Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "আত্মিক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE আত্মিক EM BENGALI

আত্মিক  [atmika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA আত্মিক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «আত্মিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de আত্মিক no dicionário bengali

Espiritual [ātmika] Bin. Hearted, coração (relacionamento espiritual). [Soul self-ek]. আত্মিক [ ātmika ] বিণ. হৃদয়ঘটিত, হার্দ্য (আত্মিক সম্পর্ক)। [সং আত্ম + ইক]।

Clique para ver a definição original de «আত্মিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM আত্মিক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO আত্মিক

আত্ম
আত্মা-পুরুষ
আত্মা-রাম
আত্মাদর
আত্মাদর্শ
আত্মাধীন
আত্মানু-শাসন
আত্মাপ-হারক
আত্মাপরাধ
আত্মাভি-মান
আত্মাশ্রয়
আত্মী-করণ
আত্মীয়
আত্মোত্-সর্গ
আত্মোত্কর্ষ
আত্মোদর-পূর্তি
আত্মোপম
আত্যন্তিক
আত্যয়িক
আত্রেয়

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO আত্মিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধিক
অনামিক
অনু-ভূমিক
অস্বামিক
আনু-লোমিক
ঔপমিক
কালানু-ক্রমিক
ঝিক-মিক
নৈয়মিক
পারি-শ্রমিক
প্রাথমিক
প্রেমিক
ভৌমিক
শ্রমিক
সাংগ্রামিক

Sinônimos e antônimos de আত্মিক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «আত্মিক»

Tradutor on-line com a tradução de আত্মিক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE আত্মিক

Conheça a tradução de আত্মিক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de আত্মিক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «আত্মিক» em bengali.

Tradutor português - chinês

精神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espiritual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spiritual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आध्यात्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

духовный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiritual
270 milhões de falantes

bengali

আত্মিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirituel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spiritual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geistig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピリチュアル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spiritual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்மீக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आध्यात्मिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirituale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duchowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

духовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spiritual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åndelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de আত্মিক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «আত্মিক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «আত্মিক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre আত্মিক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আত্মিক»

Descubra o uso de আত্মিক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com আত্মিক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা59
হ্যাঁ, মায়ার বিকাশ আমরা চাই, আমরা চাই সভ্যতার বিকাশ ঘটুক মানুষের চিরাচরিত মূল্যবোধ তথা আত্মিক বিকাশের গতিরোধ না করেই। এই আত্মিক বিকাশ যা মানুষকে সংযুক্ত করে মানবতায় – সংসারে থেকেও এক বৃহত্তর সংসারের বন্ধনে, শুধুমাত্র স্বার্থ নির্ভর ক্ষুদ্র ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
বস্তুত ইলা ও বক্তৃতার দ্বারা মানুষের মস্তিষ্ককে বশীভূত করা যায়। কিন্তু মানুষের অন্তরকে তেমন কোনো প্রভাবিত করা যায় না। মানুষের অন্তর প্রভাবিত হয় সেবা ও খিদমতের দ্বারা। এই সেবা বা খিদমত দুইভাবে করা যায় : ০১. আত্মিক ও ০২. বৈষয়িক। বৈষয়িক সেবার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
ওই যে সব মেঘের মত দেখা যাচ্ছে বহুদূরে, ওগুলো বহু উচ্চ স্তরের আত্মিক লোক। ওতে যারা বাস করেন তারা এবং তাদের বাসভূমি দুই-ই আমার কাছে সম্পূর্ণ অদৃশ্য। অথচ আমি কতকাল ধরে শুধু ভ্রমণ করেই বেড়াচ্চি-কত যুগ যুগ এসেচি আত্মিক লোকে-আর তোমরা দুদিন এসেইযতীন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
সন্তান যখন ভাল মন্দ পার্থক্যের বয়সে পৌঁছে, তখন আত্মিক, চিন্তামূলক, ঐতিহাসিক, সামাজিক ও শারীরিক ব্যায়ামের সাথে তাদের সংযোগ ঘটিয়ে দিলে বড় হলে ঈমানের প্রতিরোধ ক্ষমতা, দৃঢ় ইয়াকিন-বিশ্বাস এবং তাকওয়ার প্রতিরক্ষা ক্ষমতা বাড়বে। তখন কেউ ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
5
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
বলাবাহুল্য শিক্ষার প্রধান উদ্দেশ্যই হল মানুষকে শারীরিক ও আত্মিক উন্নতির মাধ্যমে ইনসানে কামেল বা সর্বোচ্চ নৈতিক আদর্শে উন্নিত করা। আমাদের প্রিয়নবী হযরত মুহাম্মাদ (সা.)-এর শিক্ষাই ছিল এটি। তিনি বলেছেন, নৈতিক চরিত্রের পূর্ণতা বিধানের জন্যই ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
অবশ্য বিবেকানন্দগতপ্রাণা নিবেদিতার সঙ্গে ব্রাহ্ম রবিন্দ্রনাথের আত্মিক মিলন কখনোই সম্ভব ছিল না। রাজনৈতিক মতের দিক দিয়েও দুজনে ছিলেন দুই মেরুর বাসিন্দা। নিবেদিতা যেমন রবীন্দ্রনাথের সৌজন্যবোধ, তার হিমালয় সদৃশ সাহিত্য প্রতিভায় মুগ্ধ ছিলেন, ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
7
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
বুদ্ধের বাণী শূন্যতা নয়, নৈষ্কর্ম নয়, দুঃখ মেনে নিয়ে নিখিল বিশ্বের প্রতি এই ভালোবাসার বিস্তারই মানুষের আত্মিক স্বরূপকে প্রকাশ করে। এই আত্মিক প্রকাশের সাধনাতেই আন্তজাতিক মানুষ বৌদ্ধ প্রেরণায় এক ধর্ম এক সঙ্ঘে মিলতে পারে । তেমনি যীশু ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
8
Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1
নবদ্বীপ ছেড়ে যাজপুর হয়ে পুরী যাওয়া, সেখানেই বাকী জীবন কাটানো, রাজা প্রতাপরুদ্রের সঙ্গে তার সম্বন্ধ ইত্যাদি বিবেচনা করে মনে হয় ওড়িষার সঙ্গে তার একটা আত্মিক যোগাযোগ চিরদিনই ছিল। নবদ্বীপ থেকে পালিয়ে তিনি তো কাশী, দ্বারকা বা মথুরায় যেতে ...
Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978
9
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
সেইজন্য মানষের দৈহিক ক্ষধা তৃষ্ণা দর করাটা যতটা জররি, সঙ্গে সঙ্গে মানষের আত্মিক ক্ষধা দর করাও ততটাই জররি । এই সত্যবাণী সবামী বিবেকানন্দ আধনিক বিশ্বের মানষকে বারবার শানিয়েছেন। মানষের অন্তনিহিত শক্তির সামগ্রিক বিকাশেই যে রাষ্ট্রশক্তির ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
10
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
তাদের ধমনীর রক্ত যেমন টগবগ করে উঠছিলো, তেমনি ভবিষ্যৎ যুদ্ধের আত্মিক প্রস্তুতিও চলছিলো। আর প্রতি মুহূর্তে নেতা ও জনতার মধ্যে স্থাপিত হচ্ছিল এক পবিত্র আত্মিক সম্পর্ক। - সেই মহান নেতার নির্মম হত্যাকান্ডের পর কেউ কেউ বঙ্গবন্ধু ৭ই মার্চ স্বাধীনতা ঘোষণা ...
Nājimuddīna Mānika, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আত্মিক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo আত্মিক no contexto das seguintes notícias.
1
একনজরে দেখে নিন সাপ্তাহিক রাশিফল
আত্মিক ও আধ্যাত্মিক অগ্রগতির জন্য সদগুরুর সন্ধান সফল হতে পারে। বৃষ: প্রভাবশালী ব্যক্তির সহায়তায় কর্মক্ষেত্রে সমস্যার সমাধান। দীর্ঘ প্রতীক্ষার পরে পদোন্নতি ও দূরবর্তী স্থানে বদলির সম্ভাবনা। প্রিয়জনের বিবাহ বিষয়ে শুভ। সপ্তাহের আদ্যভাগে দুর্ঘটনায় রক্তপাত ও অস্থিভঙ্গের আশঙ্কা, প্রযুক্তিবিদদের কর্মে সাফল্য ও সম্মান বৃদ্ধি। «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
ধূমপায়ী বাবা-মা'র সন্তানেরও ধূমপানের ঝুঁকি বেশি
কিন্তু এই গবেষণায় দেখা গেছে, তা আসলে অনেক প্রভাব ফেলে।” “শুধু ধূমপানের অভ্যাসই নয় বরং সুন্দরভাবে পরিবার পরিচালনা, পরিবারের নিয়ম-কানুন প্রচলন ও নজরদারি, সন্তানের সঙ্গে আত্মিক সম্পর্ ইত্যাদিও শিশুরা বাবা-মা'র কাছ থেকেই শেখে।” এজন্য সন্তানকে ধূমপান থেকে বিরত রাখতে হলে বাবা-মা কে ধূমপান পরিহার করার পরামরশ দিয়েছেন গবেষকরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
আত্মহত্যা নয়, জীবনেই মুক্তি
নিয়মিত ব্যায়াম, সাঁতার কাটা, মুক্তমন চিন্তা, বইপড়া তথা আত্মিক উন্নতি সাধন করতে হবে। কোনো সমস্যা নিয়ে বিশেষ ঝামেলায় পড়লে মনের বিভ্রমে ভুগলে কাছের বিশ্বস্ত কারও পরামর্শ নিন। সমাধানের উদ্দেশ্য নিয়ে আলোচনা করুন। তিলকে তাল করা বা কাদাপানি ঘোলা করে এমন পরিস্থিতি বা লোকজন এড়িয়ে চলুন। পরিবারের সদস্যদের যা করণীয় «প্রথম আলো, set 15»
4
ব্রজভূমি থেকে বাংলা, জন্মাষ্টমী সকলেরই
এ যেন দেবতার সঙ্গে ভক্তের আত্মিক যোগাযোগ। জন্মাষ্টমীর সন্ধ্যায় শোভাবাজার রাজপরিবারের বড় তরফের গৃহদেবতা গোবিন্দজিউর ষোড়শোপচারে বিশেষ পুজো ও হোম হয়। এই পরিবারের গৃহবধূ ঊননব্বই বছরের আরতি দেব বলছিলেন, ''এই উপলক্ষে গোবিন্দজিউকে নতুন কাপড় ও অলঙ্কার পরানো হয়। পুজোয় দেওয়া হয় তাল-সহ বিশেষ নৈবেদ্য। পর দিন জাঁকজমক সহকারে ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
মাকে 'ডাইনি' বললেও বাবার প্রতি আত্মিক টান ছিল শিনার, বলছে ডায়েরি
ওয়েব ডেস্ক: কেন খুন হলেন শিনা? হত্যার পিছনে কে কে আছে? বাবা সিদ্ধার্থ দাসের সঙ্গে কতদিন যোগাযোগ ছিল? কেমন ছিল সেই সম্পর্ক? হত্যা রহস্য সামনে আসার সপ্তাহখানেক পরেও এই প্রশ্নের উত্তর অজানাই। শিনার ডায়েরি হাতে আসায় বেশ কিছু মিসিং লিঙ্ক উদ্ধার হতে পারে বলে মনে করছে মুম্বই পুলিস। সেই ডায়েরিতে শিনার মনের টানাপোড়েন স্পষ্ট। «২৪ ঘণ্টা, set 15»
6
তথ্যকেন্দ্র খুলে তারাপীঠে বাস দিল ঝাড়খণ্ড সরকার
সেই সূত্রে দু'টি স্থানের মধ্যে একটা আত্মিক সম্পর্ক আছে। তাই ওই দুই তীর্থস্থানের মেলবন্ধন ঘটানোর জন্য দীর্ঘ দিন থেকে চেষ্টা চলছে। গত ২৩ জুন আমাদের মুখ্যমন্ত্রী রঘুবর দাস মলুটিতে রাত্রিবাস করেন। পরের দিন সকালে তারাপীঠে এসে পুজো দেন। মুখ্যমন্ত্রী নিজে রাজ্যের পর্যটন মানচিত্রে মলুটিকে তুলে ধরতে তারাপীঠকে যোগ করার উদ্যোগ নিয়েছেন। «আনন্দবাজার, set 15»
7
সচেতনতা নেই, পরিচ্ছন্নতা উধাও
আপাত দৃষ্টিতে সেন্ট্রাল অ্যাভিনিউ মাঝখান দিয়ে পাড়াটাকে দু'ভাগে ভাগ করলেও পাড়ার সেই আত্মিক যোগটা কখনও ভাগ হয়নি। এ পাড়ার রাস্তার নিজস্ব চরিত্র আছে। এক দিকে, ফুচকা, চাট, টিকিয়া, পাওভাজি। অন্য দিকে, চুড়ির দোকান, শাড়ির দোকান। বেসনের গাঠিয়া ভাজার দোকানের পাশে চলছে পোলট্রি মুরগির জবাই। ছোট ছোট মিষ্টির দোকানের ... «আনন্দবাজার, ago 15»
8
লোকসংস্কৃতির বিকাশে চাই সাংস্কৃতিক পর্যটন
সংগীতসহ বাংলা লোকসংস্কৃতির মাধ্যমগুলোতে আত্মিক বিকাশ এবং দর্শনের যে জায়গা রয়েছে, তাকে বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য দেশে সাংস্কৃতিক পর্যটন চালুর দাবি উঠেছে। গতকাল বুধবার ধানমন্ডির ইএমকে সেন্টারে ভাবনগর ফাউন্ডেশন আয়োজিত 'বাংলাদেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং সংগীতনৃবিদ্যা'-বিষয়ক এক আলোচনা সভা থেকে এ দাবি করা হয় ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
মিঠুনের বাঁধ ভাঙা অভিনয়
এ ছবিতে বাবা-মেয়ের আত্মিক যোগ জাগিয়ে তোলে নস্টালজিয়া। ছবির দ্বিতীয় অর্ধে নদী যেমন আচমকা তার গতি বদলায়, ঠিক তেমনই বদলে যায় মিঠুনের স্বর ও সংলাপ। একটু একটু করে ভাঙতে থাকে নদীর পাড়। নদীর জলে সেই ঝিকিমিকি আর দেখতে পাওয়া যায় না। বেরিয়ে পড়ে কেলেঘাই নদীর ধূসর, কালো রূপ। নেমে আসে গভীর ট্র্যাজেডি, মেয়েকে নদীর কাছেই ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
শিক্ষিকা শুভ্রাদেবীর স্মরণে ছুটি স্কুলে
অধুনা শুভ্রাদেবী কয়েক হাজার কিলোমিটার দূরে রাইসিনা হিলসের বাসিন্দা হলেও তাঁর সঙ্গে স্কুলের আত্মিক যোগ এখনও অটুট। স্কুলের প্রধান শিক্ষিকা মীরা রায়ের কথায়, “স্কুলে আসার পর আমি ওঁর সম্পর্কে অনেক গল্প কথা শুনেছি। ওঁকে নিয়ে আমাদের গর্বও ছিল। আজকের এই খবর শুনে প্রথমে কী করব বুঝতে পারছিলাম না। পরে সকলের সঙ্গে আলোচনা করে স্কুলে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. আত্মিক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/atmika>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em