osób
uk

ukraiński

старчиха
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

starchyha
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

starchyha
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

starchyha
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

starchyha
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

starchyha
5 mln osób

Trendy użycia słowa старчиха

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТАРЧИХА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa старчиха
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «старчиха».

Przykłady użycia słowa старчиха w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТАРЧИХА»

Poznaj użycie słowa старчиха w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem старчиха oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):
СТАРЧИХА СТАРЧИХА. Біля ганку міської друкарні. Бідно, але охайно одягнена. Сіра з латкою хустка була пов'язана низько на лоба. Сліпа старчиха тихо плакала. Втирала сльози білою зношеною кишеньковою хусточкою.
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 293
Дивіться! Це ж вона, — промовила чорноока старчиха до сусщи. — Певно, вона; але здалеки неначе вона, неначе й ні! — обЪвавсь старець з добрими очима, — ось нехай вона набли- житься до нас, тод1 й д1знаємось. Висока ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
3
Tvory - Сторінка 153
Моя мати квітчала мене, як рожу, а твоя мати водить мене, неначе старчиху. Попроси батька, щоб дав мені грошей на нову хустку та на спідницю. Куплю собі ік великодню нову одежу та хоч уберуся по-людськи. Карпові й самому ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1955
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 158
Дізнавшись, що до Водяного всього' п'ять верст, старчиха затремтіла. — А чи не чули нічого про Лукію Гопту? — знову спитала вона, й зуби її дрібно зацокотіли, немов у пропасниці. — Це ж яка Лукія? — перепитала жінка. — Та, що ...
Olesʹ Donchenko, 1956
5
Spalakh u temriavi: - Сторінка 153
Руський борщ, Ганно, смачніший за панські марципани, — поклавши біля себе торбину й палицю, старчиха жваво взялася за ложку. До хижі увійшов літній худорлявий чоловік у старенькій сорочці з рядовини, у таких самих штанах і ...
Teodor Mykytyn, 1980
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Тобі завдадуть покуту". Так мені той дідок сказав, то й не стало його. А мойому чоловікові приснилося таке. Наче він спить на печі, оце прийшла до нього якась старчиха; то й молиться Богу. А він зліз з печі, та й дає її шматок хліба.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
7
Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 32
Хиба ти не тутешня ? cпитала її Галочка. — Нї, моє серденько, — відповіла старчиха, — не тутешня ! Мене гріх спіткав, я покрита. Шукала отсе, щоб нанятись де, та хто мене прийме з малою дитиною та ще хворою ! І вона відкрила ...
D. Iv Hrushka, 1910
8
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 82
За згадкою про ярмарок в «Тінях» з'являється й образ пілігрима: Старчихою — торбинка з сухарем, із зморшками турботи на чолі звернула доля на тернисту путь. Старчиха тут теж на місці — пілігрими Буньяна годуються в дорозі ...
Леонід Плющ, 2006
9
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Саме тоді Аполінарія вдягалася, як довідалася пізніше Мирослава, в свою «робочу одежу», тобто в лахи старчихи, клала на обличчя грим при допомозі вуглика з печі і якихось своїх шмаровил і непомітно вислизала з двору, ...
V. O. Shevchuk, 1994
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 303
І нехай вона йде туди, і дайте їй діамант (яблучко таке вже, найдорожче, найкраще), і скажіть їй, щоб вона прийшла в той дім, де муж, — так її не допустять туди; а вона шоб зробилася старчихою і сіла там коло двору, і прослала ...
Валерій Войтович, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТАРЧИХА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo старчиха w wiadomościach.
1
Похороны стрелы. Обряд Вождения пытаются сохранить на …
... «магической булавой», которой пугает детей и останавливает машины) и Старчиха (худой мужчина высокого роста, переодетый в женскую одежду). «Интерфах-Запад, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Старчиха [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/starchykha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL