Significado de "বেঞ্চ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বেঞ্চ EM BENGALI

বেঞ্চ  [benca]

O QUE SIGNIFICA বেঞ্চ EM BENGALI

definição de বেঞ্চ no dicionário bengali

Banco, banco [bēñca, bēñci] b. Esquilo [Yd. banco].

বেঞ্চ, বেঞ্চি [ bēñca, bēñci ] বি. একাধিক লোকের বসার উপযোগী লম্বা ও পায়াযুক্ত কাঠের আসনবিশেষ। [ইং. bench]।

TRADUÇÃO DE বেঞ্চ

Conheça a tradução de বেঞ্চ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বেঞ্চ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেঞ্চ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 长凳
• Tradutor português - espanhol: banco
• Tradutor português - inglês: Bench
• Tradutor português - hindi: बेंच
• Tradutor português - arabe: مقعد
• Tradutor português - russo: скамья
• Tradutor português - português: banco
• bengali: বেঞ্চ
• Tradutor português - francês: banc
• Tradutor português - malaio: Bench
• Tradutor português - alemão: Bank
• Tradutor português - japonês: ベンチ
• Tradutor português - coreano: 벤치
• Tradutor português - javanês: bench
• Tradutor português - vietnamita: ghế dài
• Tradutor português - tâmil: பென்ச்
• Tradutor português - marata: खंडपीठाने
• Tradutor português - turco: bank
• Tradutor português - italiano: panca
• Tradutor português - polonês: ławka
• Tradutor português - ucraniano: лава
• Tradutor português - romeno: bancă
• Tradutor português - grego: πάγκος
• Tradutor português - africâner: bench
• Tradutor português - sueco: bänk
• Tradutor português - norueguês: benk

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেঞ্চ»

Descubra o uso de বেঞ্চ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেঞ্চ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

ঘরের মাঝখানে এখনও দুই চারটি বেঞ্চ রয়ে গেছে, হাই বেঞ্চ আর লো বেঞ্চ, মেঝের সঙ্গে পাকাপাকিভাবে লাগিয়ে দেওয়া হয়েছে, হাই বেঞ্চটি টেবিলের মতো না হলেও বেশ চওড়া, সঙ্গে কিছু চেয়ারও আছে, আলমিরা (মিটসেফ)আছে, আর আছে দেওয়াল জোড়া আলমিরা, যেখানে ওই ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:

বেঞ্চ আমি আগে কখনো দেখেছিলাম বলে মনে হর না ৷ বেথেওর সবচেযে মজার দিবন্টা ছিত্তলা সেশুত্তলার তিত্তি; স্বীলের রাউন্ড শেপের এবন্টা জিনিস ৷ দেখেই বোঝা যাচ্ছিত্তলা কেউ না কেউ তার ইঞ্জিনিযারিং টেকনিক এ প্লাই করে এইরকম খানদানী বেঞ্চ তৈরি করেছে ৷ ...

S. A. AHSAN RAJON, 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা177

( কংগ্রেস বেঞ্চ হতে :—সেটা আপনাদের কল্যাণে নয় ) সেটা আমাদের জন্তই । আপনারা মিথ্যা কথা বলেছেন, রাস্তায় দাড়িয়ে ভোটের লোভ , দেখিয়েছেন । নেপালবাবু চলে গিয়েছেন। পুলিশ খাতে ৩ কোটি বাড়াবার তিনি নিন্দা করেছেন। আমি তো বলি তার প্রশংসা করা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ভযে আড়ষ্ট্র, আমিও মনের মধে! শান্তি পাইতেছিলাম ন!! পাড়ি ছ!ড়িব!র অমকাল পুরে একজন দেশী ওরলোযে কমচারী, নাম-ওলখ! দুই খান! টিকিট পাড়ির দুই বেওঞ্চর কাছে লটকি!ইযা দিযা আমাকে রলিল, 'এ পাতির এই দুই বেঞ্চ আগে হইতেই দুই সাহেব রিজ!র্তকরিযাছেন, আপনাদিগকে অন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

অপরাজিত (Bengali):

অপু বেঞ্চ হইতে নামির! বলিল-কেমন লাপুল?-তুই খুব sincere, যদিও একটু ছির্টুপস্তঅপু লজ্জামিগ্রিত হাসেব্লর সহিত বলিল-যা৪পণব বলিল-কিম্ভ কলেজট! ছেতে ভাল কাজ করিস fit, যদিও আমি জানি তাই সেদিন বিনরকে বলছিলাম যে অপুর কলেজে ন! গিষেও য! পডাশুন! কবরে, তোমর!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

পথের দাবী (Bengali)

... বামে, মাথার উপরে, প ৷রের নীচে, সবএ অঞ্চরেগে ঘুরিযা ৷>লির৷ছে, এতটুকু অসতক হইলে রক্ষা পাইবার কোথাও কোন পথ নাই, -সমস্ত একেবারে নিন্টুরভাবে অবরুরদ্ধ| চোখের দুই কোণ জলে তরিযা গেল, -অদ্যুর একটা কাঠের বেঞ্চ ছিল, যে তাহারই উপরে বসিযা পড়িযা চোখ মুছিতেছে ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

ময়দানের একটা নিভৃত অংশে গাছতলায় বেঞ্চ পাতা ছিল। সতীশ তাহার উপরে গিয়া বসিল এবং নির্জন দেখিয়া স্বস্তি বোধ করিল। অন্ধকার বৃক্ষতলে বসিয়া প্রথমেই তাহার মুখ দিয়া বাহির হইল, কি করা যায়! প্রশ্নটা কিছুক্ষণ ধরিয়া তাহার দুই কানের মধ্যে অর্থহীন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

আলো ও ছায়া / Alo O Chaya (Bengali): Classic Bengali Novel

চেয়ার, বেঞ্চ, সোফা, শয্যা, ঘর, বারান্দা— সবগুলার উপরেই সে বিরক্ত হইয়া উঠিল। রাস্তার দিকের একটা জানালাও তাহার পছন্দ হইল না, একবার এটাতে, একবার ওটাতে বসিতে লাগিল। যজ্ঞদত্ত ঘরে ঢুকিলেন। কি হল আলোমশাই? আলোমহাশয়ের মুখ গম্ভীর। সুরমা। পছন্দ হল? যজ্ঞ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সেখানে একখানা পুরোনো টেবিল, তার দুধারে দুখানা বেঞ্চ, দেয়ালে একটা বড়ো সাইজের ভারতবর্ষের ম্যাপ। "আপনি একটা অন্যায় করছেন--এ-কথা না বলে থাকতে পারলুম না।" ইন্দ্রনাথকে এমন করে বলতে একমাত্র এলাই পারে। তবু তার পক্ষেও বলা সহজ নয়, তাই অস্বাভাবিক জোর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

এত মানুষের বসার বেঞ্চ থাকার কথা না। হাজার হাজার মানুষ বসে আছে প্ল্যাটফর্মে। যারা বেঞ্চে বসে অপেক্ষা করছে তারা খুবই ভাগ্যবান। আর ওয়েটিং রুমে যারা জায়গা পেয়েছে তাদের সৌভাগ্যের কথা নাই-বা বললাম। কিন্তু আমাদেরকে স্টেশনে বসে থাকতে হবে কেন?

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেঞ্চ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বেঞ্চ no contexto das seguintes notícias.

'সুপ্রিম কোর্টের বেঞ্চ কর্মকর্তাদের দুর্নীতি কমেছে'

একইসঙ্গে এ ব্যাপারে জড়িত বেঞ্চ কর্মকর্তা-কর্মচারীদের দুর্নীতিও কমেছে বলে মনে করছেন সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবীরা। আইনজীবীদের অভিযোগ ছিলো ... আর প্রধান বিচারপতির এ আদেশ যথাযথভাবে অনুসরণ করে বেঞ্চ অফিসার ও সহকারী বেঞ্চ অফিসারকে দৈনিক কার্যতালিকা প্রস্তুতে সুপ্রিম কোর্টের রেজিস্ট্রার জেনারেল নির্দেশ দেন। রেজিস্ট্রারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বেআইনি টোটো বাজেয়াপ্তের নির্দেশ

পরিবহণ দফতরে নথিভুক্ত না হওয়া টোটোর বিরুদ্ধে লাগাতার অভিযান চালিয়ে সেগুলি অবিলম্বে বাজেয়াপ্ত করতে পুলিশ ও পরিবহণ দফতরকে নির্দেশ দিল কলকাতা হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতির ডিভিশন বেঞ্চ। শুক্রবার ডিভিশন বেঞ্চ জানিয়ে দিয়েছে, সব আইন মানার পরে টোটোর নথিভুক্তকরণ করবে রাজ্য পরিবহণ দফতরই, পুরসভা নয়। পাশাপাশি, পরিবহণ দফতরের ... «আনন্দবাজার, set 15»

বারান্দায় পাঠদান

রংপুরের তারাগঞ্জ উপজেলার মেনানগর মাটিয়ালপাড়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে বেঞ্চ ও শ্রেণিকক্ষের সংকট থাকায় বারান্দায় ও মেঝেতে পাঠদান করা হচ্ছে। এতে শিশুদের পড়াশোনায় ... এ বিষয়ে বিদ্যালয় সহকারী শিক্ষক মোতালেব হোসেন বলেন, রুম ও বেঞ্চ-সংকটের কারণে শিশুদের মেঝেতে ঠাসাঠাসি করে বসতে হয়। আগে ৭৬টি বেঞ্চ ছিল, সেগুলোর ... «প্রথম আলো, set 15»

তৃণমূল কংগ্রেসের চাপে 'ধরাশায়ী' ট্রেজারি বেঞ্চ

একদিকে তৃণমূলের লোকসভার অধিকাংশ সাংসদ বিরোধী আসনে অন্যদিকে 'ট্রেজারি বেঞ্চে' দলের রাজ্যসভার সাংসদরা, সঙ্গে দিল্লির ফ্রাঙ্ক অ্যাণ্টনি ও বেঙ্গালুরুর ল'স্কুলের ছাত্রছাত্রীরা সরকার প‌ক্ষের আসনে বসে এককথায় মাতিয়ে দিলেন 'সাজানো সাংসদ'৷ বিরোধী আসনের একদিকে দলের লোকসভার দলনেতা সুদীপ বন্দ্যোপাধ্যায়, সাংসদ সুব্রত বক্সি, ... «সংবাদ প্রতিদিন, set 15»

শহরে সার্কিট বেঞ্চ দেখে যেতে চেয়েছিলেন তিনি

বন্যা নিয়ন্ত্রণ কমিশন, জলপাইগুড়িতে হাইকোর্টের সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনের আন্দোলন, বাংলাদেশ যুদ্ধের সময় শরনার্থী শিবিরের চিকিৎসক হিসেবে তাঁর বলিষ্ঠ ভূমিকার কথা এখনও শহরের প্রবীণদের মুখে শোনা যায়। প্রয়াত চিকিৎসকের শেষযাত্রায় সামিল শহরবাসী। মঙ্গলবার জলপাইগুড়িতে সন্দীপ পালের তোলা ছবি। অনুপমবাবু সঙ্কীর্ণ রাজনীতি পছন্দ ... «আনন্দবাজার, set 15»

টিউশন ফির ওপর মূসক আরোপ প্রশ্নে আরেকটি রুল

এর আগে হাইকোর্টের এই বেঞ্চ একই বিষয়ে আরেকটি রুল দিয়েছিলেন। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় এবং বেসরকারি মেডিকেল ও ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের শিক্ষার্থীদের টিউশন ফির ওপর ৭ দশমিক ৫ শতাংশ হারে মূসক আরোপ করে গত ৪ জুলাই প্রজ্ঞাপন জারি করে জাতীয় রাজস্ব বোর্ড। এই প্রজ্ঞাপনের বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে গত সপ্তাহে রিট আবেদনটি করেন বেসরকারি ... «প্রথম আলো, set 15»

বেঞ্চ গরম করব না, হুঁশিয়ারি নেইমারের

শেষ ১০ মিনিটে খেলেছেন নেইমার। ছবি: এএফপি।বার্সেলোনা নিশ্চয়ই খুশি হয়েছে। কিন্তু খুশি হতে পারছেন না নেইমার। কাল কোস্টা রিকার বিপক্ষে শেষ ১০ মিনিটে খেলেছেন। অনুশীলনে চোট পেয়েছিলেন। তাঁকে সাবধানেই হয়তো ব্যবহার করতে চেয়েছেন কার্লোস দুঙ্গা। কিন্তু কোচকে নেইমার বেশ কড়া বার্তাই দিলেন। বেঞ্চে বসে থাকার কোনো ইচ্ছা তাঁর নেই। «প্রথম আলো, set 15»

সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনে সমস্যা সাংবিধানিক: প্রধান বিচারপতি

শুক্রবার সকালে চট্টগ্রাম সার্কিট হাউজে 'হাই কোর্টের সার্কিট বেঞ্চ বাস্তবায়ন পরিষদ, চট্টগ্রাম' আয়োজিত এক আলোচনা সভায় প্রধান বিচারপতি এ কথা বলেন। তিনি বলেন, “হাইকোর্টের সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনে সংবিধানে কিছু সমস্যা আছে। আমাদের উচ্চ আদালতে দুটি বিভাগ- হাইকোর্ট ও আপিল বিভাগ। “আমাদের প্রধান বিচারপতি একজন। তিনি পূর্ণাঙ্গ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

'বিভাগীয় শহরে হাইকোর্টের সার্কিট বেঞ্চ স্থাপন বিবেচনাধীন'

প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা জানিয়েছেন, চট্টগ্রামসহ বিভাগীয় শহরগুলোতে হাইকোর্টের সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনের বিষয়টি বিবেচনা করা হচ্ছে। দুপুরে আইনজীবীদের সাথে মতবিনিময়কালে একথা জানান তিনি। আইনজীবী সমিতি মিলনায়তনে আয়োজিত এ অনুষ্ঠানে প্রধান বিচারপতি বলেন, সারাদেশেই বিচারক সংকট রয়েছে। তারপরও গতবছরের চেয়ে এবছর ... «চ্যানেল 24, set 15»

সার্কিট বেঞ্চ স্থাপন চিন্তাভাবনায় আছে

প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা বলেছেন, 'চট্টগ্রাম, বরিশাল, রাজশাহী ও সিলেটে হাইকোর্টের সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনের দাবি জানানো হচ্ছে। সরকারপ্রধান এ বিষয়টি গুরুত্বের সঙ্গে দেখার জন্য আমাকে একাধিকবার বলেছেন। চট্টগ্রামে হাইকোর্টের সার্কিট বেঞ্চ স্থাপন বিষয়ে আপনাদের এখন হ্যাঁ-ও বলতে পারছি না, না-ও বলতে পারছি না। «সমকাল, set 15»