Significado de "আগত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE আগত EM BENGALI

আগত  [agata]

O QUE SIGNIFICA আগত EM BENGALI

definição de আগত no dicionário bengali

Chegou [āgata] Bin. 1 chegou, disponível; 2 recebeu (radical). [C. A + √ gengiva + t Por favor. Vem para vir, vindo (vindo do dia do culto).

আগত [ āgata ] বিণ. 1 এসেছে এমন, উপস্হিত; 2 প্রাপ্ত (শরাণাগত)। [সং. আ + √ গম্ + ত]। ̃ .প্রায় বিণ. এসে পড়েছে এমন, আসন্ন (পূজার দিন আগতপ্রায়)।

TRADUÇÃO DE আগত

Conheça a tradução de আগত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de আগত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «আগত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 到达
• Tradutor português - espanhol: llegado
• Tradutor português - inglês: Arrived
• Tradutor português - hindi: पहुंचे
• Tradutor português - arabe: وصل
• Tradutor português - russo: прибывший
• Tradutor português - português: chegou
• bengali: আগত
• Tradutor português - francês: arrivé
• Tradutor português - malaio: tiba
• Tradutor português - alemão: angekommen
• Tradutor português - japonês: 到着
• Tradutor português - coreano: 도착
• Tradutor português - javanês: teka
• Tradutor português - vietnamita: đến
• Tradutor português - tâmil: வந்துசேர்ந்தார்
• Tradutor português - marata: आगमन
• Tradutor português - turco: geldi
• Tradutor português - italiano: arrivati
• Tradutor português - polonês: przybył
• Tradutor português - ucraniano: прибулий
• Tradutor português - romeno: ajuns
• Tradutor português - grego: έφτασε
• Tradutor português - africâner: aangekom
• Tradutor português - sueco: kom
• Tradutor português - norueguês: ankom

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আগত»

Descubra o uso de আগত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com আগত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা504

আগত ষ্যক্তির সম্বন্ধে ষ্যবহৃত অবার শব্দ, সরা ষণা 11 আদর বাকা বুঝার, যথা অগেত্তত্যসি, আইসং, আসুনঅ্যাসিতে আজ্ঞা হউক | Welcome, ঞ. s. আগত লেক্টকের সম্বন্ধে ব্যবহৃত সস্তফোজনক বা সমাদর বাকা, সৌকিকডা, অ্যাদরপূবর্বক ণুহণ- মর্যাদো I To Welcmne. v- ঞ- ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা504

আগত লেকেকে আদর বা সম্ভাষ-কৃ, হলীকিক ডা- I Welcc?me to our house, 11. s. Lat. ক্ষুদু বৃক্ষৰি'ত্তশষ দূঝয়ে I We1 comeuess, n. s. কুতজ্ঞডা, হৃদ্যতা, শ্লিয়ত্, আদর, উপকরেজ্ঞ তা , সমাদর | Welcomer, n. s. আগত স্ত্রলাকের আদর সম্ভাষণা বা স্ত্রর্নাকিকতৰু ...

Ram-Comul Sen, 1834

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

হেডম্যানের নাম হিল ত্রিপুরা হইতে আগত মঙ স]র্বেল বোমাং সার্কেল কুকি প্রবেশ নুতন বেক্যা (New separation) গোপনীয ঘর প্রক]শ অন] মৌজা হইতে আগত খাস মৌজা হইতে আগত আনুডিফাইন্ড মৌজা হইতে আগত ৫ ও ১৭ সর্বমেটি I . হেত্ম্যান নিয়েগে, এবং কতিপর প্রধান প্রধান ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... এই সুযোগে হরত ইসলাম পৃথিবীর প্রত্যস্ত অঞ্চলে হড়াইয়া পড়িৰে ৷ সকলের সমিসিত পরামর্শে সিদ্ধান্ত পৃহীত হইল যে, মকার সকল পণে তাহাদের নিজ্যা শোক বসাইন্না দিতে হইবে ৷ তাহাদের কাজ হইবো পৃথিবীর বিভির দেশ হইতে হুত্বো উদ্দেশো আগত শোক দিগকে যেন দুর হইতেই ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তা একটি বিশাল পাখির আকারে উত্তর দিকে আগত একটি কাফেলার উপর ছায়া দান করে আসছিল। পাদ্রী বুহাইরা গভীরভাবে লক্ষ্য করলেন বাতাসে ভাসমান মেঘ খণ্ডটি মক্কার কাফেলার যাত্রীদের উপর ছায়া বিস্তার করে তাদের সঙ্গী হয়ে ভেসে চলছে। অতঃপর আরো লক্ষ্য করে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Corporate Chanakya (Bengali)

... রাজর বিভাগ থাকে ৷ রাজরগুলি হতে পারে যে কোন পণ] বা পরিষেবা থেকে আগত বিক্রয পরিমাণ, অথবা যে পরিমাণ যেটি সুদ পাওযা গেছে যেইখান থেকে আগত অক্রিয আর, ইজারা বা পাটা দ্বারা গহীত আর, বা ভাতা থেকে প্রাপ্ত আর ৷ চাণক] পরামর্শদিযেছেন যে প্রতিটি সংহা বা ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

বৃদ্ধের কথা মতো সে মক্কা থেকে আগত লোকটি পরীক্ষা করতে চাইলো। সত্যিই তিনি নবী কিনা। সন্ধ্যার পর নওজোয়ান কিছু খেজুর নিয়ে মক্কা থেকে আগত লোকটির কাছে গেল। খেজুরগুলো তাঁকে দিয়ে বললো, শুনেছি আপনি পুণ্যবান ব্যক্তি। আমার কাছে কিছু সদকার জন্যে ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আগত লোকদের সাথে সে এমন মধুর আচরণ করতে লাগলো। যার ফলে চারদিকে তার নাম ছড়িয়ে পড়লো। দরিদ্র মানুষের প্রতি তার দয়া আর অতিথিপরায়ণতার সংবাদ ছড়িয়ে পড়তেই, চারদিক হতে লোকজন এসে তার কাছে ভিড় জমাতে লাগলো। সাথে সাথে সপরিবারে আগত অভাবী লোকজন এ ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

u ও বিমাংত্র সস্কুদুতে তরঙ্গের কত্তন্নলে I তয় ণুয়ুৰুক্ত এক গ্যহাঁরার উপরের আগত বটনার অপেক্ষাতে মলুৰুষ্যরঙ্গের ব্যাফুৰু৭ চিত হইবে কেননা নশ্বেরি বল u সকল লন্ডিচ হইবে I তখন তাহারা বকুল পূলকে {V সপুডাষে এক মহাতেজে মেবে আসিতে দেখিবে | এক এ সকল ঘটনার ...

William Carey, 1801

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

ইমামগণ মৃত ব্যক্তির দাফন ও শোক প্রকাশের জন্য আগত লোকদের উদ্দেশ্যে পরিবারের লোকদের খাবার তৈরী করাকে মাকরূহ মনে করতেন। এ মর্মে জারীর (রা) বলেন, “আমরা মৃত ব্যক্তির পরিবারের সাথে সাক্ষাৎ করতাম এবং দাফনের পর তাদের জন্য খাবার তৈরী করতাম।' তবে দূর ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আগত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo আগত no contexto das seguintes notícias.

সেবার সঙ্গে 'নির্দেশিকা' ফ্রি

তবে কর্তৃপক্ষ জানায়, মেলায় আগত করদাতা ও সেবাগ্রহীতাদের মধ্যে আয়কর রিটার্ন ফরম ও রিটার্ন ফরম পূরণ নির্দেশিকার চাহিদা সবচেয়ে বেশি। আয়কর মেলায় প্রথমবারের মতো ... মেলার প্রবেশ মুখে অভ্যর্থনা ও কর তথ্য কেন্দ্রে গিয়ে দেখা যায়, মেলায় আগত করদাতা ও দর্শণার্থীরা বেশ আগ্রহ নিয়ে বিভিন্ন নির্দেশিকা সংগ্রহ করছেন। আর রিটার্ন ফরম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নিউইয়র্কে 'বর্ণমালা-মিতালী মিউজিক্যাল নাইটস'

মিতালীর একের পর এক গান পরিবেশনে সুরের মূর্চ্ছনায় গহীনে হারিয়েছিলেন আগত দর্শক ও শ্রোতারা। এদিন, নিউইয়র্ক শহরের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে প্রবাসী বাঙালিরা ... এসব গান শুনে বিস্মিত হয়ে স্থানীয় শহর এলমহার্স্ট থেকে আগত দর্শক নাসরিন রহমান বলেন,'এসব কী মিতালী মখার্জির গান? অবিশ্বাস্য, কী চমৎকার তার গায়কি ঢং।' শিল্পীকে মঞ্চে ডাকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বেড়েছে স্বনির্ধারণী পদ্ধতিতে রিটার্ন দাখিল

আয়কর মেলায় আগত সিরাজুল ইসলাম রিটার্ন দাখিল বিষয়ে অভিযোগ করে বলেন, রিটার্ন পূরণে কোনো ভুল হলে কম সময় পাওয়া যায় তা যাচাই করতে। মেলায় যেভাবে দেওয়া হয় সেভাবে জমা ... পুরান ঢাকা থেকে আয়কর মেলায় আগত বিলকিছ আরা বাংলানিউজকে বলেন, প্রতিবছর রিটার্ন জমা দেওয়ার আগে ফটোকপি করে রেখে দেই। তা দেখে পূরণ করি। প্রতিবছর সামান্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

পশুরহাট কেন্দ্রিক সন্ত্রাসীদের তালিকা করছে পুলিশ

আর এসব সিসি ক্যামেরা পর্যবেক্ষণ ও হাটে আগত ক্রেতা –বিক্রেতার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে থাকবে পুলিশের নিয়ন্ত্রণ কক্ষ। কর্মকর্তারা জানান, হাট এলাকার ... ডিসি মুনতাসিরুল ইসলাম বলেন, পশুর হাটে আগত ব্যবসায়ীদের মধ্যে যারা নগদ অর্থ পরিবহন করবেন তাদের পুলিশের পক্ষ থেকে মানি এস্কট সেবা দেওয়া হবে। সূত্র জানায়, এরই মধ্যে পশুর হাটের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

কৃষক সম্মেলনের প্রস্তাবে নেই জমি ফেরতের প্রসঙ্গই

তবে, নানা জেলা থেকে আগত প্রতিনিধিদের অনেকেই মনে করছেন, প্রতিবেদনে সিঙ্গুরের জমির কথা উল্লেখ না করাটা ঠিক হয়নি। তাঁদের মতে, প্রতিবেদনে বিষয়টি তুলে ধরা হলে এ নিয়ে সরকারের সদর্থক ভাবনার বার্তা সর্বস্তরে পৌঁছে দেওয়া যেত। তা না হওয়ায় আসন্ন বিধানসভা ভোটে বিষয়টি বিরোধীরা প্রচারে তুলে ধরতে পারে। এ দিনই জিরাটে ডিওয়াইএফের ... «আনন্দবাজার, set 15»

মক্কায় হজের প্রস্তুতি নিচ্ছে আগত হজযাত্রীরা। অনিয়মের কারণে ৩৩টি …

timthumb এম ওয়াই আলাউদ্দিন, সৌদি আরব প্রতিনিধি: পঞ্জিকার তারিখ অনুযায়ী আগামী ২২ সেপ্টেম্বর হাজিদের আরাফাত ময়দানে অবস্থানের মাধম্যে পালিত হবে পবিত্র হজ। মক্কায় হজের প্রস্তুতি নিচ্ছে বিশ্বের নানা প্রান্ত থেকে আগত হাজিরা। প্রথম দিকে মক্কা পৌঁছে মহানবী হজরত (সা.) স্মৃতিবিজড়িত ধর্মীয় গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলো ঘুরে দেখেন ... «ভোরের কাগজ, set 15»

ইউরোপে আগত অভিবাসীদের বর্তমান পরিস্থিতির মূল্যায়ন করলেন …

খবর / বিশ্ব. ইউরোপে আগত অভিবাসীদের বর্তমান পরিস্থিতির মূল্যায়ন করলেন আন্তর্জাতিক রাজনৈতিক বিশ্লেষক ড: সাইদ ইফতেখার আহমেদ. ছাপিয়ে নেন · শেয়ার. Hungarian police officers stop a group of migrants before boarding a bus that would take the migrants in Roszke, southern Hungary, Tuesday, Sept. 8, 2015. x. Hungarian police ... «VOA বাংলা, set 15»

নিউইয়র্কে জন্মাষ্টমী উদযাপন

শোভাযাত্রা শেষে মহামায়া মন্দিরে আগত সকল ভক্তবৃন্দ ও হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের জন্মাষ্টমীর শুভেচ্ছা জানিয়ে বক্তব্য দেন মন্দিরের ট্রাস্টি বোর্ডের চেয়ারম্যান ডা. অশোক সাহা, সদস্য দিলীপ নাথ, শোভাযাত্রা কমিটির আহ্বায়ক গোবিন্দ দাস, যুগ্ম আহ্বায়ক রাজেন সাহা, সহদেব তালুকদার, অনুপ চৌধুরী, স্বপন কর্মকার, প্রদীপ ভট্টাচার্য্য, প্রণব ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

ভিয়েনা রেলস্টেশনে শতাধিক শরণার্থীর ভিড়

গত বৃহস্পতিবার হাঙ্গেরি থেকে আগত লরিতে ৭১ জনের মরদেহ পাওয়ার পর অস্ট্রিয়া কর্তৃপক্ষ সড়কপথে অতিরিক্ত নজরদারীর ব্যবস্থা করেছে। ধারণা করা হচ্ছে এদের বেশিরভাগই সিরিয়ায় চলমান গৃহযুদ্ধের কারণে আগত শরণার্থী। এরই মধ্যে পুলিশ বিভিন্ন স্থানে তল্লাশি চালিয়ে মানব পাচারের সাথে জড়িত সন্দেহে পাঁচ জনকে আটক করেছে। এসময় দুই শতাধিক ... «বণিক বার্তা, set 15»

সম্মাননা প্রদান

লস অ্যাঞ্জেলেসের বাংলাদেশ আর্মড ফোর্সেস ভ্যাটারান অফিসার্স অ্যাসোসিয়েশন তাকে এই সম্মাননা প্রদান করে। ২২ আগস্ট শনিবার অ্যাসোসিয়েশনের সাধারণ সম্পাদক মেজর (অব.) সাঈফ কুতুবীর বাসভবনে আয়োজিত এক সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে তার হাতে এই সম্মাননা তুলে দেওয়া হয়। বাংলাদেশ থেকে আগত ও বাংলাদেশ বিমান বাহিনীতে কর্মরত গ্রুপ ক্যাপ্টেন ... «প্রথম আলো, set 15»