Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invisibilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVISIBILITÉ EM FRANCÊS

invisibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVISIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invisibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVISIBILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «invisibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
invisibilité

invisibilidade

Invisibilité

A invisibilidade é o estado de um objeto ou organismo vivo que não pode ser visto, então é dito ser invisível. O termo é usado em muitos filmes e novelas de fantasia e ficção científica, onde os objetos são invisíveis pelos poderes da magia ou da tecnologia. No entanto, também pode ver seus efeitos no mundo real, em certas áreas da física. L'invisibilité est l'état d'un objet ou d'un organisme vivant qui ne peut être vu, on dit alors qu'il est invisible. Le terme est utilisé dans de nombreux films et romans de fantasy ou de science-fiction, où les objets sont rendus invisibles par les pouvoirs de la magie ou de la technologie. Cependant, on peut aussi voir ses effets dans le monde réel, dans certains domaines de la physique.

definição de invisibilité no dicionário francês

A definição de invisibilidade no dicionário é o caráter, o estado do um ou do que é invisível.

La définition de invisibilité dans le dictionnaire est caractère, état de celui ou de ce qui est invisible.

Clique para ver a definição original de «invisibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVISIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVISIBILITÉ

inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée
inviter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVISIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de invisibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVISIBILITÉ»

invisibilité sram wakfu potion skyrim anglais humaine spontanée involontaire technologie temporelle métamatériaux état objet organisme vivant peut être alors invisible terme utilisé dans nombreux films romans plus point mois passe désormais sans chercheurs annoncent avancées théoriques applications pratiques matière cape moins euros huffington post juin techno harry potter tous rêvé posséder jour histoire espionner tout simplement nbsp quantum stealth armée américaine konbini travaille premières images bluffantes imaginez vous déplacer

Tradutor on-line com a tradução de invisibilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVISIBILITÉ

Conheça a tradução de invisibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de invisibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invisibilité» em francês.

Tradutor português - chinês

隐形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invisibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invisibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невидимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invisibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদর্শন
260 milhões de falantes

francês

invisibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halimunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unsichtbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 보이지 않음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niskala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không xâm phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अदृश्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünmezlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invisibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewidzialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невидимість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invizibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αόρατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsigbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osynlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usynlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invisibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVISIBILITÉ»

O termo «invisibilité» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invisibilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invisibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «invisibilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVISIBILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invisibilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invisibilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre invisibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVISIBILITÉ»

Descubra o uso de invisibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invisibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'invisibilité sociale
Le déclassement, la relégation, l'absence de travail marginalisent les individus au point de les effacer en les retirant de toutes les formes de participation : le subalterne, le précaire, l'exclu sont alors de moins en moins audibles, ...
Guillaume Le Blanc, 2009
2
Identité et invisibilité du cinéma: Le vide constitutif de ...
Le présent essai entend réserver à l'œuvre de Jean-Luc Godard un sort comparable à celui auquel il a habitué les philosophes, les écrivains et les artistes qu'il cite abondamment dans ses films et, souvent, très librement : en faire ...
Vincent Berne, 2010
3
L'OMBRE DE LA CAMÉRA: Essai sur l’invisibilité dans le ...
Il y a dans chaque film une zone d’ombre, une réserve d’invisibilité que le cinéma hollywoodien s’est toujours ingénié à revendiquer.
Sylvie Aguirre, 2002
4
De l'invisibilité à l'islamophobie
Cest tout l'intérêt du livre dOlivier Esteves que de montrer le parallèle entre trajectoires postcoloniales françaises et anglaises, et daller au-delà de schémas médiatiques simplistes où "tout ce qui est modéré à Londres serait ...
Olivier Esteves, 2011
5
L'invisibilité sociale: Approches critiques et anthropologiques
L'invisibilité sociale apparaît de plus en plus comme un aspect essentiel de l'injustice dont pâtissent nombre de personnes dans les sociétés.
Hubert Faes, 2013
6
Le droit de traduire: une politique culturelle pour la ...
INVISIBILITÉ DU TRADUCTEUR L'invisibilité du traducteur est le constat que fait Lawrence Venuti quant à la traduction de la littérature dans les pays anglosaxons948. Pour lui, l'absence de traces lexicales ou syntaxiques spécifiques à la ...
Salah Basalamah, 2009
7
Invisibilité du vers blanc
Où était l'incompatibilité ? Nous nous mîmes en demeure de poser innocemment la question aux spécialistes, à commencer par Jacques Roubaud. Il faut conclure que l'amicale rencontre aura laissé le problème intact.
Jacques Darras, 2000
8
Dogmatique pour la catholicité évangélique: L'affirmation de ...
Le postulat du non-sens dernier de notre monde, que l'athéisme fonde sur l' invisibilité de Dieu, apparaît dans ce contexte dans sa non-pertinence pour faire face à la question posée. L'invisibilité de Dieu dont l'athéisme tire la conséquence ...
Gérard Siegwalt, 1986
9
Le royaume asante (Ghana)
Gageons que pour celles ne présentant pas les caractéristiques historiques requises, le drame de "l'invisibilité" se prolongera davantage encore. A titre de comparaison, la Colombie, récemment consciente de l'existence des " communautés" ...
Gérard Pescheux, 2003
10
L'esclavage en héritage, Brésil: le droit à la terre des ...
Gageons que pour celles ne présentant pas les caractéristiques historiques requises, le drame de "l'invisibilité" se prolongera davantage encore. A titre de comparaison, la Colombie, récemment consciente de l'existence des " communautés" ...
Jean-François Véran, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVISIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invisibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Zayn Malik est de nouveau en STUDIO et ce n'est PAS avec … - fan2.fr
Car s'il y en a bien un dont le premier album solo est encore plus attendu que l'invention de la cape d'invisibilité, c'est bien l'ancien One ... «Fan2.fr, jul 15»
2
Abner, le chien invisible - - Lundi 20 juillet à 20:45 sur GULLI …
Il doit maintenant cacher aux yeux de ses parents l'invisibilité de son chien et déjouer les plans de dangereux criminels qui veulent récupérer ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
« Sorcerer », le convoi maudit de Friedkin, retrouve la route des …
... en novembre 1978 en France sous le titre Le Convoi de la peur, c'est un véritable parangon de film maudit, moins pour son invisibilité – une ... «Le Monde, jul 15»
4
Cameroun - Visite de François Hollande: Des incidents …
Ensuite, une fois assis, que le maitre d'hôtel, en toute discrétion voire invisibilité, s'enquiert de ce qu'il aimerait prendre, avant débouchage. «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
5
OL – PSV (0-2) : un peu mauvais, beaucoup de perdants
Suppléé par Arnold Mvuemba qui a brillé par son invisibilité. Rachid Ghezzal : plutôt en forme, mais c'est toujours pareil avec Rachon : dès ... «Le Libéro Lyon, jul 15»
6
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
Dans son invisibilité, ce qui reste du corps visible dans ces photographies, mettent l'œil et l'esprit à l'épreuve. Car ici l'expérience du temps est l'expérience du ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jul 15»
7
VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme - L'Express
J'ai voulu une seule valeur de cadre, un plan très large. Pas de montage. Que la scène soit la plus objective possible. Car plus que l'invisibilité, ... «L'Express, jul 15»
8
Les 4 Fantastiques : Le trailer final dévoilé avec le Dr Doom !
... car ils vont se retrouver dotés de pouvoirs immenses : une élasticité infinie pour Red, l'invisibilité pour Sue, le contrôle du feu pour Johnny et ... «melty.fr, jul 15»
9
L'invisibilité des femmes
Mon petit-fils bavard, qui s'intéresse à tout, à qui rien n'échappe, m'a demandé, alors qu'il éternuait sur le chemin du retour d'une promenade ... «Courrier International Blogs, jul 15»
10
« Ant-Man » ne convaincra ni les geeks ni les entomologistes
Arme de guerre nouvelle génération, quasiment invulnérable parce qu'à la limite de l'invisibilité, Ant-Man possède entre autres la capacité de ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invisibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/invisibilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z