Pobierz aplikację
educalingo
заходеньки

Znaczenie słowa "заходеньки" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАХОДЕНЬКИ

[zakhodenʹky]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАХОДЕНЬКИ

Definicja słowa заходеньки w słowniku

zadenka, nnok, min., pokój 1. Caverns, narożniki. Wszyscy wędrowcy chodzili [Świnia], I śmieci, I dwadzieścia cztery godziny, I nic dobrego nie zapłonęło (Gla., Vybr., 1957, 76) .2. Sposób radzenia sobie z kim-, coś; podejście Pozdrowienia z rozmowy Mariny, jej uprzejmy stosunek, współczujące poglądy, ciepło chaty - wszystko wydawało się Chrystusowi tak gorzkie i nieproduktywne (Pokój III, 1954, 404),


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАХОДЕНЬКИ

вечерниченьки · витребеньки · виходеньки · вороженьки · воріженьки · відсебеньки · віченьки · генденьки · залубеньки · ладусеньки · ляшеньки · натеньки · обценьки · оденьки · опеньки · отакеньки · отепереньки · оттакеньки · отутеньки · оченьки

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХОДЕНЬКИ

заховати · заховатися · заховатыся · заховстаты · заховувати · заховуватися · заховъ · заходень · заходенькы · заходження · заходжуватися · заходжуватыся · заходжый · заходи · заходити · заходитися · заходовий · заходыты · заходытыся · заходячий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХОДЕНЬКИ

агусіньки · баньки · гулятоньки · дружитоньки · дітоньки · зубоньки · зіньки · купоньки · побігеньки · поволеньки · рогуленьки · суниченьки · такеньки · таменьки · тепереньки · товаришеньки · тутеньки · черевиченьки · щоніченьки · якеньки

Synonimy i antonimy słowa заходеньки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заходеньки» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХОДЕНЬКИ

Poznaj tłumaczenie słowa заходеньки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заходеньки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заходеньки».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zahodenky
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zahodenky
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zahodenky
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zahodenky
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zahodenky
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заходенькы
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zahodenky
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zahodenky
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zahodenky
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zahodenky
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zahodenky
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zahodenky
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zahodenky
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zahodenky
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zahodenky
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zahodenky
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zahodenky
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zahodenky
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zahodenky
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zahodenky
50 mln osób
uk

ukraiński

заходеньки
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zahodenky
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zahodenky
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zahodenky
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zahodenky
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zahodenky
5 mln osób

Trendy użycia słowa заходеньки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАХОДЕНЬКИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa заходеньки
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «заходеньки».

Przykłady użycia słowa заходеньки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХОДЕНЬКИ»

Poznaj użycie słowa заходеньки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заходеньки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 229
Обрала за "тактику" Клава Той хитрий дівочий підхід: Сьогодні — хороша, ласкава, А завтра — холодна, як лід (С. Олійник); Привітлива розмова Мар'яни, ввічливі її заходеньки, жалісливі погляди, тепла хата — все-все здавалося ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 382
Людей слухай, а свой розум май (Номис, 1864, No 6144); — Та де там воно в/ — Свиня йому мовляе, — Брехня/ Не слухай/ Я ж була, I Хла, 1 пила, ВсЬ заходеньки обходила, I смХтныкы, I суточкы, А доброго тчого там не вздргла ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Українська байка
Брехня! Не слухай! Я ж була, І їла, і пила, Всі заходеньки обходила, І смітники, І суточки, А доброго нічого там не вздріла, То тільки вигадки дурні! Не хочу я нікого прирівняти, Звиняйте, до Свині... Ні, далебі, що ні! Я тільки хочу щось ...
N. Je Fomina, 2007
4
Koryfeĭ ukraïnsʹkoï prozy: Narys tvorchosti Panasa Myrnoho
писав: «Страшною марою оце сучасне життя стало передо мною і лякало мою юнацьку душу своїми злодіяць- кими заходеньками. Що воно буде? І як воно далі буде? — допитувалась моя залякана душа, та, призвичаєна ще ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1967
5
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 257
Спостерігаючи в житті неприємні явища суспільного побуту, всі ці «злодіяцькі заходеньки», всі ці «випади лихого життя», Мирний, проте, не обвинувачував у цьому трудящі маси. Поборник інтересів народу, духовний син Шевченка, ...
M. I͡E. Syvachenko, 1974
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 24
Panas Myrnyĭ. — Невидержка! — одказали передні. Тихий регіт обняв усіх. Регіт піддержав чорноусого, і він почав розводити ляси та баляндраси про попів, про їх заходеньки. Гомін і регіт не стихав. — Та годі тобі, брехуне, брехати!
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 176
7. Оце тут з дерева виробляють всячину — 1 вози, 1 колеса, мебель всяку, в1кна — все, все, що шщмбне чи в хат1, чи в поль 8. Привгглива розмова Мар'їна, вв1члив1 її заходеньки, жал1слив1 погляди, тепла хата — все-все ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
8
Vybrani tvory - Сторінка 33
Та де там воно еі — Свиня йому мовляе: — Брехняі не слухайі я ж була, I їла, і пила, Всі заходеньки обходила, I смітники, I суточки, А доброго нічого там не вздріла, . То тільки вигадкн дурні. Не хочу я н1кого прирівняти, Звиняйте, ...
Leonid Ivanovych Hlibov, 1944
9
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 116
... «Земля їх навпъ не приймае, й вовки обходять уноч1» (Сос.). Дальшим ускладненням початкового основного значения е означения тривалої дп, здшснюваної по багатьох мкщях (1з змшою наголосу) : «Вс1 заходеньки обходила, ...
V. S. Ilʹïn, 1953
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Обрала за "тактику" Клава Той хитрий девочий пгдхед: Сьогодш — хороша, ласкава, А зав тра — холодна, як лед (С. СШйник); Приветлива розмова Мар'яни, ввечливе её захо- деньки, жалесливе погляди, тепла хата — все-все ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заходеньки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakhodenky>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL