Znaczenie słowa "уеднати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УЕДНАТИ

уеднати  [uednaty]

CO OZNACZA SŁOWO УЕДНАТИ

Definicja słowa уеднати w słowniku

zjednoczyć rozdział Negocjować, przekonać Tak, zamknąłem moją małą dziewczynkę, przetarłem kapelusz i ucichłem. Met. 179

уеднати гл. Договорить, уговорить. Да покуль батенька я в’єднав, я свою шапочку стер і зм’яв. Мет. 179.

TŁUMACZENIE SŁOWA УЕДНАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa уеднати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa уеднати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уеднати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: uednaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: uednaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: uednaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: uednaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: uednaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: уеднаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: uednaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: uednaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: uednaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: uednaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: uednaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: uednaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: uednaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uednaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: uednaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: uednaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: uednaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: uednaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: uednaty
• Tłumacz ukraiński - polski: uednaty
• ukraiński: уеднати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: uednaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: uednaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uednaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uednaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: uednaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЕДНАТИ»

Poznaj użycie słowa уеднати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уеднати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том ...

... мусѣли о нихъ мѣщане, поступивши певную сумму грошевую и поставовъ сукна килко десять, уеднати его Хмелницкого. На томъ же не добуваючи болше города, пойшолъ отъ нихъ найскорѣ подъ Замойстіе; чимъ запобѣгаючи ...

Samijlo Velyčko, 1864

Українсько-англійський словник - Сторінка 1065

тЬапк(и1. удьбрити (-рю, -риш) Р VI ИЛ. то Ьеет гиппшд (гизЫпр;), таке ой, йесатр. уеднати (-аю, -аеш) Р VI 1о регзиаНе, соп- утсе. то'исе, ехЬогТ. уёмннй (-на, -не)* пегасе. уж (ужа) = вуж. ужадати (-даю, -аеш)Рот ю йенге. 1опг (ог.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Lětopis' sobytij v Jugozapadnoj Rossii v XVII-m věkě: ...

... мусѣли о нихъ мѣщане, поступивши певную сумму грошевую и поставовъ сукна килко десять, уеднати его Хмелницкого. На томъ же не добуваючи болше города, пойшолъ отъ нихъ найскорѣ подъ Замойстіе; чимъ запобѣгаючи ...

Samijlo V. Velyčko, 1864

Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke

... мусѣли о нихъ мѣщане, поступивши певную сумму грошевую и поставовъ сукна килко десять, уеднати его Хмелницкого. На томъ же не добуваючи болше города, пойшолъ отъ нихъ найскорѣ подъ Замойстіе; чимъ запобѣгаючи ...

Samiĭlo Velychko, 1864

Tvory: u 20 tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 91

... монархов наших тое все, що доходило нам перше за давних часов уеднати и писати за наши до их пресветлых монархов наших, же як прежнеи в Богу зешлие великии государе наши царе, отец их превеликих государев и брат, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

RDokumentî i regestî k" istorìi litovskikh" evreev", ... - Сторінка 236

... въ трохъ сотъ таляровъ, окромъ лифи; въ Глинной лаштовъ сорокъ и пять въ заставѣ, яко можемъ уеднати его милости пана Бучатскаго; у въ Звяглю лаштовъ семьнадцать вольного,–тогды заплатити або выкупити тые попелы ...

Jews, ‎Sergei Aleksandrovich Bershadskii, 1882

Skarboslov: - Сторінка 290

Уговариваться — згоджатися, умовлятися. Уговариваться о выдаче дочери замуж — еднати за кого дочку. Уговор — змова, змовини, намова, уклад, умова, умовини, умовка. Уговорить — намовити, наполу- мити, уеднати, укоськати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Источники для истории запорожских козаков - Том 1 - Сторінка 105

... хгёй ведможность ваша зичьливе в тое вложитися и у пресвътлихъ монарховъ нашихъ тое все, що доходило намъ перше за давнихъ часовъ уеднати и нисати за наши до ихъ пресвт>тлыхъ монарховъ нашихъ, же якъ прежней в ...

Дмитрий Иванович Еварницкий, 1908

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 321

Благода- ренъ, благодарный, признательный. Гол. Ш. 283. Удячв1сть, ности. ж. Благодарность, признательность. Удачно, нар. Благодарно, признательно. Уеднати, наю, еш, гл. Договорить, уговорить. Да покуль батенька я в'еднав, ...

Борис Хринченко, 1997

Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 5 - Сторінка 84

Разам. Форма Под^аконства, Вратара и Свъщеносца, въ едино совокйпленныхъ, естъ таа (Зб. вып., 65) . Въеднати гл. уеднати Въеждати гл. въезджати Въежджати гл. въезджати Въеждзати гл\ въезджати Въеждчати гл. въезджати ...

Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, ‎Т. І Блізнюк, 1982