Pobierz aplikację
educalingo
ушкоджений

Znaczenie słowa "ушкоджений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УШКОДЖЕНИЙ

[ushkodzhenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO УШКОДЖЕНИЙ

Definicja słowa ушкоджений w słowniku

Uszkodzone, i, e. Diyapr. przejść min h do uszkodzenia. - Czy to naprawdę marznie? - A mistrz nie narzekał na nikogo innego, ale z ufnością pozował u Jegora, na swoim czerwonym śniegu, ręce, które ocierał zranione stopy (Shiyan, Balanda, 1957, 17); Młode sosny, niegdyś prawie jasnozielone i błyszczące, zostały zerwane i zniszczone na zawsze (Kobet, I, 1956, 463); Sortować jagody podczas zbiorów, zapobiegając obecności zielonych i zniszczonych szkodników lub chorób w towarach towarowych (Coll. Ukr., 7, 1957, 39).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УШКОДЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УШКОДЖЕНИЙ

ушитий · ушитися · ушиткий · ушиття · ушкал · ушкати · ушкварити · ушкварнути · ушко · ушковий · ушкодження · ушкоджувати · ушкоджуватися · ушкодити · ушкодитися · ушкрябина · ушкрябнути · ушкрябнутися · ушкуйник · ушляхетнений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УШКОДЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa ушкоджений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ушкоджений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УШКОДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ушкоджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ушкоджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ушкоджений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

破损
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

estropeado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

damaged
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

क्षतिग्रस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التالفة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поврежденный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

estragado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্ষতিগ্রস্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

endommagé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rosak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beschädigt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

損傷を受けました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

손상
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rusak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hư hỏng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சேதமடைந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नुकसान
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hasarlı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

danneggiato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uszkodzony
50 mln osób
uk

ukraiński

ушкоджений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

deteriorat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βλάβη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beskadig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skadad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skadet
5 mln osób

Trendy użycia słowa ушкоджений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УШКОДЖЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ушкоджений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ушкоджений».

Przykłady użycia słowa ушкоджений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УШКОДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa ушкоджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ушкоджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 5
Мікроскопічні зрізи ушкоджених гілок показували, що деревинна потемнішала більше або менше, клітини поробилися буро- жовтого кольору і стрижневі промінні*) також потемнішали. Луговий М.І. зауважує, що загальна зміна ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:8 І покликав цар Єгоаш священика Єгояду й священиків, та й сказав їм: Чому ви не направляєте ушкодження храму? А тепер не беріть срібла від ваших знайомих, а на направу ушкодження храму віддасте його. 12:9 І погодилися ...
деякі автори, 2015
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 178
п. мехашчне ушкодження (пошкодження); неосторожное телесное п. необерёжне Т1лёсне ушкодження; несмер- тёльное п. несмертёльне ушкодження; п. груза пошкодження вантажу; п. документа пошкодження докумёнта; ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Русско-украинский словарь юридической терминологии
чьим) пошкодити штерёсам (чшм). повреждаться, повредиться ушкоджува- тися, ушкодитися, пошкоджуватися, пошкодитися; (портиться) псуватися, зшсуватися и попсуватися. повреждение ушкодження, -я; (о материальном вреде ...
Б. М. Бабий, 1985
5
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Ушкодження лімфоцитів лімфоцитотоксинами 60 2 Ушкодження лімфоцитів антитілами до ДНК 50 3 Ушкодження лімфоцитів цитотоксинами і антитілами до ДНК 100 4 Ушкодження лімфоцитів антиеритроцитарними ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УШКОДЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ушкоджений w wiadomościach.
1
Без надрізів та з гарантією одужання
Раніше, щоб видалити ушкоджений жовчний міхур чи кісту підшлункової залози, хворому доводилося робити великий розріз на животі, після якого шов ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
2
У Росії мисливці за кольоровим металом пограбували …
Крім цього, був серйозно ушкоджений прискорювач часток. Метою грабіжників були кольорові метали й електроніка; сума збитку становить один ... «Украинские Новости, Wrz 15»
3
“Захисників Конституції” катували колишні “беркутівці”
Завтра Богдана будуть оперувати. Після катування яке вчиняв над Тицьким колишній “Беркут” у нього зломана в трьох місцях рука, ушкоджений нерв, ... «Інформатор, Wrz 15»
4
У Вінниці на Алеї Слави відкрили пам'ятники двом льотчикам, які …
Офіцер зміг утримати в повітрі ушкоджений літак, відвести його подалі від населених пунктів, та разом з помічником командира екіпажу майором ... «5 канал, Sie 15»
5
Пам'ять про вінницьких льотчиків-Героїв АТО увіковічнили в бронзі
Офіцер зміг утримати в повітрі ушкоджений літак, відвести його подалі від населених пунктів та разом з помічником командира екіпажу Дмитром ... «Depo.Вінниця, Sie 15»
6
На фасаді школи у Вінниці розмістили меморіальну дошку …
Тоді в літак, яким керував Дмитро, влучила ворожа ракета класу "повітря-повітря". Офіцер зміг утримати в повітрі ушкоджений літак, відвести його подалі ... «Освітній портал, Maj 15»
7
Нікому не потрібні пам'ятки світового значення. Сімейна подорож …
Під час І світової війни замок ушкоджений, але по її закінченню знову починається його реставрація. DSC_0183. DSC_0189. DSC_0214. DSC_0234. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Kwi 15»
8
Оприлюднено проект реконструкції київського Будинку профспілок
А у грудні мер Києва Віталій Кличко припустив, що Будинок профспілок так сильно ушкоджений, що його потрібно зносити і будувати новий. А пізніше ... «Newsru.ua, Mar 15»
9
Пораненого поблизу аеропорту Яроша прооперували
Зір йому вдалося зберегти, зараз медики рятують руку, у пораненого дуже ушкоджений ліктьовий суглоб. Читайте також: Після надпотужного обстрілу ... «Новини від ТСН, Sty 15»
10
Ангели-охоронці солдатів АТО, або бійці невидимого фронту
Ви не уявляєте, який я був щасливий, коли повернувся живий і не ушкоджений, – розповідає Олег. – Перед відправкою додому я встиг побувати у селі ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ушкоджений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ushkodzhenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL