Significado de "অনুরোধ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অনুরোধ EM BENGALI

অনুরোধ  [anurodha]

O QUE SIGNIFICA অনুরোধ EM BENGALI

definição de অনুরোধ no dicionário bengali

Solicitar [anurōdha] b. 1 Abstinência, um pedido suplicante; 2 Oração; Pedido; 3 Por causa de (por causa da verdade, a pedido do dever). [C. An + √ Rudh + A] Bin. Não bloqueado

অনুরোধ [ anurōdha ] বি. 1 উপরোধ, মিনতিপূর্ণ যাচ্ঞা; 2 প্রার্থনা; মিনতি; 3 হেতু, নিমিত্ত (সত্যের অনুরোধে, কর্তব্যের অনুরোধে)। [সং. অনু + √ রুধ্ + অ]। বিণ. অনু-রুদ্ধ।

TRADUÇÃO DE অনুরোধ

Conheça a tradução de অনুরোধ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অনুরোধ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অনুরোধ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 要求
• Tradutor português - espanhol: solicitud
• Tradutor português - inglês: Request
• Tradutor português - hindi: प्रार्थना
• Tradutor português - arabe: طلب
• Tradutor português - russo: запрос
• Tradutor português - português: pedido
• bengali: অনুরোধ
• Tradutor português - francês: demande
• Tradutor português - malaio: permintaan
• Tradutor português - alemão: Anforderung
• Tradutor português - japonês: リクエスト
• Tradutor português - coreano: 의뢰
• Tradutor português - javanês: request
• Tradutor português - vietnamita: yêu cầu
• Tradutor português - tâmil: வேண்டுகோள்
• Tradutor português - marata: विनंती
• Tradutor português - turco: istek
• Tradutor português - italiano: richiesta
• Tradutor português - polonês: prośba
• Tradutor português - ucraniano: запит
• Tradutor português - romeno: cerere
• Tradutor português - grego: αίτηση
• Tradutor português - africâner: versoek
• Tradutor português - sueco: begäran
• Tradutor português - norueguês: forespørsel

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অনুরোধ»

Descubra o uso de অনুরোধ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অনুরোধ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তখন তাহার মন পীড়িত হইয়া বলিতে লাগিল, "কেবল আমার অনুরোধ রাখিবার জন্য বিনয়বাবুর এমন করিয়া রাজি হওয়া উচিত হয় নাই। অনুরোধ! কেন অনুরোধ রাখিবেন? তিনি মনে করেন, অনুরোধ রাখিয়া তিনি আমার সঙ্গে ভদ্রতা করিতেছেন। তাঁহার এই ভদ্রতাটুকু পাইবার জন্য ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গোরা (Bengali):

বলিতে লাগিল, "কেবল আমার অনুরোধ রাখিবার জন! বিনযবাবুর এমন করির! রাজি হওর! উচিত হর নাই] অনুরোধ! কেন অনুরোধ রাখিবেন? তিনি মনে করেন, অনুরোধ রাখির! তিনি আমার W ভপতা করিতেছেন | তাহার এই ভপতাটুফু পাইবার জন! আমার যেন অত!ত মাথাব!থা!' কিছু! এখন অমন করির৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

খানিক বাদে কাঞ্জেন এসে খবর দিলেন যে, একজন জাপানি মহিলা আমার সঙ্গে দেখা করতে চান ৷ আমি লেখা বন্ধ ক'রে একটি ইংরাজি-রেশ পরা জাপানি মহিলার WW আলাপে প্রবৃত্ত হলুম ৷ তিনিও সেই জাপানি সম্পাদকের পক্ষ নিযে বতৃতা করবার জন্যে আমাকে অনুরোধ করতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

বলিতে লাগিল, "কেবল আমার অনুরোধ রাখিবার জন! রিনরবাবুর এমন কবির! রাজি হওর! উচিত হর নাই ৷ অনুরোধ! কেন অনুরোধ রাখিবেন? তিনি মনে করেন, অনুরোধ রাখির! তিনি আমার সঙ্গে ভদ্রত! করিতেছেন ৷ তাহার এই ভদ্রতাটুকু পাইবার জন! আমার যেন অত!ত মাথাব!থা!' কিন্তু এখন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

তুমি, আমার একমাত্র অনুরোধ- বোধ হয় এই শেষ অনুরোধ- রাখিলে না। যা হইবার হইল, আর এমন কখন হইবে না। মিথ্যা তোমাকে এত ক্লেশ দিলাম, সেজন্য ক্ষমা করিও। শারদাচরণ মনে মনে ক্লেশ অনুভব করিল। ললনা চলিয়া যাইতেছে দেখিয়া বলিল, পিতাকে এবিষয়ে অনুরোধ করিব।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

মদিনাবাসীরা মোহাম্মদ হানিফাকে সসৈন্যে আর এক সপ্তাহ মদিনায় থাকিতে বিশেষ অনুরোধ করিলেন। হানিফা অনেক ভাবিয়া চিন্তিয়া হাঁ-না, কিছুই কহিলেন না। গাজী রহমান বলিলেন, “আপনাদের অনুরোধ অবশ্যই প্রতিপাল্য; কিন্তু জয়নাল উদ্ধারে যতই বিলম্ব, ততই ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

... ছড়ি মারিয়া আগাছাগুলার শাখাচ্ছেদন করিয়া চলিতে লাগিল। যাহারা ভালো খাইতে পারে, তাহাদিগকে সম্মুখে বসিয়া খাওয়াইতে কিরণ অত্যন্ত ভালোবাসেন। ভালো খাইবার ক্ষমতাটা নীলকান্তের ছিল, সুখাদ্য দ্রব্য পুনঃপুনঃ খাইবার অনুরোধ তাহার নিকট কদাচ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

পারিব। কিন্তু আপনার জ্যেষ্ঠতাতকে সম্মত করিবে কে? তিনি আমাকে ছাড়িবেন কেন? গো। আমি অনুরোধ করিব। রো। তাহা হইলে আমার কলঙ্কের উপর কলঙ্ক। আপনারও কিছু কলঙ্ক। গো। সত্য; তোমার জন্য, কর্তার কাছে ভ্রমর অনুরোধ করিবে। তুমি এখন ভ্রমরের অনুসন্ধানে যাও।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তুমি, আমার একমাত্র অনুরোধ- বোধ হয় এই শেষ অনুরোধ- রাখিলে না। যা হইবার হইল, আর এমন কখন হইবে না। মিথ্যা তোমাকে এত ক্লেশ দিলাম, সেজন্য ক্ষমা করিও। শারদাচরণ মনে মনে ক্লেশ অনুভব করিল। ললনা চলিয়া যাইতেছে দেখিয়া বলিল, পিতাকে এবিষয়ে অনুরোধ করিব ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ভালো খাইবার ক্ষমতাটা নীলকান্তের ছিল, সুখাদ্য দ্রব্য পুনঃপুনঃ খাইবার অনুরোধ তাহার নিকট কদাচ ব্যর্থ হইত না। এইজন্য কিরণ প্রায় তাহাকে ডাকিয়া লইয়া নিজে থাকিয়া খাওয়াইতেন, এবং এই ব্রাহ্মণবালকের তৃপ্তিপূর্বক আহার দেখিয়া তিনি বিশেষ সুখ অনুভব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অনুরোধ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অনুরোধ no contexto das seguintes notícias.

ভ্যাট প্রত্যাহারের অনুরোধ ছাত্রলীগের

দেশের বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে শিক্ষার্থীদের ওপর আরোপিত ভ্যাট প্রত্যাহার করে নেওয়ার জন্য প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে অনুরোধ করেছে বাংলাদেশ ছাত্রলীগ। প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করে এই অনুরোধ করেন সংগঠনটির শীর্ষ নেতারা। প্রধানমন্ত্রীর উপ প্রেসসচিব আশরাফুল আলম খোকন এ কথা জানান। পরে আজ সোমবার সকাল সোয়া ১১টার দিকে ... «প্রথম আলো, set 15»

ভ্যাট প্রত্যাহারে মুহিতকে হানিফের অনুরোধ

রোববার সন্ধ্যায় তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “ভ্যাট বিশ্ববিদ্যালয় দেবে নাকি শিক্ষার্থী দেবে এই নিয়ে বর্তমানে বিভ্রান্তি তৈরি হয়েছে। তাই অর্থমন্ত্রীকে এই বছরের জন্য ভ্যাট প্রত্যাহার করতে অনুরোধ করছি।” আওয়ামী লীগের এই নেতা বলেন, “বেশিরভাগ বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা নিম্ন মধ্যবিত্ত পরিবারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

খেলতে চেয়ে বিরাটকে সচিনের অনুরোধ!

খেলতে চেয়ে টুইটারে বিরাটের কাছে অনুরোধ করেছেন সচিন। আর এর উত্তরে বিরাট জানিয়েছেন, 'নট সিওর। কী হবে জানি না সচিন পাজি!' সচিনের অনুরোধ এক কথায় উড়িয়ে দিয়েছেন বিরাট কোহলি! এ কাণ্ডই হল বটে। তবে সবটাই মজার ছলে। তবে ক্রিকেট খেলার অনুরোধ নয়। বিরাটের কাছে টেনিস খেলার অনুরোধ জানিয়েছেন সচিন। ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার টেনিস লিগের ... «বিডি Live২৪, set 15»

কোরবানির পশুর উচ্ছ্বিষ্টাংশ পরিবেশ বান্ধব উপায়ে অপসারণের অনুরোধ

বৈঠকে জানানো হয়- পরিবেশ অধিদপ্তর প্রকাশিত লিফলেটে সকল ইলেক্ট্রনিক ও প্রিন্ট মিডিয়াতে প্রচারের ব্যবস্থা করা এবং এ বিষয়ে তথ্যসম্বলিত ডক্যুমেন্টারী প্রদর্শন ও স্পেশাল বুলেটিন প্রচারের ব্যবস্থা গ্রহণের জন্যও বিটিভি এবং বাংলাদেশ বেতরসহ সকল বেসরকারী চ্যানেলকে অনুরোধ জানানো হয়েছে। জনসচেতনতা সৃষ্টির জন্য পরিবেশ অধিদপ্তর ... «কালের কন্ঠ, set 15»

রেকর্ড পরিমাণ বাজেটের অনুরোধ জাপানের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের

জাপানের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় সোমবার এ যাবত কালের সবচেয়ে বড় বাজেটের অনুরোধ জানিয়েছে। মন্ত্রণালয় আগামী ... বাজেটের তুলনায় ২.২ শতাংশ বেশি হবে। এদিকে অ্যাবের কেবিনেটের ড্রোন, সাবমেরিন, যুদ্ধবিমান ও উভচরযানের জন্য ২০১৪ থেকে ২০১৯ সালের মধ্যে ২৪.৭ ট্রিলিয়ন ইয়েন বরাদ্দের সিদ্ধান্তের পর রেকর্ড পরিমাণ নতুন বাজেটের এ অনুরোধ এলো। «কালের কন্ঠ, ago 15»

খেলার সুযোগ দিতে অনুরোধ সালমান বাটের

তার নিষেধাজ্ঞা কাটছে ১ সেপ্টেম্বর মাঝ রাতে। কিন্তু এই মৌসুমে ফার্স্ট ক্লাস ক্রিকেট শুরু হলে তা খেলতে পারবেন না সালমান বাট। আন্তর্জাতিক ক্রিকেট সংস্থা আইসিসির নিষেধাজ্ঞা নেই তাতে। পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ড পিসিবিই এই নীতি পালন করতে যাচ্ছে। কিন্তু ক্রিকেটে ফিরতে মরিয়া বাট পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ডকে অনুরোধ করেছে যত ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

শারীরিক প্রতিবন্ধীদের খেলা দেখতে অনুরোধ মাশরাফির

প্রথমবারের মতো হচ্ছে এমন একটি আসর। ২ সেপ্টেম্বর থেকে ১০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মিরপুর শের-ই-বাংলা স্টেডিয়াম ও বিকেএসপিতে হবে আইসিআরসি আন্তর্জাতিক ক্রিকেট টুর্নামেন্ট। এটা আসলে শারীরিক প্রতিবন্ধীদের টুর্নামেন্ট। টুর্নামেন্টে স্বাগতিক বাংলাদেশের সাথে অংশ নেবে ভারত, পাকিস্তান, ইংল্যান্ড ও আফগানিস্তান। আর এই টুর্নামেন্টের ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

'ভাগ-বাঁটোয়ারা' ত্যাগের অনুরোধ আশরাফের

'দেশ, দল ও শেখ হাসিনার স্বার্থে' নেতা-কর্মীদের 'ভাগ-বাঁটোয়ারা' ত্যাগের অনুরোধ করেছেন জনপ্রশাসন মন্ত্রী ও আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম। তাঁর মতে, সামান্য কিছু পাওয়ার জন্যই সংগঠনের মধ্যে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয়। আজ বুধবার রাজধানীর মহানগর নাট্যমঞ্চের কাজী বশির মিলনায়তনে জাতীয় শ্রমিক লীগের ২১ আগস্টের ... «প্রথম আলো, ago 15»

এফটিআইআই: কেন্দ্রকে 'বাস্তবমুখী, সম্মানজনক' রাস্তায় হাঁটার অনুরোধ …

এই সমস্ত কিছু মিলিয়ে প্রতিষ্ঠানের অচলাবস্থা কাটাতে বাস্তবমুখী এবং সম্মানজনক রাস্তায় হাঁটতে তথ্য এবং সম্প্রচার মন্ত্রককে লিখিত অনুরোধ জানিয়েছেন তাঁরা। তাঁদের অনুরোধ, এই অচলাবস্থায় মন্ত্রক যেন আক্রমণাত্মক এবং অসহনশীল দৃষ্টিভঙ্গিতে পুরো বিষয়টি না দেখেন। বরং সহনশীল, বাস্তববাদী এবং সম্মানজনক দৃষ্টিভঙ্গিতেই পুরো বিষয়টি ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

বাংলাদেশ থেকে আরো জনশক্তি নিতে সৌদি আরবের প্রতি অনুরোধ জানালেন …

রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ বাংলাদেশ থেকে আরো দক্ষ, আধা-দক্ষ এবং অদক্ষ জনশক্তি নেয়ার জন্য সৌদি আরবের প্রতি অনুরোধ জানিয়েছেন। বাংলাদেশে নবনিযুক্ত সৌদি রাষ্ট্রদূত আবদুল্লাহ এইচ এম আলমুতাইরি গতকাল বঙ্গভবনে রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদের কাছে পরিচয়পত্র পেশকালে রাষ্ট্রপতি এ অনুরোধ জানান। রাষ্ট্রপতির প্রেস সচিব জয়নাল আবেদীন বাসসকে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»